作者riolin7 (Rio)
看板GFRIEND
標題[社群] SinB 手寫信
時間Wed May 19 22:29:13 2021
大家好 我是GFRIEND的SinB
有一段時間沒有寫手寫信給Buddy，所以我感到沉重分享這突然的消息
很長的時間我一直在思考要如何告訴和對你們提起這件事
我很高興這六年來成為GFRIEND的SinB
從總是當我們強壯依靠的你們這，收到如此多的愛和支持
也很感謝有機會唱了很多好歌
從你們的應援和溫暖的眼神中，讓我一直成長和進步
因為想和粉絲分享高興和好的事情，我才能夠熬過回歸期
我感到很難過和抱歉，因為我沒辦法對Buddy守住GFRIEND
但我知道這是如此地沉重，這樣沉重的心情是無法輕易放下的
我不會忘記粉絲的愛
我永遠不會忘記和珍惜你們的誠心，會一點一點地以我的活動回報
六年來的回憶是如此地快樂
我感謝Source Music創造了GFRIEND
這段時間在我身邊像禮物一樣的成員和我們的Buddy，
謝謝你們，我很抱歉，我愛你們
謝謝你們閱讀這很長的信
請保持健康直到我們相會的那一天
https://i.imgur.com/b6ql5Yo.jpg
https://i.imgur.com/mpTYIkX.jpg
https://www.weverse.io/gfriend/artist/1660343510389043
Trans: Rio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.48.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1621434555.A.C77.html
1F：推 CloserXD: 感謝翻譯 05/19 22:30
2F：推 Weihayashi: 淚推翻譯 05/19 22:31
3F：→ ARinko: 謝謝恩妃給巴底的每個精彩舞台QQQ 05/19 22:31
4F：推 Ydarvish: 淚推QQ 05/19 22:31
5F：推 yupup: 「很長的時間我一直在思考要如何告訴和對你們提起這件事」. 05/19 22:32
6F：→ yupup: ...... 05/19 22:32
7F：→ yupup: 感謝翻譯，謝謝你成為GFRIEND的SinB 05/19 22:32
8F：→ paulineaug: sinb的信讓我淚崩 05/19 22:32
9F：推 buddyricky: 淚推 05/19 22:33
10F：推 di3xyo0z: 哭爆 05/19 22:33
11F：推 SEVEnMonth: QAQ給我來點黃恩妃的笑聲止住眼淚啊 05/19 22:34
12F：推 fishgift: 感謝翻譯 05/19 22:34
13F：→ riolin7: 一邊翻譯一邊擦眼淚QQ 05/19 22:34
14F：推 juicyfruit: 謝謝翻譯 謝謝最帥美的SinB!!!! 05/19 22:35
15F：推 Shellingford: 我也需要來點表情管理失控的黃恩妃來調劑心情 QQ 05/19 22:35
16F：推 kr78963212: 感謝翻譯 05/19 22:35
17F：推 Lynn1122: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚 05/19 22:36
18F：推 zzzz8168: 心情太失落的QQ 05/19 22:36
19F：推 Ydarvish: r大辛苦了 05/19 22:36
20F：→ hsu13579: 感謝翻譯 飛飛QQ 05/19 22:38
21F：→ attdave: 謝謝翻譯 05/19 22:38
22F：→ riolin7: 最辛苦的是Arc大，我只是代勞一個 05/19 22:38
23F：→ willy911006: 謝謝飛飛 05/19 22:39
24F：推 Satanpm: 信飛啊...我們也沒辦法守住GFRIEND啊... 可不可以不要走 05/19 22:40
25F：推 TOXICAPPLE: 永遠難忘SinB的舞台魅力啊...真的好可惜太難過 05/19 22:40
26F：→ BlaBlaBon: 謝謝翻譯 也謝謝最帥氣的飛 沒能守住GFRIEND 這句讓人 05/19 22:43
27F：→ BlaBlaBon: 看了好難過 05/19 22:43
28F：推 yunabuddy: 感謝翻譯 SinB呀 謝謝你 你每次站上舞台充滿自信和魅力 05/19 22:43
29F：→ yunabuddy: 的模樣我永遠都不會忘記的 05/19 22:43
30F：推 Sanpei: 好心疼QQ 05/19 22:44
31F：推 yupup: 你們不用道歉，是buddy不爭氣沒有守住GFRIEND ，對不起.... 05/19 22:44
32F：→ yupup: .. 05/19 22:44
33F：推 edrkpya: 感謝翻譯～謝謝信飛～ 05/19 22:45
34F：→ isai0810: SinB啊QQ 05/19 22:46
35F：→ weishibi: 謝謝翻譯，我們一定會在相會的QQ 05/19 22:47
36F：推 Brothre23: 「因為我沒辦法對Buddy守住GFRIEND」SinB不是你的錯QQ 05/19 22:48
37F：推 LTYkekeke: 真的過於沈重 05/19 22:48
38F：推 isai0810: 今天一整天都過的渾渾噩噩，現在看到手寫信的內容眼淚真 05/19 22:48
39F：→ isai0810: 的止不住QQ 05/19 22:48
40F：推 rokobomb00: 謝謝翻譯 這兩天在weverse焦急時第一個映入眼簾的動 05/19 22:48
41F：→ rokobomb00: 態 就是不要哭了Smile 信飛總是用最這種方式給我溫暖 05/19 22:48
42F：→ rokobomb00: 謝謝你 05/19 22:48
※ 編輯: riolin7 (114.46.48.126 臺灣), 05/19/2021 22:49:42
43F：推 youming: 推推... 05/19 22:53
44F：→ ranbonte: 感謝翻譯！ 05/19 22:55
45F：推 MESUMI: 因為信飛由音飯變舞台飯 一定會再次相會的QQ 05/19 22:56
46F：推 skila07: 感謝翻譯 對不起沒有能守住GFRIEND 該說這句話的是我們 05/19 22:57
47F：→ skila07: 阿..... 05/19 22:57
48F：推 pkkcyc: 謝謝翻譯QQ 05/19 23:02
49F：→ DKLong: 謝謝我們最好的主舞，總是不僅要求自己，也帶著整個團體 05/19 23:03
50F：→ DKLong: 成長，讓女友成為大家熟知的有著 05/19 23:03
51F：→ DKLong: 刀群舞的GODFRIEND 05/19 23:04
52F：推 GonineB0314: 謝謝飛飛讓我深深陷入女友的魅力未來也會繼續陪伴著 05/19 23:08
53F：→ GonineB0314: 妳們的QQ 05/19 23:08
54F：→ yui2143: 謝謝飛QQ 05/19 23:11
55F：推 gtcw: 會再相見嗎 我們約定好了喔QAQ 05/19 23:13
56F：推 IceCatTW: 感謝翻譯，飛飛阿ToT 謝謝你成為GFRIEND 05/19 23:14
57F：推 puffer3635: 最好的飛飛 我們再見面的時候彼此一定要比現在更快樂 05/19 23:18
58F：推 a36915077: 謝謝妳 05/19 23:18
59F：推 th7733: 謝謝翻譯 謝謝飛飛 讓我認識了GFRIEND 我會等的 05/19 23:22
60F：→ avrilrock: 飛飛加油 05/19 23:27
61F：推 RosieChaeng: 推 05/19 23:28
62F：→ shizusumi: 謝謝SinB總是帶來這麼有力的舞蹈表演 05/19 23:32
63F：推 cjacky1026: 感謝翻譯 飛飛以後不要再勉強自己跳那麼激烈的舞了 05/19 23:36
64F：→ cjacky1026: 要好好保護自己啊 05/19 23:36
65F：推 Myeh1720: 不要感到抱歉 就像你們希望我們幸福一樣，我們也希望你 05/19 23:37
66F：→ Myeh1720: 們幸福 謝謝小飛作為GFRIEND的這六年 05/19 23:37
67F：推 master32: 要瘋了,今年開始SinB開始頻繁展示練舞的影片,還以為要 05/19 23:39
68F：→ master32: 幹大事了......怎麼是這種結果QQ 05/19 23:39
69F：推 NTUa: 感謝翻譯QQ 05/19 23:51
70F：推 sinbjjang: 謝謝你乾淨俐落的舞姿總是帶給我力量 你一直都做得很好 05/20 00:13
71F：→ sinbjjang: 不要逼自己逼得太緊 05/20 00:13
72F：→ sinbjjang: 記得每一次跟你對到眼神時所感受到的真摯與活力 謝謝你 05/20 00:13
73F：→ sinbjjang: 出道 謝謝讓我遇到你 05/20 00:13
74F：→ cow66: 推，謝謝arc大 05/20 00:16
※ 編輯: riolin7 (114.46.48.126 臺灣), 05/20/2021 00:23:45
75F：→ telescopy: 擁有魔性笑聲與嘖嘖表情的飛領舞~ @@ 05/20 00:25
76F：推 gfriend1127: 謝謝妳成為GFRIEND SinB 帶我進入韓樂的本命 莎朗嘿Q 05/20 00:28
77F：→ gfriend1127: Q 05/20 00:28
78F：推 yui52BPGF: 飛飛qwq 你不需要感到抱歉啊QAQ 該道歉的是我們才對呀 05/20 00:29
79F：→ yui52BPGF: ……如果我們的勢力夠強大，你們是不是就毋須承擔那些 05/20 00:29
80F：→ yui52BPGF: 惡意言論與蠻橫的對待了QQ 思及此，就讓我的心一陣絞 05/20 00:29
81F：→ yui52BPGF: 痛，對不起沒能好好保護你們……對不起…… 05/20 00:29
82F：推 denny0731: 謝謝總是為巴底著想的舞蹈天才QQ 05/20 00:35
83F：推 yui52BPGF: 看著2016年SBS歌謠大戰的Rough舞台，被飛飛結尾的指針 05/20 00:52
84F：→ yui52BPGF: 動作與迷人神情帥到怦然心動的往事，還恍如昨日而已… 05/20 00:52
85F：→ yui52BPGF: …我也會永遠記得和你們攜手創造的無數回憶，那段韶光 05/20 00:52
86F：→ yui52BPGF: 之於我，真的是最最寶貴的禮物Q_Q 05/20 00:52
87F：推 yui52BPGF: 我們舞態生風、既帥氣又可愛的反轉魅力黃恩妃，我會一 05/20 01:05
88F：→ yui52BPGF: 直耐心等候能再次與你們相會的日子來臨的♡總是很感激 05/20 01:05
89F：→ yui52BPGF: 你們六個人喔，我一生的摯愛♥ 05/20 01:05
90F：→ hyllinoo: 謝謝你成為 GFRIEND SinB QQ 05/20 01:14
91F：推 ning811106: 謝謝翻譯，飛飛啊不用感到抱歉，我們無法繼續守護著GF 05/20 01:27
92F：→ ning811106: RIEND才該愧疚，謝謝妳帶我入坑女友 05/20 01:27
93F：推 cow66: 推，謝謝rio大 05/20 07:01
94F：推 e33113: QQ 05/20 09:43
95F：推 yjcg: 早上醒來又再看了一次大家的手寫信，飛飛的文字害我大爆哭了 05/20 09:53
96F：→ yjcg: 內容每一個點都戳中我的內心啊 05/20 09:53
97F：推 Satanpm: yui大說的很好...我們不夠強大跟努力沒能保護好女友，真 05/20 11:48
98F：→ Satanpm: 的不要失去後才後悔沒有盡力 05/20 11:49
99F：推 needshe520: 希望不會等太久才看到你的表演~ 05/20 12:37
100F：推 ecl502361: 謝謝飛飛努力跳出精湛的舞蹈QQQQQQQQQQ 05/20 16:17
※ 編輯: riolin7 (114.46.48.126 臺灣), 05/20/2021 19:57:32