作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[社群] 210519 Weverse Sowon 手寫信
時間Wed May 19 21:29:03 2021
Buddy 大家好 我是Sowon
非常幸運的，在2015年1月的時候像是夢一樣的出道了，
與Buddy相遇是我人生中最幸運的事情。
甚至覺得收到超越了我能夠得到程度的喜愛。
事實上我並不是一個自尊感很高的人，所以也有過非常辛苦的時候，
但是那些瞬間的所有事物也都多虧了各位而成為了我能夠再更往前一步成長的機會。
我總是說著希望能夠讓各位成為幸福又驕傲的粉絲，
雖然不知道是否有做得好，但是我與各位度過的時間每天每天都非常的珍貴與感謝。
雖然非常遺憾地不能更經常地與各位見面也可惜沒有再做得更好，
但是之後並非結束而是以另一個開始以更多的前進來充實未來而出發的。
雖然GFRIEND正式地落幕了，但是我們還沒有結束，請不要太難過BUDDY。
我們的時光難以用這封信來傳達，不論何時都是這樣，
但是我相信就算我沒有說出來大家也會比任何人都了解我的心意。
雖然沒有完成的道路也會有一點擔心，
只要想著總是為我應援著的BUDDY就能夠更用心地繼續了。
被突如其來的消息嚇到的BUDDY，對不起 我愛你們
我會以更好的模樣來報答的。
https://i.imgur.com/KHtsGe0.jpg
https://i.imgur.com/HRwvBTs.jpg
https://www.weverse.io/gfriend/artist/1660343503467187
Trans:Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.103.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1621430947.A.CF0.html
1F：推 yui52BPGF: 先謝謝arc大翻譯QAQQQ 05/19 21:29
2F：推 Ydarvish: arc大辛苦了！ 05/19 21:30
3F：推 YummyCurry: 謝謝arc大的翻譯... 05/19 21:31
4F：推 shizusumi: 謝謝翻譯 05/19 21:31
5F：推 yupup: 感謝翻譯 05/19 21:31
6F：推 needshe520: 期待以後! 05/19 21:32
7F：推 Weihayashi: 淚推翻譯(T_T) 05/19 21:32
8F：推 ranbonte: 感謝翻譯！ 05/19 21:32
9F：推 denny0731: 淚謝翻譯QQ 05/19 21:32
10F：推 gunden: 感謝翻譯 05/19 21:32
11F：推 minshechiang: 感謝翻譯 05/19 21:33
12F：推 wendyythuang: 感謝翻譯 05/19 21:33
13F：推 edrkpya: 感謝翻譯～淚推～ 05/19 21:33
14F：推 kr78963212: 感謝翻譯QQ 05/19 21:34
15F：推 gtcw: 感謝翻譯 看完眼角濕濕的QQ 05/19 21:35
16F：推 attdave: 感謝翻譯 05/19 21:35
17F：推 SEVEnMonth: 謝謝翻譯 05/19 21:35
18F：推 eunhakkk: 傷心 05/19 21:35
19F：推 sodavoxyi: 腿隊QQ 05/19 21:36
20F：→ puffer3635: 謝謝翻譯QQ 05/19 21:36
21F：推 deltalullaby: 謝謝翻譯 QQ 05/19 21:39
22F：推 juicyfruit: 謝謝翻譯 謝謝暖心的腿隊！ 05/19 21:40
23F：推 wondersnow: 謝謝翻譯QQ 05/19 21:40
24F：推 MESUMI: 感謝翻譯 05/19 21:41
25F：推 CloserXD: 感謝翻譯QQ 05/19 21:42
26F：推 pkkcyc: QQQQ 05/19 21:43
27F：推 di3xyo0z: 謝謝翻譯QQ 05/19 21:44
28F：推 ARinko: 謝謝女友們一直以來給巴底的幸福 05/19 21:48
29F：推 weishibi: 謝謝翻譯，心好痛喔QQ 05/19 21:50
30F：→ yoche2000: 謝謝你腿隊 一直以來都是隊上大姊扛壓力 真的辛苦了 05/19 21:51
31F：推 cjacky1026: 感謝翻譯 05/19 21:51
32F：推 willy911006: 謝謝翻譯 QQ 05/19 21:52
33F：推 jeffrey0112: 感謝翻譯 05/19 21:53
34F：→ yupup: 謝謝你成為GFRIEND的Sowon。 05/19 21:53
35F：→ beyouqq: 感謝翻譯Q_Q 05/19 21:53
36F：推 VIC0418: 永遠是Gfriend 最好的隊長 05/19 21:55
37F：推 jjamber: 感謝翻譯 05/19 21:58
38F：推 fishgift: 感謝翻譯QQ 05/19 21:59
39F：→ rock8655: 腿隊啊啊啊啊 05/19 22:02
40F：推 jackjacky321: 感謝翻譯QAQ 05/19 22:03
41F：推 andyallice: 謝謝妳成為 沒想到會以這方式說再見 05/19 22:03
42F：→ CYWjtr: 感謝翻譯 05/19 22:06
43F：推 rokobomb00: 謝謝翻譯 一直以來辛苦了最棒的腿隊 05/19 22:10
44F：推 freeday401: 感謝翻譯QQ 05/19 22:12
45F：推 LTYkekeke: 謝謝翻譯 05/19 22:13
46F：推 NTUa: 謝謝翻譯 QQ 05/19 22:19
47F：推 Satanpm: 腿隊前幾天的留言不是還說當然會一直在一起的嗎 為什麼 05/19 22:20
48F：→ Satanpm: 啊...... 05/19 22:20
49F：推 TOXICAPPLE: 最美的腿隊未來也要健康快樂的生活QQ 05/19 22:24
50F：推 yunabuddy: 最值得信任的隊長 希望你以後也能以韓國三大美的模樣發 05/19 22:29
51F：→ yunabuddy: 光發熱 05/19 22:29
52F：推 terry411530: “雖然GFRIEND正式的落幕了，但是我們還沒有結束” 05/19 22:30
53F：→ terry411530: 看到腿隊寫的這段話，心中燃起一絲可能，希望GFRIE 05/19 22:30
54F：→ terry411530: ND全員能換公司繼續陪伴BUDDY 05/19 22:30
55F：推 raybuce: 感謝翻譯 最好的所願隊長QQ 05/19 22:30
56F：推 yui52BPGF: 與你們六人相遇，也是我人生中最幸運的事情，韶情啊， 05/19 22:31
57F：→ yui52BPGF: 你一直以來都做得很好啊♥ 05/19 22:31
58F：推 captain0731: 謝謝Arc 05/19 22:32
59F：推 kaylen: 最好的隊長！！ 05/19 22:33
60F：推 yui52BPGF: 巴底沒有一刻不感到幸福與驕傲的，與你們六人度過的所 05/19 22:33
61F：→ yui52BPGF: 有瞬間都非常非常非常珍貴與感謝，拜託不要自責…… 05/19 22:33
62F：推 isai0810: 腿隊啊QQ 05/19 22:33
63F：推 yui52BPGF: 永遠是巴底心目中最棒的隊長金韶情，謝謝你，我愛你 05/19 22:35
64F：推 BlaBlaBon: 謝謝你成為了Gfriend 最好的隊長QQQ 05/19 22:36
65F：推 youming: 推推... 05/19 22:37
66F：→ hsu13579: 感謝翻譯 我們最棒的腿隊 05/19 22:38
67F：推 skila07: 感謝翻譯 到最後都還是讓我們感到驕傲的最好的隊長 在一 05/19 22:42
68F：→ skila07: 起的每一刻都成了美好的回憶QAQ 05/19 22:42
69F：推 rayes: 腿隊加油呀qq 05/19 22:47
70F：推 cfcandy: 嗚嗚嗚嗚謝謝隊長辛苦你了 05/19 22:50
71F：推 sakti: 謝謝腿隊 你是最棒的隊長T^T 05/19 23:06
72F：→ DKLong: 謝謝我們最棒的隊長，謝謝妳總是把自己放在成員之後，替 05/19 23:13
73F：→ DKLong: 女友做最好的打算 05/19 23:13
74F：→ DKLong: 相信妳直到最後都有好好地守護女友們，真的謝謝 05/19 23:13
75F：推 th7733: 謝謝翻譯 謝謝腿隊 最棒的隊長 05/19 23:18
76F：推 avrilrock: 謝謝隊長 05/19 23:23
77F：推 puffer3635: 韶情我們最好的隊長 你實現了女友的願望 未來你的願 05/19 23:24
78F：→ puffer3635: 望也一定會實現的 謝謝你 05/19 23:24
79F：推 hyllinoo: 謝謝翻譯 謝謝隊長 05/19 23:25
80F：推 gfriend1127: 謝謝隊長～～ 05/19 23:38
81F：推 master32: 腿隊辛苦了QQ 05/19 23:41
82F：推 shizusumi: 謝謝隊長 有了你讓Gfriend更加閃耀 05/19 23:43
83F：推 sinbjjang: 謝謝你成為GFRIEND 的SOWON 看著你作為妹妹們的支柱一 05/19 23:44
84F：→ sinbjjang: 步步的成長 巴底一直都是幸福又驕傲的 05/19 23:44
85F：推 senttreepay: 別說對不起啊QQQQQQQ 05/19 23:47
86F：推 daniel5225: 謝謝翻譯 也謝謝隊長 真的辛苦了~ 05/19 23:55
87F：推 cow66: 推，謝謝arc大 05/20 00:15
88F：→ telescopy: 終究沒有成為金理事的腿隊 @@ 05/20 00:21
89F：→ ckuser: 這不好說 說不定離開source是成為金理事勇敢的第一步 05/20 00:27
90F：推 andyallice: 在未來妳們也要繼續燦爛著 05/20 00:35
91F：推 ning811106: 謝謝翻譯，看完好難過 05/20 01:17
92F：→ DEAKUNE: 腿隊真的做的很好了，一步一步帶領女友前進 05/20 02:09
93F：推 ATO1230: 感謝翻譯，感謝腿隊! 05/20 11:13
94F：推 memelili: 我們腿隊啊...... 05/20 14:26
95F：推 lyhrrr: 謝謝我們最珍貴的腿隊 有妳讓成員們跟巴底們都很幸福 05/20 15:33
96F：推 ecl502361: 腿隊辛苦了,妳一定也很難過QQ 05/20 16:03
97F：推 di3xyo0z: 唯一支持金理事 05/20 16:45
※ 編輯: archangel817 (219.91.103.8 臺灣), 05/20/2021 19:24:28
98F：推 yocobra: 雖然韶情姐姐看不到，到現在才有勇氣留言。謝謝姐姐勇敢 05/21 04:16
99F：→ yocobra: 地擔任隊長，盡責照顧成員和帶領團隊給世界的巴底無限的 05/21 04:16
100F：→ yocobra: 快樂和每一首好聽的歌曲。就是喜歡六位在一起的氛圍而入 05/21 04:16
101F：→ yocobra: 坑，還有好多話想說，但姐姐說了一定會再見面的，我也要 05/21 04:16
102F：→ yocobra: 打起精神繼續等到那天的到來，謝謝姐姐，您辛苦了！ 05/21 04:16