作者riolin7 (Rio)
看板GFRIEND
標題[LIVE] 210421 V LIVE 愛心 (中字)
時間Wed Apr 21 21:01:40 2021
210421 V LIVE 愛心
https://www.vlive.tv/post/1-22490866
中字
https://www.bilibili.com/video/BV1y64y1y7gY/
Cr.崔俞娜懵圈翻譯研究所
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.32.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1619010103.A.13C.html
1F：推 daniel310367: 竹槍啊～～～ 04/21 21:02
2F：推 Ydarvish: yuju~ 04/21 21:03
3F：推 master32: 推推~~~ 04/21 21:06
4F：推 yocobra: 推推 有跟上 04/21 21:19
5F：推 master32: 黃恩妃入鏡! 04/21 21:25
6F：推 yocobra: 打不開門以為Yuju又懵了起來XD 04/21 21:26
7F：→ riolin7: 學的真像XD 04/21 21:40
8F：推 yocobra: 現在是重現其他成員的Vapp直播角度嗎哈哈哈 04/21 21:41
9F：→ riolin7: 竹槍新個人技（誤 04/21 21:41
10F：推 yuSHINY: 懵懵：成員個人V的角度 04/21 22:11
11F：→ yuSHINY: 所願姐姐 露出一大面積的額頭 然後臉很靠近鏡頭 04/21 22:11
12F：→ yuSHINY: 又一大面積的額頭 又臉靠近鏡頭 04/21 22:11
13F：→ yuSHINY: 睿隣姐姐 整個臉填滿整個畫面(模仿耶尼的笑臉) 04/21 22:11
14F：→ yuSHINY: 嚴智 完美的設置好 露出一些頭髮 04/21 22:11
15F：→ yuSHINY: 比例調整好 然後(側臉)在看其他畫面 04/21 22:11
16F：→ yuSHINY: 銀河 我不知道XD 都同感對吧 沒什麼特徵 04/21 22:11
17F：→ yuSHINY: 信飛 最自然的一個 自然的打開 表現最自在的 04/21 22:11
18F：推 yuSHINY: Apple的小故事 銀河part 04/21 22:17
19F：→ yuSHINY: 大家都舉直手 只要我是手90度 04/21 22:17
20F：→ yuSHINY: 我舉直會剛好擋住銀河的臉 04/21 22:17
21F：→ yuSHINY: 不是因為銀河矮的關係 是我舉手剛好擋到 04/21 22:17
22F：→ yuSHINY: 銀河part 銀河被擋住 04/21 22:17
23F：→ yuSHINY: 練習時 常常舉直擋住銀河 04/21 22:17
24F：→ yuSHINY: 當然也是因為要捉弄銀河 故意？手舉直擋住銀河 04/21 22:17
25F：→ yuSHINY: 然後銀河又會”嗯~” XD 04/21 22:17
27F：推 yuSHINY: 留言: 與睿隣吵架的小故事? 04/21 22:35
28F：→ yuSHINY: [沒開留言 不知留言的人是認真還是開玩笑的] 04/21 22:35
29F：→ yuSHINY: 懵懵: 我們倆個是真的很親密 04/21 22:35
30F：→ yuSHINY: 我看過Penthouse的集數 我可以為了跟睿隣姐姐一起看 再看 04/21 22:35
31F：→ yuSHINY: 一次看過的 04/21 22:35
32F：→ yuSHINY: 睿隣姐姐也是 看過的也可以為了我 再跟我看一次 04/21 22:35
33F：→ yuSHINY: 如果是不親近的人 可以做到這樣嗎 04/21 22:35
34F：→ yuSHINY: 那是親近的人 才會再一起看一次 04/21 22:35
35F：推 yocobra: 謝謝翻譯和圖片支援 很喜歡聽YUJU說小故事 04/21 22:42
36F：推 yuSHINY: 懵懵提到姆吉善於說話的技能 04/21 22:47
37F：→ yuSHINY: 嚴智的TMT To much talk 04/21 22:47
38F：→ yuSHINY: 提到通常回留言可能就一句話 但嚴智會非常完整的回答 04/21 22:47
39F：→ yuSHINY: 通常問有沒有什麼東西 普通有就是說有 沒有就說沒有 04/21 22:47
40F：→ yuSHINY: 但嚴智就算沒有 也會一直去翻找 看真的有沒有 04/21 22:47
41F：→ yuSHINY: 懵懵：前陣子在待機室 嚴智-所願-裕株 這樣坐著 04/21 22:48
42F：→ yuSHINY: 嚴智在看手機 我跟所願姐姐邊吃便當邊聊天 04/21 22:48
43F：→ yuSHINY: 我問姐姐 打比方 “姐姐最近看什麼電影？” 04/21 22:48
44F：→ yuSHINY: 所願姐姐回答我 本來在看手機的嚴智 就加入話題 04/21 22:48
45F：→ yuSHINY: 然後變成嚴智跟所願姐姐在聊很有趣的話題 04/21 22:48
46F：→ yuSHINY: 因為話題太有趣 我變成聽眾 04/21 22:48
47F：推 ricefish: 感謝翻譯，推Yuju 04/21 23:12
48F：推 denny0731: 推～ 04/22 20:14
50F：→ rnw: cr.崔俞娜懵圈翻譯研究所 09/14 22:00
※ 編輯: riolin7 (122.118.29.174 臺灣), 09/15/2021 08:52:35