作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[歌詞] SinB - Loveable (致我們單純的小美好OST)
時間Tue Jan 19 21:07:50 2021
< SinB - Loveable (致我們單純的小美好 OST) >
MV:
https://youtu.be/hZ41S5-X6UE
-----------------------------------
Wow 從頭到腳都這麼可愛
Wow 你是我的男人讓我好驕傲
開心地等待著 現在連空氣都是甜的
我是這麼的喜歡你
生活再辛苦 只要見到你
心中就微風徐徐
這就是生活呀 這就是幸福呀
我現在才感受到
一整天的憂鬱 只要見到你
就像一道陽光照進腦海
愛情就是如此的驚人
值得耐心的等待
深怕像上次的感情那樣哭泣
雖然猶豫了許久
不多打擾等待著我的你
悄悄的來到我身邊
Wow 從頭到腳都這麼可愛
Wow 你是我的男人讓我好驕傲
讓遲鈍的我整天都開開心心的笑著
你到底對我做了些什麼
Wow 連身影與背影都這麼可愛
Wow 連害羞的示愛都這麼可愛
開心地等待著 現在連空氣都是甜的
我是這麼的喜歡你
為了要讓你幸福
我會好好珍惜我自己
現在連我看著我自己的模樣
似乎也變成了好孩子
Wow 從頭到腳都這麼可愛
Wow 你是我的男人讓我好驕傲
讓遲鈍的我整天都開開心心的笑著
你到底對我做了些什麼
Wow 連身影與背影都這麼可愛
Wow 連害羞的示愛都這麼可愛
開心地等待著 現在連空氣都是甜的
我是這麼的喜歡你
Wow Nananana nanananana nanananana
Wow Nananana nanananana nanananana
所有人們都羨慕著
無法再忍耐
我們就這樣相愛吧
跟我約好一件事 直到世界的最後一天
希望你也只愛著我
-
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.192.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1611061673.A.EFA.html
※ 編輯: archangel817 (123.193.192.93 臺灣), 01/19/2021 21:08:11
1F：推 daniel310367: 感謝翻譯～歌詞真的好甜啊～飛飛重新翻唱詮釋得很 01/19 22:04
2F：→ daniel310367: 棒～～～ 01/19 22:04
3F：推 denny0731: 推 01/19 22:28
4F：推 gtcw: 推推 感謝翻譯 歌詞也很甜呢>< 01/19 22:42
5F：推 hyllinoo: 推 感謝翻譯 01/20 01:20
6F：推 master32: 推翻譯~ 01/20 09:30
7F：推 yocobra: 謝謝翻譯 01/20 10:01
8F：→ yocobra: 點開MV聽才發現是出演RM金鐘國的歌曲 共同點是都很好聽 01/20 17:00
9F：推 raybuce: 推推 01/21 14:37