作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[歌詞] 偶然的春天 - YUJU Only Ver
時間Sat Apr 18 20:40:25 2020
< 偶然的春天 YUJU Only Ver >
原曲 : Loco、Yuju
詞曲改編 : Yuju
影片連結 :
https://youtu.be/e_Ru6obV2dQ
相關影音文
▶ #1UceDCvC (GFRIEND)
──────────────────────────
原曲Part 改編Part
偶然向我襲來 看見了春天的香氣
你也隨之而來 遠方而來你的香氣
悸動的鼻尖 在我的唇間
美好的感覺 這樣的心動
我也不知不覺 偶然的春天
過往日子的春天 我依然記得
在恍惚之中流逝的那些時間之中
從門縫之間鑽了進來
喚醒我的香氣 讓我為之悸動
帶著疲憊的身軀 穿越著街道
跨越寒冬 微笑著張開雙眼 這春天
隨手拈來的話語 躊躇猶豫的告白
想在今天全都傳達給你
偶然向我襲來 看見了春天的香氣
你也隨之而來 遠方而來你的香氣
悸動的鼻尖 在我的唇間
美好的感覺 這樣的心動
我也不知不覺 偶然的
偶然的春天
如今依舊 不時地想起
明明是美麗又漂亮的回憶 卻莫名
在吹來的風中 我也不知不覺的 總是
如此想念 再次閉上雙眼
帶著逐漸疲憊的身軀 穿越著街道 突然
在春天的風中 害羞著相遇的我們
你也回想起的話
你也想把握的話
想向你傳達這首歌曲
偶然向我襲來 看見了春天的香氣
你也隨之而來 遠方而來你的香氣
悸動的鼻尖 在我的唇間
美好的感覺 這樣的心動
我也不知不覺 偶然的
I love you so I love you
是如此簡單
即使如此我也會忍住
因為我是女生 我會再多等待一天
笨蛋呀 快告訴我吧
已經看透了你的心
想要擁有我吧 別再隱藏了吧
忽然在我眼前 現在在我眼前
美好的感覺 這樣的心動
我也不知不覺 偶然的 春天
-
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1587213628.A.DF7.html
1F：推 lzoctwo: 推~~~ 04/18 21:07
2F：推 daniel310367: 感謝翻譯～～～ 04/18 21:15
3F：→ daniel310367: 新的歌詞還是銜接的很好啊～ 04/18 21:16
4F：推 Ydarvish: 感謝翻譯~歌詞真的寫得很好 04/18 21:19
5F：推 yui52BPGF: 感謝翻譯～ 改編的歌詞依然很符合歌曲意境，我們全能 04/18 23:08
6F：→ yui52BPGF: 主唱Yuju太棒了T^T 04/18 23:08
7F：推 Smokyyy: 寫的超有感覺的! 04/18 23:47
8F：推 denny0731: 推!! 04/19 03:55
9F：推 liiywe: 推我們作詞主唱！ 04/19 11:20
10F：→ VIC0418: 推推 04/19 12:55
11F：推 di3xyo0z: 全能竹槍最高!!! 04/19 14:13
12F：推 yupup: 感謝翻譯 04/19 17:05
13F：推 Fu1211: 推推! 04/19 23:18
14F：推 a410046: 才華洋溢 04/21 12:59