191120 日本相關推特更新 (團體) ☛古家正亨/Furuya Masayuki 終於和GFRIEND的大家一起錄音了!!這個週末的FM NORTH WAVE「Colors Of Korea」 和CROSSFM「新韓流NOW」會在放送中進行訪談[拍手]不久前剛在日本發行 JAPAN 1st Full ALBUM「Fallin' Light」的各位也會在今天晚上21：05的 NHK R1「POP★A」登場唷!!敬請期待吧!! https://i.imgur.com/PyywfIw.jpg https://twitter.com/furuyamasayuki0/status/1197117128727334913 ☛らじる ① 【古家正亨のPOP★A】 今天晚上，最近在日本發行了新專輯的韓國6人女子組合 #GFRIEND 以訪談嘉賓的身分登場啦♪關於日本的活動、最新專輯的許多訪談！ 依慣例也有聽眾投票的企劃♡♡請大家做好準備等待吧！ https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197117424287412224 ② 【#pop_a 現場直播中】 這個星期，會發送將在明年迎接出道5周年的韓國6人女子組合GFRIEND 接受採訪的模樣唷！囊括無數的新人獎，在2016年的音樂節目上獲得29座冠軍！ 刷新歷代女子組合的紀錄，並於2018年5月在日本出道。#古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197124918241943555 ③ 【#pop_a 現場直播中】 『GFRIEND』這個組合的名字，對男生來說是可愛的她，『GFRIEND』這個組合的名字， 對男生來說是可愛的她，對女生來說是可以傾訴一切的好朋友，還有總是像朋友一樣 在一起，想以音樂陪伴在大家的身邊，包含著像這樣的願望(*^_^*) #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197125043118997504 ④ 【#pop_a 現場直播中】 這次是第一張正規專輯！封面的照片非常地亮麗，這次展現出這樣的形象， 另外我們自己也懷抱著「如同耀眼的存在一般」這樣的想法來製作專輯， 所以歌名也就是Fallin’Light了☆ #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197125414956650496 ⑤ 【#pop_a 現場直播中】 包含這次的主打歌在內，聽說有以鋼琴旋律傳達相當珍貴的歌曲， 還有表現出女性感性部分的歌曲。#古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197125589905240064 ⑥ 【#pop_a 現場直播中】 「在日本出道後有沒有感到不足的瞬間或是部分呢？」 雖然還有很多不足的地方，不過關於日文的發音覺得相較於以前是有所進步的， 今後也會努力學習日文♡ #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197125819488825344 ⑦ 【#pop_a 現場直播中】 「雖然相當地忙碌，不過來到日本的時候，都會做些什麼呢？」 要吃美味的食物時就要推出候補選項，成員們內部會投票來決定要吃什麼東西♡笑 古家正亨 #GFRIEND https://i.imgur.com/M4XXDhp.jpg https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197126323874881537 ⑧ 【#pop_a 現場直播中】「GFRIEND『啊！』的時候」 用一句話來表達遇到日常生活中出乎意料的場景時「啊！」的反應，各位聽眾， 這是對於成員們的「啊！」認為最深有同感的投票企劃唷。 #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197127541267451906 ⑨ 【#pop_a 現場直播中】「GFRIEND『啊！』的時候」 所願；在街上聽到有人在呼喊，回頭一看原來是古家先生時的「啊！」 睿隣；在便利商店裡和某人拿到同一個飯糰，手碰觸到時的「啊！」 銀河;當衣服被電車的車門夾住時的「啊！」 #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197129125015638016 ⑩ 【#pop_a 現場直播中】「GFRIEND『啊！』的時候」 裕株:睡過頭時的「啊！」 信飛:在外出之前因為天氣很好所以把窗戶打開，但突然間下起雨來時的「啊！」 嚴智:吃著很喜歡的辣的食物結果比想像的還要辣2倍時的「啊！」 #古家正亨 #GFRIEND https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197130275089571840 ⑪ 【#pop_a 】 謝謝您收聽今天晚上的廣播(′艸‵*)這是採訪嘉賓GFRIEND與古家先生的照片！ 在聽眾投票企劃獲勝的銀河以外的照片也請透過HP確認一下吧♪ 下次也請到錄音室來玩吧！期待妳們再次到來唷！ #古家正亨 #GFRIEND https://i.imgur.com/k65NObs.jpg https://twitter.com/nhk_radiru/status/1197173656570302464 -- 相關社群▶#1TrKoQGm (GFRIEND) 其他照片▶https://bit.ly/2D76Sp6 翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.83.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1574314559.A.01F.html ※ 編輯: LarryJ121 (114.46.83.46 臺灣), 11/21/2019 18:21:02