190921 日本官方推特/LINE BLOG更新 (團體) 官方推特 #GFRIEND #優家親故 #嚴智 #Umji 「換季的時節到了，BUDDY們也要好好照顧身體唷[讚][心動]」 [幸運草]LINE BLOG[幸運草] https://lineblog.me/gfriend_japan/ https://i.imgur.com/24WCsor.jpg https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1175303695367434242 LINE BLOG 秋天推薦的...[滿月][稻子] BUDDY大家好呀[閃亮][微笑][幸運草] 謝謝你們總是熱情地為GFRIEND應援著！ 從早晨和夜晚裡冷颼颼的風可以感覺到秋天已經來了呢， BUDDY在這個時節都是怎麼度過的呢？[雙眼][閃亮][稻子][滿月] 今天來向度過了假期的女友們問些問題吧！[閃亮] Q１:在演唱會開始前有什麼迷信或必須要做的事情嗎？ SOWON：如果在演唱會那天吃很多東西身體就會感到沉重，所以會在這部分做調整[強壯] YERIN：我會喝一口水好讓喉嚨不會變乾，然後再登上舞台♥ EUNHA：午餐[飯糰]會吃得很多，然後在表演前會確認嘴巴裡沒有食物！ YUJU：我會盡量冷靜地坐著以節省體力[打坐]我沒有特別的迷信。 SINB：我從演唱會開始前的1個小時就不會喝太多的水[水滴] UMJI：從早上開始就會喝很多的水[水滴][衝刺] 然後在演出前的1個小時就會減少喝的量！！ Q２:說到秋天的話是藝術之秋派呢？還是體育之秋派？ SOWON：我喜歡[楓葉]感性的秋天，然後喜歡聽令人悠閒的歌曲。[相機] YERIN：天氣好的時候我會從房間向外眺望風景，藝術之秋派？應該很適合我吧？[楓葉] EUNHA：秋天的天氣很不錯，可以享受平時不太會有的散步之趣。[散步] YUJU：我是體育[打球]之秋派，我喜歡不冷也不熱的秋天，秋天時我總會想要出門。 SINB：我不覺得自己是好動的類型[思考]不過我喜歡秋天的氣氛[賞月] UMJI：體育之秋派！！我很喜歡秋天的天氣[落葉]*4 Q３:在秋天推薦的GFRIEND的歌曲是？ SOWON：「SUMMER RAIN」?! 我覺得這是夏天結束後，能在秋天聽的好歌。[向日葵][楓葉] YERIN：「Love oh Love」[雙愛心][落葉] EUNHA：我覺得秋天的憂傷和感性和「paradise」是很合適的♥笑 YUJU：「染まっていく」，「染まっていく」的副標是「fall in love」，在這裡fall 是墜落的意思，不過fall也有秋天的意思，這就是為何在聽到這首歌時會想到 「秋天裡的愛情」，你可以用全新的氛圍來聆聽這首歌[書本] SINB：推薦感性且可以輕鬆地聽的「Mermaid」[閃亮] UMJI：「Under The Sky」「Falling Asleep Again」[彩虹] 換季的時節到了，BUDDY們也要好好照顧身體唷！[讚][閃亮愛心]嚴智 https://i.imgur.com/Q949QyH.jpg https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1947353.html -- 翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.2.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1569077000.A.2D4.html ※ 編輯: LarryJ121 (36.233.2.4 臺灣), 09/21/2019 22:56:34