作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[社群] 190610 官方IG限動更新 (SinB)
時間Tue Jun 11 12:46:32 2019
[ 190610 官方IG限動更新 (SinB) ]
①
真的不是很喜歡吃甜食
可是突然想吃所以說了
但是但是 我們最棒的所隊長說了"要買嗎?"
這樣帥氣的話。
不是啊不是啊 是發生什麼事了
實在是太帥氣了不是嗎
https://i.imgur.com/HkVfgCD.jpg
②
啊 名字暫時改了一下
重.點^.~✩
今天也和平的優親
https://i.imgur.com/ERWp1Wa.jpg
[ 對話內容翻譯 ] (感謝巴比大支援美術編輯!)
①
SinB : 肚子餓了
突然覺得好想好想吃馬卡龍唷
就一個馬卡龍
好想吃唷
Yerin: 馬卡龍 顆顆顆
好突然啊 顆顆顆
SinB : 麵粉麵粉
Sowon: 哪裡有馬卡龍啊
要去買嗎?
有地方有開嗎?
SinB : 吃不到的話就會變得更想吃
Eunha: 哇 是天使呀
https://i.imgur.com/PRTeGvd.jpg
②
Sowon: 有地方有開嗎?
SinB : 吃不到的話就會變得更想吃
Eunha: 哇 是天使呀
SinB : ?!?!!????!!??!!??
什麼?!?!???!!!!????
這個必須上傳
Yerin: 顆顆顆顆顆顆顆
SinB : 隊長所願ssi的
Sowon: 顆顆顆 等一下喔
https://i.imgur.com/yfZ7nXJ.jpg
-
Trans: Arc 若有錯誤還請告知 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.97.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1560228395.A.EE6.html
1F：推 bubebuddy: 推推，帥氣的腿隊，和炫耀被疼愛的飛飛XD 06/11 12:48
2F：推 master32: 腿隊真的好帥氣啊!!! 06/11 12:57
3F：推 lucastaeyeon: 推推～帥氣隊長 06/11 13:17
4F：推 circle1126: 推推 這翻譯真的太精美了0.0 06/11 13:22
5F：推 puffer3635: 感謝翻譯！ 06/11 13:48
6F：推 beyouqq: 腿隊真的是暖心隊長啊<3 06/11 15:19
7F：推 c35121357: 感恩精美翻譯 推推 06/11 15:39
8F：推 liiywe: 推精美翻譯！ 06/11 15:47
9F：推 riolin7: 推精美翻譯!! 06/11 16:19
10F：推 beauring: 推精美翻譯！ 06/11 16:37
11F：推 Lynn1122: 推翻譯 06/11 16:53
12F：推 weishibi: 推精美翻譯 06/11 19:23
13F：推 fishgift: 推精美翻譯~腿隊好帥氣 06/11 19:47
14F：推 gtcw: 連貼圖也翻譯成中文 太厲害了XDDDD 06/11 20:31
15F：推 denny0731: 推ARC大翻譯&巴比大美術XD 06/11 21:51
16F：推 ssc3399: 推精美翻譯 06/11 23:24
※ 編輯: archangel817 (114.35.97.132 臺灣), 06/12/2019 10:33:57