作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[歌詞] 世界和平(Sowon, Yuju, SinB) - 比獵豹更快的周末
時間Tue May 21 19:54:45 2019
♦世界和平 (Sowon, Yuju, SinB) - 比獵豹更快的周末 ♦
http://cafe.daum.net/gfrdofficial/bv0u/579
[所願] 星期一二三四五六日
[裕株] 星期一二三四五六日
[信飛] 星期一二三四五六日
[所願] 一一一一 又是 星期一 又是星期一
[信飛] 怎麼這麼快又到了 我做了些什麼 難以置信
[裕株] 已經又是星期一 已經已經又是星期一
[所願] 工作了五天 只休息了兩天 睡了一下下 周末就結束了
[信飛] 星期一一一二三四五 好漫長 星期六日 好短暫
[裕株] 已經星期一了呀 這真的是哭笑不得呀
[信飛] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹更快的周末
[裕株] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹更快的周末
[所願] 比迅速的獵豹更快速的周末
[信飛] 比迅速的獵豹更快速的周末
[所願] 這像話嗎 一個禮拜都過去了 哎唷喂呀 我的天吶
[信飛] 已經又是星期一 已經已經又是星期一
[裕株] 工作一天 休息一天的話 這樣是不可以的 不可以
[信飛] 星期一一一二三四五 好緩慢 星期六日 過得飛快
[所願] 已經星期一了呀 這真的是哭笑不得呀
[裕株] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹更快的周末
[信飛] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹還要更快的周末
[所願] 說到紅色想到蘋果 說到蘋果想到好吃 說到好吃想到香蕉 說到香蕉想到長長的
說到長長的想到火車 說到火車想到飛快 說到飛快想到周末
[裕株] 說到紅色想到蘋果 說到蘋果想到好吃 說到好吃想到香蕉 說到香蕉想到長長的
說到長長的想到火車 說到火車想到飛快 說到飛快想到周末
[所願] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹更快的周末
[裕株] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹還要更快的周末
[信飛] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹更快的周末
[裕株] 星期一 把我的周末還給我 比獵豹還要更快的周末
[信飛] 比獵豹更快的周末 比獵豹更快的周末
[所願] 比獵豹更快的周末 比獵豹更快的周末
-
Trans: Arc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1558439688.A.181.html
1F：→ circle1126: 說到紅色想到蘋果說到蘋果想到好吃說到好吃想到香蕉 05/21 19:56
2F：→ circle1126: 說到香蕉想到長長的說到長長的想到火車說到火車想到 05/21 19:56
3F：→ circle1126: 飛快說到飛快想到周末 05/21 19:56
4F：推 stc0113: 蘋果香蕉XDDDD真的XD 05/21 20:04
5F：推 lucastaeyeon: 很像以前的繞口令XD 推翻譯！辛苦了哦 感謝 05/21 20:57
6F：推 NighGods23: 這歌詞好猛XD 05/21 21:05
7F：推 NighGods23: 小小提醒 是 裕"株" 辛苦了0.0 05/21 21:13
感謝提醒~!
8F：推 denny0731: 推啊XDD 05/21 21:20
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137), 05/21/2019 22:11:14
9F：推 bubebuddy: 推推！感謝翻譯！Rap好聽！ 05/21 22:20
10F：推 sinbjjang: 超洗腦XDD 05/21 22:50
11F：→ kathy1986: 周一症候群之歌 05/21 23:50
12F：推 v952505250: 這首越聽越洗腦XDD 05/22 00:31
13F：推 kk0704: 演唱會都結束三天了我腦袋還是一直有這首歌的旋律，超洗腦 05/22 05:27
14F：→ kk0704: XD 05/22 05:27
15F：推 AllenHuang: XDDD 05/22 13:04
16F：→ yupup: 很中二的歌詞XD 05/22 13:48
17F：推 yupup: 感謝翻譯～ 05/22 13:49
18F：推 attdave: 周末真的應該要三天才夠^^ 05/22 14:15
19F：推 pkkcyc: 這歌詞XDDD 05/23 08:29
20F：推 master32: 莫名覺得搞笑的詞XD 不過一開始還以為是帥氣的風格說XD 05/23 08:55
21F：推 bubebuddy: 我一開始也以為是帥氣的，結果三隻小獵豹跑出來啦好可 05/23 09:25
22F：→ bubebuddy: 愛>< 05/23 09:25
23F：推 riolin7: 第一天還是偷笑的小獵豹，表情管理不了了XD 05/23 14:40
24F：推 kk0704: 第二天也表情管理失敗XD 韶情還是一直在偷笑 05/23 19:34
25F：推 bubebuddy: 要拿出在Buddy面前劇透也淡定的表情才對XD(X 05/23 19:36
26F：推 AllenHuang: 第一天偷笑太明顯 沒辦法 歌詞太芭樂了 05/23 21:40
27F：推 gtcw: RAP的地方真的很帥 沒想到歌詞竟然這麼喜感XDDDDD 05/24 08:03