作者j10732j08 (chiillo31)
看板GFRIEND
標題[社群] 190411 日本官方推特更新 (團體)
時間Thu Apr 11 13:37:17 2019
190411 日本官方推特更新 (團體)
[相機]GFRIEND THE 1ST PHOTOBOOK ‘優家親故’(韓文)決定發售
[相機]
GFRIEND的PHOTOBOOK決定在4/25(四)發售[黃色愛心][星星轉]
4/12(五)開始受理預約！[白花]
FC網站方面附贈預約限定特典...
[禮物][愛心]
▼詳細在這邊
https://finn-neo.com/user.cgi?fanclub_id=90&actmode=NewsArticleList&public=1
＃GFRIEND＃優家親故＃優親
https://imgur.com/mrqLad8
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1116204243197677574
註：
PHOTOBOOK共188p
內含DVD收錄65分鐘日常的場面
以FC網站預約，附贈BUDDY JPN限定特典海報(共六種隨機附贈一種)
【價格】
5,500円（不含稅）
5,940円（含稅）
4/12(五)日本時間正中午開始預購
4/25(四)開始依次配送
--
翻譯：j10732j08 如有誤還請告知 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.22.73
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1554961042.A.B45.html
1F：推 bubebuddy: 推推 必買！ 04/11 13:46
2F：→ bubebuddy: 內含* XD04/11 13:46
3F：推 Niarion: 第一本寫真書必須買起來!!!!!04/11 13:50
4F：→ j10732j08: 上班關很暗偷發文沒看清楚XDD04/11 13:57
※ 編輯: j10732j08 (223.137.22.73), 04/11/2019 13:58:13
5F：推 ssc3399: 買起來!04/11 13:57
6F：→ j10732j08: 買起來！趕緊設提醒！04/11 13:58
※ 編輯: j10732j08 (223.137.22.73), 04/11/2019 14:03:28
7F：推 gtcw: 推!!!04/11 14:07
8F：推 bubebuddy: DVD看淘兒寫有日語字幕呢 不知道有沒有英/中字0.004/11 14:09
9F：推 chaosjaying: 什麼 難得想說4月可以不用花錢...壽司啊QQ04/11 14:09
10F：推 Niarion: 日本發售的寫真書的話...中英字幕可能不會有XD 不過我猜04/11 14:23
11F：→ Niarion: 是因為女友說韓文所以才特別附日文字幕04/11 14:23
12F：推 bubebuddy: 我也跟N大同個想法 /__\04/11 14:24
13F：推 circle1126: 所以這到底是日本商品還是韓國商品啊XDD04/11 14:33
14F：推 bubebuddy: 原來韓國推特也有... 看公司感覺是韓國商品...04/11 14:47
15F：推 bubebuddy: 韓國商品就有機會有多語言字幕了><04/11 14:47
16F：→ j10732j08: 感覺是韓國商品因為封面是韓文 只是賣給日本的有日文字04/11 14:54
17F：→ j10732j08: 幕04/11 14:54
18F：→ j10732j08: 感覺是這樣04/11 14:54
19F：→ j10732j08: 字幕的話目前文章內沒有說明04/11 14:55
20F：推 Fu1211: 推推 04/11 15:13
21F：推 kaylen: 請問只有會員才能買嗎？還是之後像五大也會賣？@@ 04/11 15:33
22F：推 bubebuddy: kay大，非會員也可以買，也不只只有日本通路可以購買 04/11 15:35
24F：→ Niarion: 區域碼2 微妙XDD 04/11 15:35
25F：推 bubebuddy: 從BUDDY JPN日本會員購買會另外有「限定特典海報」04/11 15:35
26F：推 bubebuddy: 忘記2是大部分那個還是3了... 其中一個是日本... 04/11 15:36
27F：推 bubebuddy: (快速地搜了一下) 2是日本0.0... 所以打算當日本商品 04/11 15:37
28F：→ bubebuddy: 嗎0.004/11 15:37
29F：→ kaylen: 了解了！^^04/11 16:01
※ 編輯: j10732j08 (223.137.22.73), 04/11/2019 16:11:57
30F：推 riolin7: 韓國的區碼和日本不一樣 04/11 16:30
31F：推 rabce205: 好期待～ 04/11 17:12
32F：推 attdave: 希望日常的畫面是腿腿教育耶尼實錄...^^ 04/11 17:28
33F：推 attdave: 等一下！日FC特典是隨機喔orz 吾腎已虧 04/11 17:30
34F：推 riolin7: 日版好像也多韓版一組小卡，不知道是不是韓版漏放 04/11 17:34
35F：推 bubebuddy: 對耶，韓版內容圖少了兩人一組的一套三張小卡0.0 04/11 17:37
36F：推 bubebuddy: 如果區碼會不同... 是真的有韓版跟日本之別嗎ww 04/11 17:37
37F：→ j10732j08: 感謝rio大回答 回巴比大 感覺有可能欸 04/11 18:36
38F：→ j10732j08: 推推教育耶尼XDD 隨機我只能祈禱了哈哈 04/11 18:37
39F：推 bubebuddy: 不過韓版與日版的內容物圖，最後都寫「MADE IN KOREA」 04/11 18:48
40F：推 bubebuddy: 是與安可演唱會DVD同個製造商「Play Company」可以期 04/11 18:49
41F：→ bubebuddy: 待也有數位版♥.♥ 04/11 18:49
42F：推 bubebuddy: 韓版的有另外標註: 「Genie Music」發行0.0 04/11 18:50
43F：推 bubebuddy: 如果韓版日版真的有分別的話，各位Buddy記得在本地通 04/11 18:57
44F：→ bubebuddy: 路購買時留意是從哪裡進口的 04/11 18:57
45F：推 riolin7: 日FC的特典雖然隨機，但似乎買足數量就會給一套 04/11 19:15
46F：推 bubebuddy: (舉手)之前買Buddy JPN迷六有給一套9張的明信片不重複! 04/11 20:22
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 04/11/2019 22:43:05
47F：推 attdave: rio大我就是在想要買足數量所以覺得腎已虧...XD 04/12 09:32
48F：推 riolin7: 還好我不喜歡海報（慶幸中XD 04/12 09:41
49F：推 bubebuddy: 我也想著還好是海報(咦...) 04/12 10:06
50F：推 bubebuddy: (但如果是像DVD或正規二那種大小的迷你海報我也可能會 04/12 10:08
51F：→ bubebuddy: 瘋掉⊙▽⊙) 04/12 10:08
52F：推 bubebuddy: 但我還是會買一本... 求隨即到腿隊的... XD 04/12 10:10
53F：推 bubebuddy: 嗯... 最後不知道為甚麼買了兩本... 另外日巴網寫海報 04/12 11:15
54F：→ bubebuddy: 會折... 04/12 11:15
55F：推 ssc3399: 海報居然會折!?有點後悔訂了... 04/12 14:42
56F：推 bubebuddy: 下訂頁面的商品說明寫的 04/12 14:44
57F：推 bubebuddy: ポスターサイズ(mm): H490舲340（四つ折りH245舲170） 04/12 14:48
58F：推 bubebuddy: 亂碼了0.0 04/12 14:49
59F：推 bubebuddy: 海豹大小(mm): H490xW340 (直角對折兩次) 04/12 14:49
60F：推 bubebuddy: 海報* >”< 04/12 14:49
61F：推 Niarion: 海豹對折感覺有點可愛wwww (喂) 04/12 16:08
62F：推 sinbjjang: 海豹對折 為何我會有畫面（扶額 04/12 19:56
63F：推 bubebuddy: 實在很抱歉0v0/ XXDDDDD 04/12 20:02