作者archangel817 (Arc)
看板GFRIEND
標題[社群] 190215 韓國官方IG限動更新 (Eunha)
時間Sat Feb 16 22:27:03 2019
[ 190215 韓國官方IG限動更新 (Eunha) ]
①
為您介紹 保羅 [興奮][仙人掌]
Eunha的小可愛朋友
孩子卡比(註)
https://i.imgur.com/HxuCC9M.jpg
②
在遇到卡比之前和小可愛們是好朋友^^ 為什麼會買了保羅呢?大約去年快要聖誕節的時候
因為運動所以出門了，在花店前突然一眼就看到它!!!在聖誕歌曲悠揚的那個時候突然想
買個花送給自己當作禮物，於是馬上就下定決心買下來了
[一箭穿心] 非常小巧可愛對吧?
[滿足] 取名字的時候有很多候補的選項(Yuju-Kkasi、SinB-Michael、Yerin姊姊-Curry、
我想到因為是聖誕節所以取作Chris之類的 太多奇怪的名字想不起來了)但是最後不顧大家
的反對取叫保羅 因為我是主人呀哈哈哈哈哈 我的伴侶仙人掌 回到韓國會給你澆水的~~
♥
https://i.imgur.com/mZl7G6o.jpg
-
註:
卡比 Kirby 任天堂的遊戲"星之卡比"的主角 Wiki:
https://bit.ly/2TZHmcc
-
Trans: Arc 若有錯誤還請告知 謝謝~ (我要老花眼了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1550327230.A.683.html
1F：推 CCNLemon: 辛苦了 超大一串XDDDD 02/16 22:34
2F：推 yui52BPGF: 太可愛了XDDDDD 02/16 22:39
3F：推 gtcw: 推推 感謝翻譯XD 02/16 22:46
4F：推 LarryJ121: 第二則那邊漏翻了幾個字 想名字那邊是小河想到是聖誕節 02/16 22:55
5F：→ LarryJ121: 所以想到Chris這個名字 02/16 22:55
感謝賴瑞大~
6F：推 chaosjaying: 還有Micheal 這個打錯了是Michael XD 02/16 23:05
感謝chaos大XD
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137), 02/16/2019 23:09:10
7F：推 kr78963212: 推推 所以那三隻銀河娃娃被拋棄了QQ 02/16 23:18
8F：推 rnw: 某集幕後花絮 小河因為太無聊想養仙人掌 結果真的養了！！！ 02/16 23:20
9F：推 LarryJ121: 小河在AMIGO TV說的 那時說覺得人生有點無聊所以想養 02/16 23:27
10F：→ LarryJ121: 仙人掌XDD 02/16 23:27
11F：推 weishibi: 仙人掌就是很圓圓風格的植物啊XD 02/16 23:35
12F：推 rnw: 嘿啊 看太多 都想不起什麼節目 但我記得重點就好了XDD 02/16 23:56
13F：→ rnw: buddy們 該養仙人掌了wwww 02/16 23:57
14F：推 sinbjjang: 據說跟圓圓老家狗狗同名 02/17 00:02
15F：推 stc0113: 推推感謝翻譯XD 02/17 00:08
16F：推 denny0731: 推 仙人掌河(? 02/17 00:10
17F：推 di3xyo0z: 圓圓去運動耶!(畫錯重點) 02/17 00:59
18F：推 master32: 推長文~~~ 02/17 02:21
19F：推 Fu1211: 好可愛 02/17 08:25
20F：推 chaosjaying: 人生太無聊是什麼東西啦XDDD 02/17 12:27
21F：→ chaosjaying: 其實也仙人掌也很無聊(養過兩盆的人路過 而且仙人掌 02/17 12:28
22F：→ chaosjaying: 還會徒長然後變很醜XD 02/17 12:28
23F：→ chaosjaying: 仙人掌長大還要幫他換土 圓圓這麼懶會做嗎XDDD 02/17 12:29
24F：推 Myeh1720: 仙人掌有些真的超會長，我家的長到換盆XDDD 02/17 14:34
25F：推 rnw: 我家的仙人掌誤吃肥料土 長的超強壯XDD 02/17 20:17
26F：推 mary41534: 取名字好可愛QQ 感謝翻譯 02/17 20:51