再次回來的女朋友季節 (Season of GFRIEND)，畫報拍攝! (建議搭配原文觀看，內容裡有很多顏文字XD 我盡量把能打出來的放在這裡) 記得去年冬天，讓人忘卻寒冷並帶來熱情的女朋友 所舉辦的第一次單獨演唱會嗎? 是的，在經過一次又一次的等待後 女朋友的安可演唱會回來啦! 這次在充滿夏末秋初的氛圍而到來 為了著急等待的Buddy們，讓我們馬上去看看吧? https://i.imgur.com/wkjdq83.jpg https://i.imgur.com/LobY9Gc.jpg 第一個登場就是美貌非比尋常的所願... 除了完美 想不到其他的形容詞 ｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡ 在拍攝等待時淘氣的模樣也很可愛... https://i.imgur.com/krweXIU.jpg https://i.imgur.com/zVc0W0q.jpg 集世界上所有可愛的 睿隣! 逐 漸 靠 近! 無論是進鏡頭裡的耶尼 還是大大的耶尼看了都令人喜歡... 只用可愛這一個詞來形容的話 那個人就是... 鄭 睿 隣... https://i.imgur.com/SpHMMZH.jpg 特別像洋娃娃模樣的銀河... 如果鏡頭看起來越來越模糊的話... TEAR... https://i.imgur.com/NQfbH1m.jpg 就算再怎麼裝性感，在Buddy們的眼中 還是把可愛緊密集結在一起的人... 丁恩妃... 最後的那個眼神接觸 相當地完美啊 T T https://i.imgur.com/BVv1EvF.jpg 為什麼總讓我們可愛的銀河 愁眉苦臉的呢... 要是知道的話 就要去好好教訓他呢 (超 生 氣) https://i.imgur.com/7tGGl2b.jpg 但是很快就 ♥克 服 了!♥ 嘎吱嘎吱地伸懶腰 這是在做伸展運動嗎? 每天每天在Buddy們的腦海裡 女朋友的官方小可愛=銀河 大家牢牢記住了嗎? https://i.imgur.com/zDuYUfp.jpg https://i.imgur.com/UC4KJ9K.jpg 說到情感豐富會想到誰呢? (裕株) 說到有著懵懵雙眼會想到誰呢? (裕株) 一講到涼爽這個詞又會想到誰呢? (崔裕娜) https://i.imgur.com/gTmHUO9.jpg 穿著海軍藍服裝相當好看 T T 如國寶般的嘴角也表現地很棒 T T ! ! ! 對Buddy來說，有信飛的話就萬事OK了! ! ! ! ! https://i.imgur.com/POgLd5h.jpg https://i.imgur.com/0fn29TI.jpg 我們嚴智呀，這是什麼氣氛呢? 嫣然一笑後帥氣地凝視著 這突然湧起的感覺是什麼呀? (看著歐姆吉的照片，直到8.19秒前才知道 會讓人無法呼吸呀...) https://i.imgur.com/nXYnI8N.jpg 女朋友本身就是美麗的 看著女朋友的團體照 就會想起在很久之前，Buddy祖先們曾經說過 話語中隱約記得的是... 「就算只有白色背景和女朋友，無論是哪裡都能去的。」 https://i.imgur.com/Gc9UERX.jpg https://i.imgur.com/DR57Vva.jpg 沒錯，這就是GFRIEND的國寶級隊長 有了所願，哪裡都去不了了呢 T T?¿ 只要所願開口，就連用紙也能做成飛機，並且橫越宇宙 c(`･ω′･ c) https://i.imgur.com/mN0OcBb.jpg https://i.imgur.com/ikmfzyU.jpg 鄭睿隣魅力的終結... 是沒有的... 並沒有那種東西... 無論正面或側面的任何照片都很完美 讓人難以割捨... *接下來你的內心可能會沸騰起來 請各位Buddy做好準備...* https://i.imgur.com/3Di81kY.jpg 能讓我落淚的模樣... 讓我失魂的模樣... 睿隣燦爛奪目的美貌... 睿隣的美顏... https://i.imgur.com/HaFnfrf.jpg 銀河呀妳是小仙女嗎? 來自精靈王國 這就是Buddy們的守護天使? T T https://i.imgur.com/tmCnd4W.jpg 不是的... 她是精靈王國的QUEEN... 面無表情地呼喚著王國裡的秋天與冬天 但一個微笑又能夠變回春天和夏天 莊嚴的皇后 (但也是可愛的精靈) https://i.imgur.com/Hn3cbxa.jpg (Feat. 拍著銀河的頭號粉絲睿隣) 睿隣的日記：今天的...銀...銀河... 是我拍的... _〆(ﾟ▽ﾟ*)’ https://i.imgur.com/OkczNPi.jpg https://i.imgur.com/LiG16cj.jpg 停下了腳步，是畫報天才呀 還來是可愛的流行歌手... (修飾語太多了，無法列出全部) 等等 到底還有什麼是我們裕株沒辦法擔任的 有什麼是她沒辦法做到的嗎? https://i.imgur.com/zz5mNTb.jpg https://i.imgur.com/gNqG4rD.jpg ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ 照亮每個Buddy夢想的光芒... 都在信飛的眼神中... ｡ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡ https://i.imgur.com/5WU11yx.jpg 比陽光還要明亮... 請用始終不變的耀眼笑容... 停留在Buddy的身邊吧... SINB... OUR STAR... ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ https://i.imgur.com/CNabrbz.jpg https://i.imgur.com/cnir5jd.jpg 呼喚著並緊緊握住的玻璃珠 令人落淚的那個名字 金 藝 源 金 嚴 智 歐 姆 吉 https://i.imgur.com/XaJSPvl.jpg https://i.imgur.com/dYkqrnt.jpg 在團體照之前，先拍攝小分隊照的女朋友! 即使3個人在一起，氣氛很棒不是嗎? https://i.imgur.com/iYwM3Tb.jpg 微微上揚的嘴角... Q: "她" 究竟是誰呢? Answer is SinB... 看著那樣的她，內心也悸動起來 God 所 願 隊 長 T T 看著忙內的甜美微笑 為何如此讓人心動... https://i.imgur.com/sxWQDvZ.jpg 最後的結尾到底是什麼呢? (｡･ω･)σ 女友完全體 為了即將到來的安可演唱會 以及引領期盼並在等待著的Buddy而來 如同禮物般的明星陣容! 大家看完覺得開心嗎? 看了拍攝的現場就能感受到女朋友們的決心 (!) 相信大家也能體會到的 這個週末就伴隨著涼爽的季節 和歸來的女朋友們在一起吧! 來源：https://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000015566 – 〈全部照片下載〉 https://goo.gl/CNtvVB 因為照片有點多，所以我就以內文情境來挑選了XD 真的很建議大家看每一張，照片都很 美呀>////< 翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.11.73 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1536249337.A.D98.html ※ 編輯: LarryJ121 (36.234.11.73), 09/07/2018 00:00:07 感謝板主，已經把一些文句翻成正確通順的了! ※ 編輯: LarryJ121 (36.234.11.73), 09/08/2018 01:52:31