作者johnny199699 (J'不能右鍵了)
看板GFRIEND
標題[情報] GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018
時間Tue May 22 02:25:49 2018
\GFRIEND DEBUT
in JAPAN D-1/
——————————————————
GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018 詳情＆票券販售資訊
https://goo.gl/dd7kBj
——————————————————
Buddy們～ 感謝你們耐心的等待！
這次，我們決定舉辦GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018啦！
≡≡≡≡≡≡≡
演出概要
≡≡≡≡≡≡≡
★活動名稱
GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018
★大阪場
演出日：8月2日(四)
場地：難波Hatch
開場時間：18:00～(日本時間，以下略)
開演時間：19:00～
★東京場
演出日：8月5日(日)
場地：豐洲PIT
開場時間：14:30～
開演時間：15:30～
★票券價格
預售票：8,500円 (粗算2500台)
【來場者限定贈送官方周邊】
可以在演唱會使用的！發光手環！
在FC頁面的限定影片也能看到(目前找不到)
※入場時需額外支付飲料費(上網查一下大概是500~600円)
★票券販售情報
<專輯購買者搶先預購>
5月23日(三)發行的「今天開始我們～GFRIEND 1st BEST～」的專輯購買者，
我們您提供了優先購票的機會
<一般販售>
2018年6月30日(六)10:00～2018年8月1日(三)18:00為止
○將在以下票務平台販售
．LAWSON TICKET
http://l-tike.com
▽東京場
TEL：(0570-084-003)
L代碼：70242
▽大阪場
TEL：(0570-084-005)
L代碼：57139
．TICKET PIA(0570-02-9999)
https://t.pia.jp/
▽P代碼
東京場：118-632
大阪場：116-457
．e-PLUS
http://eplus.jp/
≡≡≡≡≡≡≡
——————————————————
翻譯：johnny19969 @PTT-GFRIEND
\GFRIEND DEBUT i
n JAPAN D-1/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.39.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1526927151.A.F51.html
1F：推 supernono: 推翻譯~~05/22 02:40
2F：推 yunabuddy: 推翻譯~05/22 02:58
3F：推 sinbjjang: 推推05/22 07:20
4F：推 Renan717: 推推 感謝翻譯05/22 07:51
5F：推 gtcw: 推~05/22 08:21
6F：→ attdave: 推推，羨慕日本巴底05/22 09:07
7F：推 denny0731: 推 感謝強尼大～05/22 09:25
8F：推 attdave: 補推05/22 09:25
9F：推 Weihayashi: 飲料費 是有飲料可以喝嗎 還是帶飲料要付錢05/22 09:54
10F：→ johnny199699: 有飲料可以喝05/22 10:08
11F：→ johnny199699: （沒錯吧wwww 我上網查的哈哈哈05/22 10:08
12F：推 Weihayashi: 我也查了一下 似乎是可以拿去換 可是好像只有一杯05/22 10:12
13F：→ johnny199699: 你想無限暢飲嗎哈哈哈哈05/22 10:16
14F：推 Weihayashi: 200台的一杯飲料 日本酒水真的很貴..05/22 10:25
15F：→ Weihayashi: 好啦 那來去期待到時候的週邊商品了XD05/22 10:25
16F：推 bubebuddy: 無限暢飲wwwwwwwwww05/22 10:32
17F：推 ltl1221: 我去過KARASIA在那附近的場館，就是拿票進場的時候，要多05/22 10:32
18F：→ ltl1221: 給他五百日圓，他就會給個像是硬幣的COUPON。進場館之後05/22 10:32
19F：→ ltl1221: ，可以去吧台換一杯飲料。05/22 10:32
20F：推 beyouqq: 推推 感謝翻譯05/22 10:43
21F：推 stc0113: 推推05/22 10:44
22F：→ depo: 推翻譯 05/22 11:46
23F：推 Fu1211: 推推05/22 12:32
24F：推 frogin: \雞虎練斗/05/22 12:53
25F：推 CCNLemon: 噗無限暢飲 去看女友最好不要喝太多東西XD 不然會很痛05/22 15:57
26F：→ CCNLemon: 苦XD05/22 15:57
27F：推 CCNLemon: 228時我大概"夏雨"時就有點想上廁所了 不過撐到結束 自05/22 16:01
28F：→ CCNLemon: 己都覺得不可思議XDDD05/22 16:01
29F：推 circle1126: 夏雨不是才開場沒多久嗎XDDDDD05/22 17:05
30F：→ johnny199699: 台下跟著跳的不是在嗨就是在憋尿www05/22 17:09
31F：→ CCNLemon: 對啊沒多久~ 我從早上8點到開場只喝一口水 快開場時也05/22 18:02
32F：→ CCNLemon: 去過了 但是當天太緊張了XDD05/22 18:02
33F：推 attdave: 感覺還是穿尿布比較保險XD05/22 18:28
34F：推 kk0704: 我反而一直喝水 喊完第一首Fingertip喉嚨就痛到不行XDDD05/22 19:05
35F：→ kk0704: 猛吃喉糖....05/22 19:05
36F：推 CCNLemon: 我在很後面的第一首FT一直有人還在找座位 嗨不起來XD05/22 19:40
37F：推 azoc245: 那次想中場去廁所，結果沒中場XD05/23 11:10
38F：推 CCNLemon: 一般來說有中場嗎 還是說中場就是放影片的那裡(個人舞05/23 11:50
39F：→ CCNLemon: 台前的那個影片)05/23 11:50
40F：→ johnny199699: 那就算中場吧～Talk時間05/23 12:16
41F：→ johnny199699: 不過連talk、過場動畫我都不忍離開05/23 12:16
42F：推 CCNLemon: 我也是 所以結束才去05/23 13:05
43F：推 ltl1221: 上次歌迷會先開賣，是參加抽選東京的，雖然抽中，但是後05/23 15:44
44F：→ ltl1221: 來決定參加大阪的，就沒付錢了。這次公開販售，都是透過 05/23 15:45
45F：→ ltl1221: 日本售票網...都要日本電話認證。費了一番功夫才完成。05/23 15:45
46F：→ ltl1221: 希望要讓我抽到呀！ 日本住宿都訂下去了~~~~05/23 15:46
47F：推 aiaberika: 抽到沒有付款不是會列黑名單嗎？（汗05/23 16:55
49F：推 ltl1221: 呃...還真沒看到這個...05/23 17:13
50F：推 gtcw: 注音 記得請強尼大修一下@@05/23 17:34
51F：推 bubebuddy: 強尼大在四萬尺高空上... 不知道來不來得及XD05/23 17:56
52F：推 bubebuddy: 然後ltl大...從原文看起來好像是會被黑名單@@|||05/23 17:58
53F：推 gtcw: 我們懷念lt大QQ05/23 17:58
※ 編輯: johnny199699 (103.4.245.6), 05/23/2018 20:43:35
54F：→ ltl1221: 管他的~~黑名單的話，再多開一個，原來的帳號就當作捐錢 05/23 22:29
55F：推 aiaberika: 好方法！（w 但是我覺得那個應該是警告用語？ 我朋友參 05/23 22:50
56F：→ aiaberika: 加其它日團的抽選也有沒付錢過，（同樣有警語..）但是 05/23 22:50
57F：→ aiaberika: 之後還是可以抽票付款..覺得應該不會那麼嚴格..（汗 05/23 22:50
58F：→ aiaberika: 雖然我是乖乖付款了，之前還有多抽一張票...（汗 05/23 22:50