作者johnny199699 (J'不能右鍵了)
看板GFRIEND
標題[情報] "Time for the moon night"專輯配置
時間Wed Apr 18 23:01:18 2018
推特：@GFRDofficial
https://twitter.com/GFRDofficial/status/986620374665183237?s=20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#女朋友 #GFRIEND
#The_6th_Mini_Album
#Time_for_the_moon_night
<Track List>
#夜#Time_for_the_moon_night)
2018.04.30 18:00PM
https://i.imgur.com/TKXdxm7.jpg
01.INTRO (晝 DAYTIME) (01:00)
作曲 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥, 專輯的intro track《Daytime》是單詞‘白畫’的意思，
这是一首表現出温暖的春日天氣隨之還有女友們清新的午後畫面。這第一首曲目的編寫時
間線朝著下一首曲子《夜》推進。
02.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (03:47)
作曲 盧柱煥, 李元鐘 / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥
正如歌的主題‘Time for the moon
night’表達了‘為了月夜的時間’、‘賞月’的意思，可以被含蓄地解讀成想起心愛的
人的感覺。少女們感性豐富的夜晚，製作出有淩晨時間感覺的優美歌詞。雖然感性但不是
有著接近悲傷的感覺，而是GFRIEND通過音樂能展現出真摯苦惱中少女的可愛模樣，概念
氛圍非常優美的主打歌。
03.LOVE BUG (03:42)
原曲名 LoveBug / 原作曲 David Amber, Andy Love, Ryan S. Jhun / 作詞
Love Bug的節奏搖擺流行，結合了80年代的pop，90年代的R&B，FUNK等現代的旋律和多樣
化的爵士伴奏結合起來，演繹出非常有趣而充滿活力的混合感。旋律能讓人聯想起春天的
甜美香氣。音樂採用電子合成器，像是獨特的鐘聲，圓號聲，溫柔的鋼琴聲等表達出清純
又一塵不染的特點。這首歌把陷入愛情比作深夜悄悄找來的螢火蟲並且想要把話傳達給他
的感覺，是一首歌詞可愛的流行舞曲。
04.嘩啦嘩啦 (花園 FLOWER GARDEN) (03:15)
作曲 & 作詞 & 編曲 MIO 強烈的電吉他和雄偉的弦樂交織的華麗復古電子舞曲，通過製
作團隊MIO和GFRIEND的合作更是達到最完美呈現。前作收錄曲目《Mermaid》《請守護我
的地球》表達出動漫一樣故事的曲風，歌詞有像動畫一樣的構思想法從而表達出隨著時間
陷入回憶和重溫花開的場景。花瓣飄灑模樣的擬聲詞'嘩啦嘩啦'通過funk和貝斯復古合成
音樂仿佛真實強有力的存在。與女友們特有的細膩的少女感性魅力十分協調。
05.TIK TIK (02:59)
作曲 & 作詞 & 編曲 李奇，永裴
歌詞描述說話與的想法相反的戀人，是一首可愛而有趣的歌曲。歌曲'Tik Tik'從前奏開
始到副歌前雖然都是GFRIEND特有的風格但是在副歌中加入了Nudisco的beat，在其中融入
了funky的元素。
06.BYE (04:54)
作曲 盧柱煥, , Sophia Pae / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥,
‘Bye’是一首表達了某個瞬間降臨的離別故事的曲目。這首歌通過哀傷的歌詞表現初戀
的痛苦和悲傷，架子鼓、貝斯、吉他、交響樂等不插電原聲讓聽眾能更集中於GFRIEND的
聲音和其中感性的情緒。尤其是副歌部分GFRIEND六人的聲音一起合唱部分更是最大化的
體現出歌曲的悲傷。
07.星 (你是我的的那顆星YOU ARE MY STAR) (03:15)
作曲 ZigZag Note / 作詞 / 編曲 ZigZag Note
'星'是一首中速流行電音的抒情歌曲，時尚空靈的音樂帶來清涼感。這首歌表達當站在舞
臺上看到粉絲們的目光，即使不用言語也能感受到他們的心意。這是一首送給珍貴的粉絲
們的告白禮物歌曲。
08.夜 (TIME FOR THE MOON NIGHT) (INST.) (03:47)
曲 盧柱煥, 李元鐘 / 編曲 盧柱煥 李元鐘
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯：胖丁
轉載翻譯請註明
GFRIEND吧及譯者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.46.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1524063682.A.DF0.html
1F：推 o51018: 推04/18 23:01
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/18/2018 23:01:46
2F：推 Weihayashi: 速！04/18 23:01
3F：推 gtcw: 推04/18 23:01
4F：推 sakti: 推04/18 23:01
5F：推 chun107: 推推04/18 23:01
6F：推 elm9: 第四首！師兄做的！04/18 23:02
7F：推 sinbjjang: 真的換詞曲家了04/18 23:02
8F：→ rnw: 有 intro!!!!!04/18 23:02
9F：推 kr78963212: 推04/18 23:02
10F：推 beauring: 推！04/18 23:02
11F：推 xxlovex: 推阿 換作曲家了@@04/18 23:02
12F：推 beyouqq: 推>///<04/18 23:02
13F：推 denny0731: 推推推！！！04/18 23:02
14F：推 Buddy0116: 推推04/18 23:02
15F：推 show046054: 推推04/18 23:02
16F：推 kk0704: 推推推04/18 23:02
17F：→ NighGods23: 要打出上文字出來R 0.004/18 23:03
18F：推 atta1124: 推04/18 23:03
19F：推 ayramkmt: 推04/18 23:03
20F：推 rnw: 請補一下推特的原網址喔~04/18 23:04
21F：推 tygin: 要不要考慮參考以前把歌曲跟作詞作曲家都打出來的格式 04/18 23:04
22F：推 gtcw: 歌名韓文翻出來是"夜"沒錯吧?! 04/18 23:04
23F：→ rnw: Yup~04/18 23:04
24F：推 yoche2000: You are My Star 讓我想到另一位我非常喜歡的歌手的歌04/18 23:04
25F：推 sinbjjang: 是夜沒錯04/18 23:05
26F：→ gtcw: 韓文不好 剛剛看到歌名想到麵包XDDD04/18 23:05
27F：推 denny0731: 怎麼英文韓文差這麼多XD04/18 23:05
28F：推 snowve: 推歌單～也推師兄們，前幾天才看他們的IG，想說會不會有X04/18 23:05
29F：→ snowve: D04/18 23:05
30F：→ sinbjjang: 再等等 明天有耶尼的麵包XDD04/18 23:05
31F：推 jay1105zz: 推！04/18 23:05
32F：推 elm9: Ryan S. Jhun真的幫女友寫歌了04/18 23:06
33F：推 yunabuddy: 推推04/18 23:06
※ 編輯: johnny199699 (58.99.46.85), 04/18/2018 23:14:22
34F：推 jjamber: 推04/18 23:06
35F：推 rnw: 哈哈 這次感覺有好多狀聲詞的曲目!?04/18 23:07
36F：推 th7733: 推推04/18 23:07
37F：推 mary41534: 第三首是翻唱嗎??04/18 23:07
38F：→ mary41534: 有寫Original song04/18 23:07
39F：→ rnw: 第五首還是 老搭檔!!!!!!!04/18 23:08
40F：→ rnw: 李奇 勇裴04/18 23:08
41F：→ rnw: 第7首是星 呼應 第二主打的 夜??04/18 23:08
42F：→ mary41534: 主打作曲家: 04/18 23:08
44F：推 gtcw: 是不是還差一首叫月亮的歌XDD04/18 23:10
45F：推 rnw: 已經開始期待新的化學效應了!!!04/18 23:11
46F：推 fishgift: 推推04/18 23:11
47F：推 snowve: 主打是寫trust的作曲者04/18 23:12
48F：→ rnw: 歌單翻譯暫譯1.intro Daytime 2.夜3.LOVE BUG（戀愛缺陷）04/18 23:12
49F：推 sinbjjang: Trust 跟 falling asleep again也是相同詞曲家04/18 23:13
50F：→ rnw: 4.迷糊5.Tik tik 6.Bye（別） 7.星8.inst cr.丁恩妃吧04/18 23:13
51F：推 hijing: 推推04/18 23:13
52F：推 lfh0810: 推04/18 23:13
53F：推 pkkcyc: 推!! 換製作人了!04/18 23:14
54F：推 NighGods23: 盧朱煥、李元鍾04/18 23:14
55F：推 kenny0846: 推推04/18 23:14
56F：推 ckuser: Wow有一首快5分鐘 好期待04/18 23:14
57F：→ NighGods23: p大是不是慢了0.004/18 23:15
58F：推 kr78963212: 這樣看來是主打抒情慢歌？04/18 23:15
59F：推 Weihayashi: V!!04/18 23:15
60F：推 snowve: 新的作曲家似乎偏抒情為主～04/18 23:16
61F：推 stc0113: 推推04/18 23:16
62F：推 wendyythuang: 推！04/18 23:16
63F：推 aiien0925: 這次主打的作曲家也很厲害欸04/18 23:17
64F：推 yjcg: 推！ 04/18 23:17
65F：推 jeanshouann: 主打不跳舞或是跟夏雨一樣的抒情舞曲嗎？ 04/18 23:17
66F：→ aiien0925: 好像是中版的04/18 23:17
67F：推 elm9: 拍MV的場地真的很不抒情XD04/18 23:19
68F：→ Satanpm: 樓上XDD04/18 23:19
69F：→ aiien0925: 怎麼只有雙子和天秤是亮的04/18 23:20
70F：推 ARinko: 晝夜星04/18 23:21
71F：推 VIC0418: 作曲家還是演唱會的音樂導演04/18 23:25
72F：推 Satanpm: 晝夜星 好帥好有fu 回籠覺神曲啊～04/18 23:27
73F：推 d1234567763: 推阿!04/18 23:34
※ 編輯: johnny199699 (58.99.46.85), 04/19/2018 00:05:18
74F：推 FakeMarin: 推～04/18 23:38
75F：→ tinhanho: 喔喔喔喔好期待04/18 23:45
77F：推 Fu1211: 推推~!04/18 23:55
79F：推 aiien0925: 可以問一下師兄是誰嗎04/19 00:02
80F：推 ckuser: MIO04/19 00:02
82F：→ VIC0418: Mio04/19 00:04
83F：推 ritalgy: 推!!04/19 00:06
補
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 00:47:04
85F：推 attdave: 作曲家幾乎都是跟女友合作過的，有一種all-star的感覺 04/19 00:55
86F：推 Philawesome: 大勢大勢 04/19 02:15
87F：推 ning811106: 想請問師兄指的是?待過壽司嗎？怎麼我查壽司維基的旗 04/19 02:58
88F：→ ning811106: 下藝人沒有他們 04/19 02:58
89F：推 snowve: MIO是三人組，在小女友還沒出道前，就在壽司公司，是歌手 04/19 03:36
90F：→ snowve: 也是作曲家，目前以幕後為主，小女友的專輯幾乎都有參與 04/19 03:36
91F：→ attdave: 應該是尊稱而已吧，這三位歐巴滿特別的 04/19 07:07
93F：推 tygin: 維基因為不是公司的人寫的 資料不足很正常04/19 07:38
94F：→ NighGods23: 他們是蒙面團啊 上節目也帶面具www 04/19 07:49
95F：推 p0melobuddy: 推推！ 好期待啊 04/19 08:36
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/19/2018 08:43:58
96F：推 attdave: 師兄的vocal真的超強，女友們有很好的老師呢 04/19 08:55
97F：推 snowve: 師兄們在IG裡推薦自己的創作XDD 04/19 16:25
98F：推 ckuser: 迷你專有八首曲子真的好有誠意 04/19 22:14
99F：→ winnie1204: 期待～ 04/20 15:52
※ 編輯: johnny199699 (101.12.99.109), 04/21/2018 01:49:24