作者johnny199699 (J')
看板GFRIEND
標題[社群] 180403 日本官方LINE BLOG更新(團體)
時間Tue Apr 3 19:09:08 2018
LINE BLOG：gfriend_japan
https://goo.gl/oQWgco
－－－－－－－－－－－－－－－
感謝您一直為GFRIEND的成員們應援
這次GFRIEND來日本的宣傳已經順利結束！
那些有來參加活動的人、透過SNS和信件提供應援的人、以及日本的BUDDY們
真的非常感謝你們！
以下，是這次來日本的花絮鏡頭！
▼3月28日 記者見面會
https://i.imgur.com/0hjHS3n.jpg
https://i.imgur.com/StoM2I6.jpg
▼3月28 Popteen絆的排練
https://i.imgur.com/2MF8nui.jpg
▼在日本期間的成員們
https://i.imgur.com/tDlsArs.jpg
https://i.imgur.com/B8SBZQy.jpg
https://i.imgur.com/3G886dJ.jpg
https://i.imgur.com/m3MHAdl.jpg
在這次訪日的行程中
成員們的日文能力都進步了！
在活動開始前，還在和克服發音及片假名抗爭著
擔心著用詞是否正確，但還是重複練習著
也不停地努力試著說。
而在活動結束後
「很開心能見到BUDDY的笑容！」以及日本的工作人員努力付出，
希望能好好地傳達我們自身的感受。
這次來日本的宣傳對GFRIEND來說
是一次非常重要的經驗。
BUDDY們，從今以後GFRIEND還請多多指教了！
★通知★
GFRIEND的日本官方粉絲俱樂部「BUDDY JPN」，已經開跑！
在FANCLUB中，我們正在準備各種福利及特典
請務必前往確認！
－－－－－－－－－－－－－－－
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB 「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twiter.com/GFRDofficialJP
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/
翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.46.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1522753756.A.4BF.html
1F：推 bubebuddy: 推! 辛苦了!! 04/03 19:09
2F：推 attdave: 看到自己名字嚇一跳XD 04/03 19:10
3F：推 bubebuddy: johnny大成功了!!!XXDDDDD 04/03 19:11
4F：推 aiien0925: 我也被嚇到了 04/03 19:12
5F：推 azoc245: 上色好精美~ 04/03 19:13
6F：推 rnw: 控制碼騙不倒我XDD 04/03 19:14
7F：推 Liiye: 推推~被控制碼嚇到XD 04/03 19:16
8F：推 mi765mi55: 看到自己名字嚇到我了 04/03 19:18
9F：推 sssss55661: 看到自己名字我也嚇一跳xD 04/03 19:28
10F：推 NighGods23: 好久沒被嚇到了XDD 推首篇LINE的文章~ 04/03 19:28
11F：推 sakti: 推推~ 控制碼是嚇不到我的XDD 04/03 19:40
12F：推 stc0113: 推推~~嚇到什麼XD我是不是又錯過了什麼XD 04/03 19:40
13F：推 Kiwi1212: 嚇到愣了三秒XD 04/03 19:52
14F：推 sinbjjang: 推推 希望有line 貼圖！ 04/03 19:52
15F：推 wlson890: 推 控制碼在別板常常有人用 這嚇不到我的 04/03 19:57
16F：推 y80124: 以前被控制碼嚇一次！但是我又被嚇到了XD 04/03 19:59
17F：推 stc0113: 噢用電腦看才看到啦XDDD 04/03 20:00
18F：推 elm9: o<-< 04/03 20:01
19F：推 denny0731: 控制碼好玩xd 我用手機也有啊0.0 04/03 20:39
20F：→ denny0731: 賽克希河XD 04/03 20:39
21F：→ CCNLemon: 控制碼XD 04/03 20:50
22F：推 ritalgy: 每次看到控制碼都還是會被嚇到XDDD 04/03 21:01
23F：推 yoche2000: 嚇到我囉呵呵 04/03 21:59
24F：推 gtcw: o<-< 04/03 22:01
25F：推 qw5566: 哈哈哈 之前別的版有看過滿有趣的 04/03 22:27
26F：→ qw5566: 請問yerin 那個動作是有什麼含義嗎XD 04/03 22:28
27F：→ ckuser: 我只知道那個是小河的招牌sexy（？）動作 04/03 22:31
28F：推 Weihayashi: 哈哈 推翻譯 04/03 22:35
31F：推 qw5566: 用圖洗版是XDD 04/03 22:41
32F：→ qw5566: 相當理解深陷耶尼坑的我（咦 04/03 22:41
34F：推 Fu1211: 推推~ 04/03 23:17
35F：推 lfh0810: 推 04/04 07:53
37F：推 queenmai: 看到自己名字嚇到了 04/05 23:20
38F：推 aja1008: 哈哈 04/08 16:35