作者johnny199699 (J')
看板GFRIEND
標題[新聞] 180401 WWS-channel TGM2018新聞
時間Sun Apr 1 17:33:41 2018
WWS-channel：韓流女團‧GFRIEND於開幕式上表演！
<TOKYO GIRL MUSIC FES.2018>
https://goo.gl/Ug6q6P
－－－－－－－－－－－－－－－
https://i.imgur.com/vJallSi.jpg
4月1日、在橫濱體育館舉辦的「
TOKYO GIRL MUSIC FES.2018(簡稱：TGM2018)」
是一個由TOKYO GIRLS COLLECTION.舉辦的城市音樂節。
今年是第三次舉辦，參與的嘉賓及主持群有；SWAY/橫田光/宮澤智(富士電視台播音員)
及多位表演嘉賓共同出演。
https://i.imgur.com/TE9AgIz.jpg
https://i.imgur.com/WFK50xR.jpg
來自韓國的女團GFRIEND也作為開場的表演嘉賓登場。
現場從帶著哀傷表情的抒情歌「
ROUGH KR-ver.」開始
團員們都帶著哀傷的表情演唱，但與音樂相反，成員們所描繪出的舞台卻令人振奮。
即使心被歌曲渲染了，但看著表演卻感到相當興奮。
成員們正試著帶觀眾進入她們的「
花路」。
最後，GFRIEND表演了「
今天開始我們 JP-ver.」這是一首非常華麗的樂曲。
在看到的瞬間，整個心被
完全掏空了。
帶著可愛的表情，唱著開放且悠揚的歌曲，我的心立即像是被鐵釘釘牢一般。
GFRIEND、我會非常期待你們在日本的活動。
https://i.imgur.com/d70pK2p.jpg
https://i.imgur.com/R1uZrsq.jpg
(取材/文字：長則智典 / 攝影：安藤龍之介)
－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND
恭喜女友又在日本圈到粉絲了XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.46.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1522575224.A.666.html
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 04/01/2018 17:34:17
1F：推 sakti: 推推~ 04/01 17:38
2F：→ yunabuddy: 推翻譯~ 04/01 17:38
3F：推 stc0113: 推推翻譯~~ 04/01 17:38
4F：推 NighGods23: 日飯不意入坑 但一入坑 就把全部都給妳了0.0 04/01 17:39
5F：推 zz158922: 我把全部都給妳~ 04/01 17:51
6F：推 sssss55661: 有沒有影片可以看呢～？ 04/01 18:40
7F：→ johnny199699: 目前沒有 04/01 18:46
8F：推 NighGods23: 等7點吧0.0 04/01 18:49
10F：推 denny0731: 推 強尼大最近真的工作量大增 辛苦了～ 04/01 19:51
11F：推 Fu1211: 推推 04/02 08:37
12F：→ depo: 推翻譯 04/02 14:48
13F：推 gtcw: 可惡 沒有夾起來 不能參加 04/02 16:45
14F：推 bubebuddy: 謝謝翻譯，感謝翻譯的大大們，可以隨時看到女友資訊^^ 04/03 09:30