作者johnny199699 (J')
看板GFRIEND
標題[社群] 180325 官方推特更新(團體）
時間Thu Mar 29 14:35:41 2018
推特：GFRIEND @GFRDofficial
https://goo.gl/dzox3o
———————————————
#GFRIEND 我們的#BUDDY
聽著［愛心］
我來告訴你們一些神奇的消息
我們女朋友出現在日本的報紙上了［讚］
感謝BUDDY們讓我們每天都有新的體驗［笑臉］
大家Gustas Tu (興奮的Din也一起
https://i.imgur.com/fUXxMBC.jpg
https://i.imgur.com/gLMk7qY.jpg
https://i.imgur.com/p1TlB1C.jpg
https://i.imgur.com/gNPOGvu.jpg
———————————————
報紙內文及翻譯：
https://i.imgur.com/3DcgbsT.jpg
（照片文字說明：穿著露出美腿的服裝在台上表演的GFRIEND)
https://i.imgur.com/2o1VAJY.jpg
https://i.imgur.com/WzypdKk.jpg
———————————————
翻譯：johnny199699&泰迪 @PTT-GFRIEND
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.35.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1522305344.A.6F4.html
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 14:35:56
1F：推 tygin: 麻煩標題加個韓國，謝謝～03/29 14:37
2F：推 bubebuddy: 喔！日韓社群分開了！0v0！感謝John大翻譯！03/29 14:38
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 14:39:24
3F：→ denny0731: 推 感謝翻譯 制服女友讚~~03/29 14:39
4F：推 sakti: 推推03/29 14:40
5F：→ sakti: 應該翻成神奇的消息 比較符合原文~ 感謝johnny大翻譯 ^o^03/29 14:41
6F：推 flyasa: 久違的制服 好美喔03/29 14:43
7F：推 mary41534: 少了最後一句03/29 14:43
8F：推 natsumi0603: 第二張還以為銀河戴貓耳XD03/29 14:45
9F：推 sakti: 大家Gustas Tu (和興奮的Din一起03/29 14:45
10F：推 CCNLemon: 飛飛沒瀏海了0.003/29 15:02
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 15:07:02
11F：推 bubebuddy: 看了上面推文後無法無視「貓耳」XXDDDDD03/29 15:08
12F：推 toysbenny09: 飛飛真的什麼髮型都正03/29 15:16
13F：推 qqaz21: 感謝翻譯03/29 15:25
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 15:33:35
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 15:35:49
14F：推 qw5566: 推推制服系列的女友03/29 15:44
15F：推 azoc245: 貓耳很適合呀XDDD03/29 16:11
16F：→ azoc245: 嗯不喜歡強調露腿@@03/29 16:11
17F：→ johnny199699: 其實他只是在敘述那張照片啦XD 03/29 16:16
※ 編輯: johnny199699 (49.214.35.226), 03/29/2018 16:39:31
18F：推 master32: 其實我滿想看瀏海飛耶，感覺很新奇！ 03/29 16:46
19F：→ depo: 推 03/29 17:20
20F：推 azoc245: 但SinB真的是中分黑長直之神XD 03/29 18:12
22F：→ johnny199699: 嗎？ 03/29 18:15
23F：→ stc0113: 推推感謝翻譯~~~ 03/29 19:09
24F：推 Fu1211: 推~ 03/29 19:43
25F：推 yoche2000: "黃"恩妃真是美呆了 03/30 22:20
26F：推 bubebuddy: 「黃」恩妃XXDDDDDDD 我還想了一下XXXDDD 03/31 00:22