作者johnny199699 (J')
看板GFRIEND
標題[社群] 180315 日本官方推特更新（SinB)
時間Thu Mar 15 15:02:48 2018
推特：GFRIEND JAPAN @GFRDofficialJP
https://goo.gl/XviX5i
【DAY-17】
GFRIENDのシンビ！
《シンビがこれから挑戦したいこととは？》
答えは明日公開いたします！
#GFRIEND #SINB #シンビ
----------------------------------------
【DAY-17】
GFRIEND的信飛！
《信飛想要挑戰的東西是什麼呢？》
答案明天揭曉！
#GFRIEND #SINB #信飛
https://i.imgur.com/cYdxOeZ.jpg
---以下開放作答，第一個猜對的300P---
----------------------------------------
IG：gfriendofficial
https://instagram.com/p/BgWQ3uFDUL3/
https://i.imgur.com/UyJoWvh.jpg
https://i.imgur.com/LsJJ7MW.jpg
[玫瑰］［枯萎］［愛心］
大家 晚安
https://i.imgur.com/i2Ln3cF.jpg
翻譯：johnny199699@PTT-GFRIEND
（韓文無能者，翻得不好請包含T^T)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.101.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1521097372.A.4E1.html
1F：推 circle1126: 運動！03/15 15:03
2F：推 bubebuddy: 推推 能好好地比手槍手勢(誤03/15 15:03
3F：推 kk0704: 撒嬌(?03/15 15:08
耶尼：有一天飛飛會因為撒嬌而完蛋！
4F：推 stc0113: 考駕照XD03/15 15:09
5F：推 sdsoknife: 挑戰開車載團員出遊~~~03/15 15:09
6F：推 sinbjjang: 賽車 真的那種 不是卡丁車XDD03/15 15:10
7F：推 captain0731: solo出道03/15 15:11
8F：推 sakti: 跳傘03/15 15:12
9F：推 bubebuddy: 跳傘+1 三跳就差這一跳了03/15 15:13
10F：推 Hungbs7: 挑戰走完富士急樂園的鬼屋03/15 15:13
我玩到腿軟T^T
11F：推 qqaz21: 撒嬌XDDDDD03/15 15:32
12F：推 riolin7: 化妝03/15 15:39
13F：推 CCNLemon: 拳擊 (記得之前哪個影片好像有說過)03/15 15:41
14F：推 sssss55661: 極限運動呢呢呢03/15 15:44
記得飛飛說過有一種還沒挑戰過！
15F：推 qqaz21: 拳擊不錯呢!03/15 15:47
16F：推 depo: 跳芭蕾03/15 15:49
17F：推 qw5566: 可以在東京體驗馬利歐賽車耶03/15 15:52
那要先有正規駕照才能玩～
18F：推 CCNLemon: 覺得飛飛打拳擊應該會很帥 可以剛好跟竹槍一起XD 圖庫大03/15 15:54
19F：→ CCNLemon: 神來支援圖吧XD03/15 15:54
21F：推 CCNLemon: 我的意思就是支援竹槍的XD03/15 15:57
22F：推 master32: 駕照+103/15 16:02
24F：→ bubebuddy: 裁判！飛飛選手帶+10裝備XD 不公平啊XD03/15 16:09
25F：推 aiien0925: 考駕照 哈哈哈03/15 16:09
27F：推 Bogi1022: 推 練拳擊XDD03/15 16:12
28F：→ CCNLemon: 原來飛飛真的有拳擊的照片03/15 16:20
29F：推 FakeMarin: 賽車XDD想看飛爺飆車XD03/15 16:25
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/15/2018 16:26:53
30F：→ NighGods23: 飛主廚囉 03/15 16:29
33F：→ aanubis: 挑戰畫畫XDD 03/15 16:50
34F：推 ckuser: 看恐怖片03/15 16:51
35F：推 CCNLemon: 巴比大gif看到滑鼠了XD 03/15 16:54
36F：推 bubebuddy: 噗.....XXXXDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/15 16:59
37F：推 gfriend1127: 挑戰更多風格舞蹈(？ 03/15 19:48
38F：推 TREExTAE: 考過駕照或看恐怖電影03/15 20:45
39F：推 jeanshouann: 挑戰主持！ 03/15 21:12
週偶當過單元主持了～
40F：推 ranbonte: 挑戰攝影師！ 03/15 22:12
41F：推 sakti: \有飛爺IG/ 03/15 22:56
來了啦XD
42F：推 circle1126: 黃恩妃那個臉XDDDDDD 03/15 22:59
43F：推 yunabuddy: 挑戰一種運動嗜好~03/15 23:01
44F：推 kr78963212: 飛爺這個孩子臉嗚嗚嗚~~ 03/15 23:12
45F：推 Dan0626: 編舞 03/15 23:22
46F：推 gtcw: DinB <3 03/15 23:24
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/15/2018 23:27:08
47F：推 bubebuddy: 推推可愛的飛飛 ♥ 03/15 23:36
48F：推 NighGods23: 又被你賺到不用翻譯篇0.003/15 23:36
需要立法讓韓國跟日本可以分開Po啦T^T
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/15/2018 23:42:54
49F：→ bubebuddy: 不是有「大家晚安」的回覆嗎wwwwwww 03/15 23:42
我有翻留言啦XD 一行字還可以消化
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/15/2018 23:44:18
50F：推 bubebuddy: 我是回夜神啦XD 感謝翻譯～～ 03/15 23:45
51F：推 NighGods23: 又沒貼IG網址0.0 03/15 23:51
.....拍謝死
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/15/2018 23:53:21
52F：推 jay1105zz: 可愛>< 03/15 23:54
53F：推 kevin890218: 好可愛 <303/16 00:02
54F：推 rnw: jo大 托幸運女神黃恩妃的福 不用翻譯了XDD 03/16 00:12
偉哉小恩妃<3
※ 編輯: johnny199699 (49.215.101.116), 03/16/2018 00:17:43
55F：推 mary41534: 太可愛了QQQQ 03/16 00:47
56F：推 denny0731: ig第二張好可愛啊～～ 03/16 01:48
57F：推 JokeJoJo: 好喜歡可愛飛阿 <3 03/16 05:57
58F：→ attdave: 挑戰穿和服跳MGT !!! 03/16 11:47
60F：→ bubebuddy: 飯製手機背景>//< 太可愛了>//< (cr.mademyday603B) 03/16 20:51
61F：→ johnny199699: 所以是嘟左邊可愛還是右邊可愛（？） 03/16 22:49
62F：→ johnny199699: 都可愛是嗎XDDD 03/16 22:49
63F：推 bubebuddy: 都可愛>///////<!!!!!!!!! (跟原劇本不同XD) 03/16 22:50