作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[影音] 171227 The Friends In 亞德里亞海 EP4
時間Fri Dec 29 21:42:17 2017
The Friends In 亞德里亞海 EP4 (中字)
B站 https://www.bilibili.com/video/av17791970/
音悅台 http://v.yinyuetai.com/video/3124642
https://imgur.com/sFbgGlj.jpg
cr.GFRIEND吧
禁二傳二改
B站 http://www.bilibili.com/video/av17722769/
https://upload.cc/i/YDrdtR.jpg
cr.丁恩妃吧_EunhaBar
禁二傳二改
DM
http://www.dailymotion.com/video/x6cbuhz
cr.Lollipopz_DM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.93.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1514554942.A.684.html
1F：推 Kiwi1212: 推翻譯!推整理！太感謝～～12/29 21:43
2F：推 tinhanho: 推推12/29 21:51
3F：推 sinbjjang: 嗚哇終於！ 來看～12/29 21:53
4F：推 bubebuddy: 推 ♡ 我會控制自己不刷爆留言區的0v0（看著辦吧XD）12/29 21:54
5F：推 aja1008: 河呵河呵河呵12/29 22:49
6F：推 gtcw: 中字推~12/29 22:55
7F：推 lfh0810: 推12/29 23:57
8F：→ stc0113: 推推12/30 00:49
9F：推 kk0704: 推中字12/30 07:53
10F：推 attdave: EP5預告裡的銀河會成為經典XD12/30 07:59
11F：推 elm9: 推12/30 08:30
12F：→ rnw: 現在才發現河式字幕組Staff都是吃的XDD12/30 08:37
13F：推 bubebuddy: 很好，這很河，噗XXDDDDDD12/30 10:40
16F：推 bubebuddy: 推rio大，嗚嗚還沒有時間補這集QQ12/30 15:15
17F：推 gtcw: 想去教跳舞了XDDD12/30 16:49
18F：推 bubebuddy: 終於有一點時間來補啦>//<12/30 21:08
19F：推 bubebuddy: 跳舞part長身line的禮儀腿www裕株蹲超深呀www12/30 21:15
20F：推 bubebuddy: 噢，要跟老師跳舞，難怪gtcw大想教跳舞了哈哈哈哈~~~12/30 21:18
21F：推 bubebuddy: 其實我覺得腿隊聽得懂英文…但突然要交談會吐不出字...12/30 21:28
22F：→ bubebuddy: 反而恩妃們和睿隣感覺會比較吃力wwww 12/30 21:30
23F：推 bubebuddy: 字幕wwwww"1%都沒理解到"哈哈哈哈wwwww12/30 21:32
24F：推 bubebuddy: 算了我收回說覺得腿隊聽得懂的話,果然是"no englisu"XD12/30 21:38
25F：推 bubebuddy: 睿隣打噴嚏wwwwwwwwww奇喲搭>//////<12/30 21:40
26F：推 bubebuddy: 敬酒致辭專員腿隊踢球給黃漂亮公主wwwwwww12/30 21:45
27F：→ bubebuddy: 裕株雖說平時滴酒不沾…但好像消化得很好…12/30 21:46
28F：→ bubebuddy: 黃金裕株不要連這個都做得好好嗎XD妳還要我們活嗎www12/30 21:47
29F：推 bubebuddy: 花痴一下馬尾信飛 ＼♥／ 黃漂亮公主12/30 21:48
30F：推 bubebuddy: 天呀銀河毫無放備的身懶腰wwwwwwwwww XXXDDDDD12/30 21:51
31F：推 bubebuddy: 歐姆吉只接把刀放進口…小心啊…很鋒利的呀…12/30 21:56
32F：推 bubebuddy: 音樂是時間流逝但腿隊跳你還有我呀wwwww12/30 21:59
33F：→ bubebuddy: 喔重聽一次現場音樂是你還有我沒錯wwwww12/30 22:00
34F：→ bubebuddy: 甚麼話從裕株口中說出來都是特別美的QQQQQQQQ12/30 22:01
35F：→ bubebuddy: 銀河拿竹籤…第一眼我還以為是牙籤呢…XXXDDDDDD12/30 22:02
36F：推 bubebuddy: 所其林…開V帶巴底們看韓國美食吧…（跪求）12/30 22:05
37F：→ bubebuddy: 《希望的美食百科》—﹁—12/30 22:06
38F：→ bubebuddy: 銀河真的很放鬆啊，各種伸懶腰打呵欠XXDDDD12/30 22:07
39F：推 bubebuddy: 噢天呀…她們眼睛紅成這樣…一定很累…QQ12/30 22:09
40F：推 bubebuddy: 嗚嗚下禮拜最後一集了想看更多呀~~~~12/30 22:11
41F：推 bubebuddy: 最後的黃漂亮公主特輯wwwwww XXXDDDDDDD12/30 22:12
42F：推 bubebuddy: 是說看了四集，總覺得剪接技術很奇怪…容易讓人分心…12/30 22:18
43F：→ bubebuddy: 就算很常吃，但吃的鏡頭也少；轉場卻很多空鏡頭（景）12/30 22:18
44F：→ bubebuddy: 能理解因為是節目必須注重介紹多於一切(檸檬C置入OK)12/30 22:18
45F：→ bubebuddy: 但既然花了經費去了歐洲不剪長一點不會很可惜嗎wwwww12/30 22:19
46F：→ bubebuddy: 這集我竟然差點看到睡著XD(雖然說我最近睡眠嚴重不足)12/30 22:19
47F：→ bubebuddy: 感謝河吧壽司們翻譯 m(._.)m12/30 22:21
※ 編輯: rnw (111.255.115.217), 12/31/2017 21:43:09
49F：推 mary41534: 標題日期錯了01/01 22:28
※ 編輯: rnw (111.255.71.173), 01/01/2018 22:31:07