作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[情報] 150301 Star Q 採訪 GFRIEND Yerin
時間Tue Nov 21 22:34:50 2017
150301 GFRIEND Yerin，在「點不掉的痣」、「喜歡綠色」、「體重很輕」中的我的故事
是？
在過去一月發行出道專輯《Season of Glass》，透過主打歌〈玻璃珠〉展現清純、開朗
的魅力。一出道就顯露了特別的存在感的女子團體GFRIEND（Sowon、Yerin、Eunha、Yuju
、SinB、Umji）的成員Yerin，最近在首爾瑞草洞Solborn大樓進行的經濟Today的採訪中
，融入自身的小故事出了謎題。
Q. Yerin所說的「是我的真實故事」的是？（正確答案與相關的小故事在文章下一段）
1. 我光是一個地方就點了五次以上的痣。
2. 我最喜歡的顏色是綠色。
3. 我六歲時拔過正常的牙齒。
4. 我出生時體重過輕。
[謎題正確答案與小故事 - Yerin所說的「是我的真實故事」的正確答案是第1點]
-1. 我光是一個地方就點了五次以上的痣。
▶「正確。我的腳上有一個痣非常大且深，雖然至今已經點過八次了，現在痣還是很明顯
，目前也還在點掉的過程中。還沒有完全點掉，好像要點大概十次以上才能去除。」
-2. 我最喜歡的顏色是綠色。
▶「不正確。我最喜歡的顏色是黃色。綠色是最討厭的顏色…以前我喜歡的冰淇淋裡混到
了綠色的冰淇淋，吃到中間兩種口味混在一起的部分時，因為實在是太難吃了，之後光是
看到綠色也會覺得不太開心。」
-3. 我六歲時拔過正常的牙齒。
▶「不正確。不是我六歲的時候拔過正常的牙齒，而是我在騎滑板車的時候，往前摔倒，
臉正面摩擦到柏油路，被送到急診室後，四顆門牙全部都被拔掉了。」
-4. 我出生時體重過輕。
▶「不正確。我是作為優生兒出生的。雖然因故提早了一個月出生，但好像是優生兒的樣
子。不曉得是不是因為出生時是優生兒的關係，在嬰兒時期也是，父母曾跟我說只要讓我
喝兩袋奶粉就不會哭，讓我多吃幾餐就不會哭。」
---
原文網址：https://goo.gl/8sWbu3
翻譯參考（以獲許可）：https://twishort.com/2KIhc
翻譯：[email protected]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.94.170
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1511274895.A.236.html
1F：→ sakti: 推 11/21 22:35
2F：推 tinhanho: 多吃幾餐就不會哭XD 11/21 22:39
3F：推 sarabesd: 因為冰淇淋討厭綠色哈哈哈 11/21 22:44
4F：推 circle1126: 所以拔掉的都是乳牙嗎 !? 11/21 22:58
5F：→ Liiye: 推推~ 11/21 23:11
6F：→ VIC0418: 給吃就不哭xD 11/21 23:14
7F：推 Yshuan: 推優生兒 耶尼 XD 11/22 00:20
8F：推 telescopy: 天呀~臉正面磨擦柏油路，又拔掉四顆門牙... 11/22 00:58
9F：推 lfh0810: 推 11/22 01:01
10F：推 kk0704: 耶尼還是很美>/////< 11/22 05:13
11F：推 aja1008: 耶尼真的很好養 11/22 05:54
12F：推 qqaz21: 推給吃就不哭XD 11/22 06:41
13F：→ depo: 推 11/22 07:49
14F：推 yeojachingu: 推～ 11/22 08:27
15F：→ ali18: 給吃就不哭XD 11/22 09:09
16F：→ yoche2000: 難以想像那個牙齒。。。 11/22 09:13
17F：推 chinghae0111: 牙齒那段感覺好痛><給吃就不哭超可愛XDDD 11/22 10:37
18F：推 attdave: 我的牙齒跟Yerin完全一樣的斷法...XD我可以作證超痛 11/22 11:53
19F：推 sinbjjang: 可是蚱蜢姐姐是綠色啊XDD 11/22 12:42
20F：推 gtcw: 摔正面感覺好痛啊... 11/23 08:02
21F：推 velaro: 額我腳踏車也那樣摔過門牙還鬆動……真的超痛 11/25 15:42
22F：推 kiyounin: 推yerin~~ 11/25 16:37
23F：推 sinbin: 推 11/26 21:00