作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[影音] 170801 GFRIEND Melon Star DJ 全場中字
時間Thu Aug 3 21:15:46 2017
GFRIEND Melon Star DJ 全場普效中字
http://imgur.com/ZNveIM8.jpg
http://www.bilibili.com/video/av12911513/
【CYNB中字】娜吧红薯字幕组普效中字
翻譯：舒婷
校對：晚晚
時間軸&壓制：爆肝的少女絔
本視頻禁二改二傳，版權歸Melon所有
Melon DJ錄製cut3
http://weibo.com/tv/v/FfxX8rUFG?fid=1034:22ea11125d62f200afb8317b1f7e1b43
【河吧中字】[cr.d_Y0819][製作by尼]頭像對話版
http://www.bilibili.com/video/av13232815/
【河吧中字】170801 回歸Melon電台 cut
版權歸電台所有轉載請註明請勿二傳二改[製作.河式壽司字幕組]
Eunha:相對Yuju說的話，唱成歌曲，“我在熟睡的的時候，你也在我身邊微笑”(《回籠
覺》歌詞，97line住同一間屋)，真的很想唱給Yuju聽。
Eunha:因為我在睡夢中醒來時，Yuju通常不在我的身邊，我希望她能在我身邊。
Yuju:對不起你.....我都要哭了TT
Yerin:怎麼吃著飯，突然要哭了
SinB？（不確定是不是SinB) :各位，這個很傷感嗎？為什麼要哭？
Eunha:嗚嗚嗚嗚，我真的很感性
Yerin:嗯，有哭的理由，哭吧，哭吧親故們
Eunha:你也在哭嗎？可我流不出眼淚
Eunha:為什麼要哭？
Eunha:所以希望我起來的時候Yuju能在我身邊，嗚嗚嗚嗚
Yerin:Eunha希望你在她身邊
Yerin:但是，重點是你也要早點睡早點起！（愛熬夜皮膚不好知道不！小傻子！)
Eunha:內沒有錯TT
Yerin:你起的太晚了
SinB:你起來的時候，Yuju不在你身邊的理由是，你睡得晚，起的也晚，所以其他人不可
能在你身邊啊
Yuju？:我會盡量在你身邊的
Eunha:好
Yerin:真的很感人呢
Sowon:下一個話題
Eunha:太搞笑了
女友的力量清純時間 cut4
http://m.vod.melon.com/video/detail2.htm?mvId=50170542&ref=kakao&snsGate=Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.80.115
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1501766153.A.5BB.html
1F：推 toysbenny09: 推推 超猛！！08/03 21:17
2F：推 circle1126: 中字!!!??? 我還以為我看錯了 天啊 感謝字幕組 太強了 08/03 21:18
3F：推 sakti: 中字推推~ 08/03 21:21
4F：推 tinhanho: 推 08/03 21:22
5F：推 ali18: 推推中字呀08/03 21:23
6F：推 Xiu1218: 推中字08/03 21:23
7F：推 RaymTiao: 推中字~~08/03 21:23
8F：推 bale520: 推中字 好猛08/03 21:24
9F：推 mysecret: 推，感謝字幕組08/03 21:30
10F：推 depo: 中字推推~08/03 21:31
11F：推 flyasa: 推翻譯~~08/03 21:38
12F：推 white234: 感謝字幕組 話說娜吧是哪位藝人?08/03 22:06
13F：推 white234: 剛剛才想到yuna...罰跪去...08/03 22:08
14F：推 gtcw: 中字推QQ08/03 22:26
15F：推 sinbjjang: 推推推08/03 22:36
16F：推 polosquare: 推推!!08/03 22:49
17F：推 sy1995: 推08/03 22:55
18F：推 hank30624: 推08/04 00:02
19F：推 elm9: 先推 有空來看08/04 00:32
20F：推 panda0719: 推神中字！08/04 00:45
21F：推 kk0704: 推中字 08/04 00:57
22F：推 personK: 神快的中字，感謝辛苦的字幕大大們 Orz~ 08/04 01:13
23F：→ personK: 上面打太快，錯字了，再麻煩大大幫忙修改，感謝08/04 01:17
24F：推 ning811106: 中字推~~謝謝字幕組 辛苦了 08/04 03:00
25F：推 qqaz21: 中字推啊！感謝翻譯QQ辛苦大大們08/04 06:25
26F：→ jeff08605: 中字推推 08/04 12:12
27F：推 lfh0810: 推 08/04 18:44
-新增一則Melon對話訪談-
28F：推 circle1126: 推完整的97line回籠覺故事QQQQQQQQQQ 08/04 19:58
29F：推 gtcw: 和聲那裡真的太好聽了QQ 08/07 17:54
-新增cut4-
-新增中文影音一則-
※ 編輯: rnw (111.255.118.241), 08/11/2017 23:03:11