作者sakti (Teddy泰迪)
看板GFRIEND
標題[社群] 170616 SinB 官咖留言
時間Fri Jun 16 00:21:12 2017
[[SinB]] 唉嘿 2017.06.16 00:14(KST)
Buddy，是久違的From From From對吧?
回家的路上 我正在看著活動舞台的影片!
因為聽到影片中Buddy們的應援 真的非常大聲 所以出現在這裡了
最近天氣真的太熱了，大家沒有中暑吧...?
因為炎熱的關係也變得非常潮濕呢!!!!!!
(這邊應該是指流汗的意思）
但是只要想到Buddy就會變得涼爽許多 很棒對吧
Buddy們也這麼覺得嗎?快說是吧
另外也要小心蚊子..被咬到後因為癢癢的會一直去抓呢 但是不能去抓它否則會留下疤痕
今天晚上涼爽的睡著吧 送上頭髮非常短的恩妃
這張照片有上傳過嗎?哈哈
不管怎樣 希望你們看過我的照片後都能度過涼爽的夜晚 晚安!
http://imgur.com/uFMfsSL.jpg
cr.GFRIEND Daum Cafe
翻譯:sakti
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.216.233
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1497543674.A.2CB.html
1F：推 sodavoxyi: 推推 恩妃好暖>///<06/16 00:22
2F：推 circle1126: 推推 這篇SinB用超多狀聲超難翻的 XDD 辛苦了~~~06/16 00:23
修正一小部分翻譯
※ 編輯: sakti (101.14.66.0), 06/16/2017 00:49:55
3F：推 Yshuan: 感謝翻譯~~ 06/16 00:54
4F：推 kk0704: SinB>/////< 06/16 00:58
5F：推 toysbenny09: 推推 短髮飛 可愛飛！！！ 06/16 01:06
6F：推 giraffe697: 笑起來好美 06/16 01:16
7F：推 chchchuang: 推人美心也暖的SinB～感謝翻譯 06/16 02:14
8F：推 a24573165: 注意 右下角有電！！！！ 06/16 02:17
9F：推 xxlovex: 感謝翻譯~ 06/16 02:43
10F：推 aja1008: 美的不要不要 06/16 06:19
11F：→ depo: 推~ 06/16 07:34
12F：推 riolin7: 飛飛這小孩喜歡用好像漠不關心的語言表達他的關心，哈 06/16 07:37
13F：推 Satanpm: 推又美又暖的飛爺>///< 照片都超讚的 06/16 08:03
14F：推 a73108965: 推>///< 06/16 08:05
15F：推 aiaberika: 暖男♥SinB啊~羞澀的關心巴底健康* 06/16 08:21
16F：推 lfh0810: 推 06/16 09:24
17F：推 sinbjjang: 美美的飛 >\\\< 06/16 09:46
18F：推 bp6j03m6: 美飛！！！ 06/16 10:21
19F：推 RaymTiao: 推~~ 感謝翻譯! 06/16 11:53
20F：推 Rhlno: 美<3 06/16 12:07
21F：推 y80124: 推~ 暖心飛飛~ 06/16 12:23
22F：推 nanaxi: 飛爺～～ 06/16 13:20
23F：推 master32: 推飛爺 06/16 13:29
24F：推 JokeJoJo: 貼心飛好美阿 06/16 18:06
25F：推 hamu007: 謝謝每樓的留言美翻了 06/22 03:56
26F：→ hamu007: 誤打字抱歉... 06/22 03:57