作者kazusa0309 (*ˊ︶ˋ*)
看板GFRIEND
標題[影音] 170406 韓ON!SelfCam (中字)
時間Fri Apr 7 21:16:15 2017
170406 GFRIEND 韓ON! SelfCam (中字)
http://cht.tw/x/pgwnc
---
謝謝tygin大幫忙上傳至Xuite。
謝謝tygin大與satki大&rnw大熱情提供影片。
影片中FINGERTIP中文歌詞引用Kiyume大於板上分享的翻譯(
#1OlH8W0Q)，謝謝Kiyume大。
分享影片請善用網址連結轉載，也請不要擅自二次上傳影片至任何影音網站與雲端硬碟，
謝謝合作。
翻譯：[email protected]
若有翻譯錯誤的地方，麻煩各位在推文告訴我，會把錯誤的地方訂正在內文中，謝謝。
最後，來猜猜Yerin媽媽說了什麼吧～
http://imgur.com/lajfPK6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.253.143
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1491570977.A.F34.html
1F：推 sakti: 推推 感謝kazusa大 04/07 21:18
2F：推 mary41534: 媽媽好可愛啊XDD Eunha衣服穿好啊 04/07 21:19
3F：推 sarabesd: tang tang tang~~~~ 04/07 21:20
4F：推 rnw: 謝謝 かずさ大 翻譯兼打軸~ Yerin媽媽 超可愛的 \^O^/ 04/07 21:29
5F：推 depo: 推推 04/07 21:32
6F：推 timberwater: 推推推 04/07 21:50
7F：推 gtcw: Yerin媽媽一直重複XD 04/07 22:57
8F：→ VIC0418: 女友媽媽都好可愛 04/07 23:05
9F：推 aja1008: Funny 04/07 23:27
10F：推 elm9: 哈哈哈媽媽好好笑 TINGERTIPXDDDDDDD 04/07 23:28
11F：推 toysbenny09: 為什麼飛飛用撒嬌說的那麼像阿朱係呀...哈哈哈 04/08 00:42
12F：推 diary0923: 推~~感謝翻譯~~~媽媽太可愛啦~~~XDDtang tang tang 04/08 00:54
14F：推 velaro: 媽媽好可愛xD 04/08 01:37
15F：推 a24573165: 媽媽好可愛啊 04/08 02:57
16F：推 qqaz21: 推推 感謝翻譯！ 04/08 09:56
17F：推 lfh0810: 推 04/08 10:04
19F：→ a24573165: 銀河總是受害者呢！ 04/08 19:34
※ 編輯: kazusa0309 (1.175.63.123), 04/12/2017 12:08:56