作者mary41534 (思思)
看板GFRIEND
標題[社群] 170329 Yuju官咖留言
時間Thu Mar 30 02:00:39 2017
標題 [[Yuju]] Hope You Have a Good Good Night(韓文拼音) 2017.03.30. 00:29(KST)
我們Buddy在做什麼呢~ 我在溫暖的辦公室裡的暖爐前取暖 聽著歌看著影片唱歌
在這幾週的活動中收到了很多的愛 今天是特別神奇的夜晚阿
活動開始的兩天前，我的姨母在深夜時傳給我讀的詩，想到了當時暫時休息的心
今天也在久違地讀一次吧，我們Buddy要進入官咖留言 告訴我讀了之後的心情知道嗎:)
讀完這首好詩，今天整天也辛苦了 舒服地睡吧 he 大家都Good Night..我愛你們
您，真是辛苦了。
我現在知道了
我必須承受無法忍受的事
厭倦了那些不能忍受的事，
這是個為你流淚的夜晚。
我又不敢提起勇氣了，
你的夢想是什麼，
又失去了什麼。
在你搖曳的影子下，
和我的影子重疊。
嘴裡散發出熱氣，
和總是以一步之差錯過的公車一樣，
我們錯過的希望。
即使這樣，再次追逐夢想，
我們就是這樣生活的。
您，真是辛苦了。
生活，為了生活，
到現在為止也努力。
但願你幸福的時刻只是尚未到來
我用雙手為你祈禱。
-Jeong Hui Jae / 《或許是我最想聽的話》中-
ps. 在Yuju週live中約定的from Coming soon 再稍等一下! he
cr.GFRIEND Daum Cafe
翻譯 mary41534
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.151.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1490810442.A.ECF.html
※ 編輯: mary41534 (112.104.151.176), 03/30/2017 02:03:25
1F：推 sakti: 推推~ 03/30 02:04
2F：→ sakti: 一看到這首詩的時候超喜歡~很有感覺~女友們都辛苦了QQQ 03/30 02:06
3F：→ Yshuan: 翻譯辛苦了~~ 03/30 02:31
4F：推 a73108965: 推~ 03/30 03:14
5F：推 xxlovex: 推推~ 03/30 03:15
6F：推 rnw: 謝謝Yuju與buddy分享的詩 暖女竹槍 03/30 07:26
7F：推 rnw: 喜歡這首詩 生活,為了生活努力活著! 03/30 07:34
8F：推 yujuismylove: 這首詩在很辛苦很累的時候看到 會很想哭QQ 03/30 07:35
9F：推 depo: 推推~ 03/30 07:38
10F：推 lfh0810: 推 03/30 09:03
11F：推 elm9: 我覺得Yuju的文章都好暖的感覺哦TTTTTT 03/30 09:14
12F：推 toysbenny09: 推 暖女Yuju 每次都分享撫慰人心的文章 03/30 10:09
13F：推 VIC0418: 推，崔sweet 03/30 10:30
14F：推 gtcw: 推 崔sweet~ 03/30 11:07
15F：推 baola820: 推暖女Yuju分享一首好詩 為了生活努力著 為了即將到來的 03/30 11:20
16F：→ baola820: 幸福努力著 03/30 11:20
17F：→ a24573165: yuju真的超文藝的欸 果然氣質美女^^ 03/30 12:46
18F：→ timberwater: 推推 03/30 14:50
19F：推 tzuyu0614: 我還在努力試著進去告訴你我的感想T_T 03/30 17:16
20F：推 xxlovex: 樓上加油XD 03/30 17:27
21F：推 yui52BPGF: 暖女Yuju >< 03/30 17:57
22F：推 a24573165: QQ 不會韓文 03/30 20:36
23F：→ a24573165: 好想去留言啊 03/30 20:36