作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[新聞] 170307 <一周偶像>比格美GFRIEND"Rough"
時間Tue Mar 7 19:32:19 2017
<一周偶像> 比格美GFRIEND"Rough" 黑洞X性感 大公開!!
2017.03.07
http://imgur.com/PyKjb6G.jpg
將在3月8號播出的MBC<一周偶像>中的清純風格代表人物
"力量清純偶像"GFRIEND出道後 首次挑戰"Rough"性感版本。
從出道開始就連續上映而成為"音源強者"的GFRIEND回歸後的第一個節目
<一周偶像>，公開了新曲《FINGERTIP》不變的6人6色魅力，"刀朋友"
展現了 綜藝感。
忙內Line的 SinB和Umji，在今年皆已高中畢業，成員在出道兩年後均已成年，成員們希
望"天氣變暖後，想在漢江一起吃雞啤(炸雞和啤酒)"。
接著MC們問道："現在都已經成年的女朋友們 可以來展現性感的一面嗎?"吸引了目光。
特別是對性感概念充滿野心的Eunha，挑戰了性感舞蹈 Eunha的舞蹈像學來的性感，失敗
的性感舞蹈連成員們都看不下去。
接著GFRIEND是以青春力量而聞名的"Rough"舞蹈，性感版本的挑戰，
但在開始的同時，因為過度的 "黑洞SEXY"，MC鄭亨敦看不下去，緊急喊卡，
音樂暫停之後，下了評論:“你們果然不適合性感，沒辦法就是沒辦法。”呈現了焦土化~
<一周偶像>首次公開性感的"Rough"版本將於3月8號下午6點MBC
Everyone<一周偶像>中確認。
照片提供MBC
cr.
https://goo.gl/KXlP9m
翻譯：[email protected]
--
Everyone's a star and deserves the right to twinkle.
每個人都是一顆星星，並且都擁有閃耀的權力。
Sowon♥Yerin♥Eunha♥Yuju♥Sinb♥Umji♥Gfriend
-妳們就是我的愛情星★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.73.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1488886345.A.182.html
1F：推 JokeJoJo: 推 好期待阿 03/07 19:34
2F：推 sakti: 期待失敗的性感舞蹈（喂～ 03/07 19:35
3F：推 toysbenny09: 亨敦@女友的化學效應！！一定很有趣XDDD 03/07 19:36
4F：推 timberwater: 推 好期待啊！ 03/07 19:39
5F：推 circle1126: 推 期待明天 03/07 19:41
6F：推 diary0923: 黑洞SEXY哈哈哈~看文字就覺得很爆笑了~期待明天 03/07 19:46
7F：推 fishgift: 推~好期待周偶 03/07 19:46
8F：推 Acube: 沒辦法就是沒辦法 03/07 19:49
9F：推 cygnusx123: 好期待阿~ 03/07 19:53
10F：推 mary41534: 期待~ 是鄭"亨"敦喔 03/07 20:23
※ 編輯: rnw (111.255.119.102), 03/07/2017 20:30:12
11F：推 stripey762: 推 是搞笑舞蹈不是性感舞蹈XDDD 03/07 20:35
12F：推 BuddyForever: 推推 03/07 20:48
13F：推 jackson01212: 推 03/07 20:55
14F：推 Ydarvish: 期待推~ 03/07 20:57
15F：推 Yshuan: 每天都有新聞話題 小女友來過台灣能見度多好多~ 03/07 21:06
16F：推 depo: 推 好期待阿 03/07 21:10
17F：推 mary41534: 這是韓網新聞啦XD 03/07 21:28
18F：推 Yshuan: XD 原來是板友幫忙翻譯的 辛苦了!! 03/07 22:07
19F：推 RaymTiao: 推~~ 期待! 03/07 22:09
20F：推 VIC0418: 推，預告笑死 03/07 22:51
21F：推 panda0719: 推r大 謝謝r大的資訊 03/07 23:12