作者kazusa0309 (*ˊ︶ˋ*)
看板GFRIEND
標題[影音] 160805 韓ON!Fighting!!(中字)
時間Sun Feb 12 20:57:48 2017
160805 Gfriend 韓ON!Fighting!!
http://cht.tw/x/r94ns
---
感謝t大幫忙上傳到Xuite。
分享影片請善用網址連結轉載，也請不要擅自二次上傳影片至任何影音網站與雲端硬碟，
謝謝合作。
有些地方翻得不太順暢，請大家包涵。
如果有翻譯錯誤的地方，也麻煩大家在推文告訴我，會把錯誤的地方更新在內文
中，謝謝。
(影片本身就不做修改了，不好意思> <)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.102.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1486904270.A.86B.html
※ 編輯: kazusa0309 (1.173.102.33), 02/12/2017 20:58:20
1F：推 green1997: 感謝中字!!! 02/12 20:59
2F：推 mary41534: 推推 辛苦了! 02/12 20:59
※ 編輯: kazusa0309 (1.173.102.33), 02/12/2017 21:06:49
3F：→ weixiao1209: 感謝 !! 02/12 21:14
4F：推 rnw: 這個就是 Sinb撒嬌的那個影片XDD 心空 心空 中字推 02/12 21:43
5F：推 JokeJoJo: 辛苦了 感謝翻譯 02/12 21:44
6F：→ rnw: 謝謝 kazusa大翻譯 02/12 21:45
7F：推 Howard61313: 我的天！繁中！這不推還行嗎 02/12 21:45
8F：推 sakti: 感謝翻譯～中字推 02/12 21:46
9F：推 qqaz21: 感謝翻譯 推繁中！ 02/12 22:02
10F：推 Ydarvish: 感謝翻譯推~ 02/12 22:15
11F：推 gtcw: 推 感謝翻譯~ 02/12 22:38
12F：推 diary0923: 推中字 02/12 22:55
13F：推 Yshuan: 感謝翻譯~~~ 02/13 00:04
14F：推 tinhanho: 推 02/13 09:47
15F：推 lfh0810: 推 02/13 10:17
16F：推 yesinb: 推翻譯~ 02/13 11:43
17F：推 nomaru: 很棒，內容翻譯沒有錯，推 02/13 19:07
18F：推 mary41534: Yerin笑場XDDDDDDD 推精效字幕～ 02/13 19:13
19F：→ green1997: 原來Sowon是太奐的學妹XDDD 02/13 20:01
20F：→ kazusa0309: 謝謝n大檢查～ 02/13 21:00
21F：推 polosquare: 感謝中字 Eunha的DATE太可愛了!!!! 02/13 21:28
22F：推 Satanpm: 推中字 02/13 22:12
23F：推 b08297: 推 02/14 10:12
24F：推 benny0833764: 推 02/14 16:34
25F：→ Werth28: 感謝分享~~ 02/22 00:06
※ 編輯: kazusa0309 (1.175.63.123), 04/12/2017 12:06:44