作者sakti (Teddy泰迪)
看板GFRIEND
標題[新聞] 170117 GFRIEND談到出道兩週年忍不住落淚
時間Wed Jan 18 00:33:11 2017
170117 GFRIEND談到出道兩週年忍不住流下眼淚
新聞來源:
https://goo.gl/FCgddX
http://imgur.com/qYxh4sK.jpg
GFRIEND最近慶祝了她們的兩年周年！
2017年1月17日,GFRIEND透過 Naver V Live與粉絲一起慶祝出道兩週年。直播中團員們展
現了粉絲送給她們的禮物
一位粉絲送給了GFRIEND杯子蛋糕,象徵著"Me Gustas Tu","Rough","Navillera"時期的舞
台服裝,另一位粉絲則給了她們能凸顯出個人特色及表情的手工娃娃。GFRIEND也收到了一
個藍色的五層蛋糕,團員們也聚在一起合唱了她們的出道曲"Glass Bead"
http://imgur.com/TM64eXr.jpg
最後,每位團員被要求做一個無辜且真誠的愛情告白。當每個成員看著相機說出她們的告
白時,Yerin跟Sowon忍不住邊講邊流下了眼淚
Yuju說:「無論你是否能看到我們,我們永遠都跟你們在一起,讓我們一起繼續走下去,不只
兩年,而是十年、二十年，未來也要永恆在一起」Umji然後說:「我們能夠在宣傳期努力工
作全都是因為我們的粉絲,未來我想要有更多的時間能跟你們在一起」
http://imgur.com/uH7l43X.jpg
Eunha表示:「自從我們出道已經兩年了,謝謝一直關注我們跟喜歡我們的粉絲們~」
SinB:「我在官咖的留言已經過了很長的一段的時間了,未來還有很多時間能跟我們一起度
過對吧?
(新聞翻錯這邊修正一下),讓我們一起製造更多美好的回憶吧~」
http://imgur.com/ivRX7Iu.jpg
Sowon說:「還有好多好多東西我們還沒展現給你們看,我想要跟我們的粉絲在一起長長久
久
的,我真的很愛你們
♥」最後Yerin說到:「過去的兩年來,驚喜不斷的發生,我
只想說一件事"我非常感謝我們的粉絲,我們的團員們還有Source Music的家族們"
翻譯:邊翻譯邊落淚的泰迪(sakti)
--
Your are the light by which my spirit born: - you are my love, my galaxy,
and all my stars.
Forever Eunha
http://imgur.com/fhMsbJ9
http://imgur.com/LcuSrIU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.1.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1484670795.A.3D4.html
1F：推 BuddyForever: 推 兩周年快樂 01/18 00:36
2F：推 green1997: 兩條水柱又止不住了TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT01/18 00:37
3F：推 mary41534: 好感動QQQQQ 昨天翻官咖時也想哭TATTTT01/18 00:37
4F：推 RaymTiao: 推~~ 感謝妳們的出現!! GFRIEND最棒!!01/18 00:38
5F：→ green1997: 未來的時間剩下不多,跟Buddy一起創造更美好的回憶吧TTT 01/18 00:38
6F：推 mary41534: 為何不多? 01/18 00:40
7F：→ green1997: SinB說的阿QQ01/18 00:41
8F：→ green1997: 時間流逝是很快的 -01/18 00:41
9F：推 a36915077: 一起製造更多美好的回憶吧 以後也請多多指教01/18 00:42
10F：推 rnw: 推 深夜看 更感性QQ01/18 00:45
11F：推 weixiao1209: QAQ 這只是剛開始 會永遠在一起的！01/18 00:46
12F：→ azoc245: 我們也要落淚了QQ 01/18 00:50
13F：推 diary0923: 未來會有更多美好的回憶的~一起走下去吧01/18 00:55
14F：推 toysbenny09: 一起走10年20年吧！（流淚還怎麼上課QAQ 01/18 07:13
15F：推 gtcw: 未來的時間剩下不多？ 什麼意思QAQ 01/18 07:14
16F：推 lfh0810: 推 01/18 07:15
17F：推 panda0719: 未來是美好 女友們的未來 我們陪你們一起過 01/18 07:29
18F：推 yesinb: 未來驚喜也會一直繼續發生的QAQ耶尼 01/18 09:43
20F：→ sakti: 感謝VIC大支援 我改一下～ 01/18 12:13
新聞原文翻錯 已做修正~
※ 編輯: sakti (115.82.176.128), 01/18/2017 12:31:34
21F：推 gtcw: 嚇一跳QQ 01/18 13:06
22F：推 pru5566: 推推 01/18 13:44
23F：推 JokeJoJo: 好感人 01/18 13:47
24F：推 jay1105zz: 推QQQ 01/18 14:23
25F：推 chchchuang: 推 01/18 15:21
26F：推 Satanpm: 女友啊~~QQ 01/18 16:30
27F：推 a73108965: 泰迪不要哭~~~(咦 01/18 16:53
28F：推 bang805: 12.L.O.L的Meet&Greet播出日期是? 01/18 21:25
29F：→ leonyun: 那第九題勒? 01/18 22:04
30F：推 tygin: 有第九題喔~ 耐心找看看吧 01/18 22:11
31F：→ leonyun: 啊，不好意思，忘了回推 我找到了，感謝版大 01/18 22:27
32F：推 a73108965: 17.女友出道後所參與的第一個綜藝節目日期與參與人員 01/19 23:36
33F：→ toysbenny09: 這是文字遊戲啊啊！哆啦大！ 01/19 23:46
34F：推 a73108965: 啊...我沒打完整ORZ= =對不起!!我重打 01/19 23:49
35F：推 mary41534: 參與人員? 01/19 23:50
36F：→ a73108965: 上面那個接下來 參與人員的生日加總 01/19 23:50
37F：→ a73108965: 生日日期加總... 都是長id的錯!! 01/19 23:50
38F：→ mary41534: okok 01/19 23:51
39F：→ a73108965: 17.女友出道後所參與的第一個綜藝節目日期與參與人員的 01/19 23:52
40F：→ a73108965: 生日日期加總 01/19 23:52
41F：→ a73108965: ...都是長ID的錯 我應該取個短ID的 對不起(跪 01/19 23:53
42F：→ leonyun: 參與人員是指小女友其中的？ 01/20 12:29
43F：→ sakti: 嗯嗯leo大～ 01/20 13:01
44F：推 diary0923: 其實我一開始也想是不是要加主持人的生日XDD 01/20 14:44
45F：→ leonyun: 樓上 我一加上去 看到那一篇文 沒人推 囧 01/21 00:06