作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[社群] 161213 Yuju官咖留言
時間Tue Dec 13 11:11:45 2016
161213 Yuju官咖留言
[Yuju] 總是像來找星星一樣
Hello~Buddy? 這麼晚的時間發文 很驚訝吧? 一週的開始星期一
為了辛苦的Buddy們~或者還沒睡的Buddy們 想要稍微留下一些話
就像標題歌詞中那樣，艱難的一天終於來到，像星星一樣來找你們
偶爾像這麼晚的時間寫日記那怕是一次好像也不錯啊!!哈~
我的一些日常生活中的小事，偷偷的告訴大家~最近要在睡覺之前
一定要吃一點東西，即使不那樣的話~
那麼 為了給在一天當中辛苦 一點甜蜜的東西，這樣心情隱約能變好
我們 Buddy們 也有像這樣抒解壓力的方法嗎? 想要知道啊~哈
在這麼多抒壓方方法中 可以和我們分享一下就好了
為了我們Buddy們寶貴的明天，睡覺前一定要幸福的渡過就好了!!
我現在也要慢慢的入睡了，大家都要健康並且小心感冒喔 舒服的入睡吧
估奈~Buddy~
cr.
http://cafe.daum.net/gfrdofficial
翻譯：rnw_ptt
竹槍啊 睡眠是良藥啊~
--------------------------------------
p.s.
儘可能的翻譯了 如果有翻的不順或有錯誤 歡迎幫我糾正
感謝大家^O^
--
儘管時間流逝~從今天開始我們
會像守護玻璃珠一樣 永不破碎
Buddy~♥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.117.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1481598710.A.1AB.html
1F：推 sakti: 頭推 12/13 11:13
2F：推 YujuIloveyou: 頸推~~~ 12/13 11:13
3F：推 gtcw: 肋骨推 12/13 11:16
4F：推 sakti: 謝謝r大翻譯～ 12/13 11:18
5F：推 snowve: 推~看來Yuju最近壓力不小Q_Q 12/13 11:22
6F：推 toysbenny09: 推！感謝R大 12/13 11:25
7F：推 green1997: 推翻譯~ 是因為練體操嗎QQ 12/13 11:48
8F：推 panda0719: 竹槍不要太累了 要好好休息哦 12/13 11:53
9F：推 jay1105zz: 感謝翻譯！ 12/13 12:14
10F：推 Satanpm: 推 Yuju懷挺 12/13 12:20
11F：推 a73108965: Yuju要注意身體健康啊~~~ 12/13 13:00
12F：推 RaymTiao: 推~~ Yuju好暖!! 提醒buddy的同時自己也要保重身體^_^ 12/13 13:09
13F：→ VIC0418: 推 12/13 13:21
14F：推 lfh0810: 推 12/13 13:32
15F：推 mysecret: 推~ 12/13 19:48
16F：推 kimcl: 推 12/13 21:08
※ 編輯: rnw (111.255.105.229), 12/14/2016 20:15:02
17F：推 chocoluv: 宇宙加油！！！！！！ 12/19 21:43
18F：→ green1997: 正名是裕株哦 12/19 21:54