作者tygin ()
看板GFRIEND
標題[新聞] Umji為【購物王路易】演唱OST
時間Wed Sep 28 12:14:36 2016
Gfriend Umji為【購物王路易】演唱OST 首次SOLO挑戰
Umji為MBC水木連續劇【購物王路易】演唱的OST Part.2歌曲【The Way】
於韓國時間29日0時(台灣時間28日23時)通過各大音源網站公開
這是GFriend成員Umji第一次Solo的OST
此次將呈現具有新鮮女團清涼感和明朗風格的歌曲
為劇情提升投入度
原文
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003401991
颱風天無聊用翻譯機翻
中間一串什麼作曲家共同製作還是看不懂怎麼改比較順 所以那串就沒放了
等看看會不會有其他比較好的翻譯再放上來
如果沒有就將就看吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.38.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1475036079.A.CA2.html
1F：推 kimcl: 推，t大整理 09/28 12:15
2F：推 gtcw: 推~ 感謝翻譯 09/28 12:23
3F：推 weixiao1209: 推 09/28 12:53
4F：推 azoc245: 未聽先推!!BTW大家不要用翻譯機啦(崩潰) 09/28 12:56
5F：→ tygin: 看不懂不然要用什麼翻啦XDDD 09/28 12:58
6F：推 green1997: 推忙內<3 用翻譯蒟蒻(誤 09/28 13:03
7F：→ Howard61313: 用翻譯綠豆糕 (跟著誤) 09/28 13:04
8F：推 mary41534: 翻譯機還是可以猜到意思啦XDDD 09/28 13:08
9F：推 rnw: 推 辛苦翻譯了XDD 09/28 13:26
10F：推 Satanpm: 推Umji~~ 09/28 14:20
11F：推 panda0719: 推今晚音源~~ 09/28 14:29
12F：推 akuan: 推 感謝翻譯XDD 09/28 14:46
13F：推 RaymTiao: 推~~ 09/28 15:32
14F：推 lfh0810: 推 09/28 16:23
15F：推 snowve: 推忙內,期待OST 09/28 16:42
16F：→ leonyun: 原來那個徐仁國是購物王路易哦 09/29 21:43
17F：推 azoc245: 我比較喜歡詐騙王正道 09/29 22:44
18F：推 green1997: 最近積了好多戲要看QQ 灰姑娘與四騎士還沒看... 09/29 22:57