【GFCN翻譯】160819 Yerin Umji生日採訪 2016年8月19日22:46 http://imgur.com/5hSW7Cq.jpg Q:生日會做什麼呢？ Umji：接受成員和粉絲的祝福吧。呵呵。 Yerin：在練習室接受成員的祝福吧。 Q：生日前有驚喜嗎？ Umji：這是出道以來的第二個生日了，很高興能收到很多祝福。 Yerin：感覺上個生日還沒過多久，真不敢相信已經過去一年了。但是我很高興有成員和 Buddy在我身邊。 Q：生日對你來說意味著？ Umji：Umji日？ Yerin：嗯，父母感恩日，因為父母把我生出來，我才能遇見Buddy們和成員。 Q：對長大一歲怎麼看？ Umji：有好有壞吧，但是我還是想年輕點。 Yerin：老實說我都不敢相信我已經21歲了，不想變老啊啊啊啊，時間停止吧。 Q：最期待的年紀是？ Umji：30歲，看起來很遙遠，所以我很好奇也很期待。 Yerin：唔。。。50歲？我希望還能跟成員們在一起。 Q：印象最深刻的生日？ Umji：上一個生日吧，出道後的第一個生日，印象深刻。 Yerin：應該是去年生日吧，出道後的第一個生日，收到很多來自Buddy的祝福，很快樂很 感動。 Q：收到過什麼特別的禮物嗎？ Umji：7歲時，姐姐送的魔法棒。 Yerin：我好想要手機啊，小時候爸爸給我買過一個天使造型手機（玩具），那是我印象最 深的禮物。 Q：現在起最想要什麼禮物？ Umji：我小時候在父母親節會在學校製作賀卡作為禮物給父母，我想收到那種賀卡。 Yerin：更多成員的愛？愛你們哦，成員們！ Q：如果你生日放假的話，想做什麼？ Umji：回家和家人一起點蠟燭吃蛋糕。我和家人很久沒有一起慶祝了。 Yerin：在家和家人一起吃蛋糕，我很想念這些簡單的事情。因為準備出道還有出道後的忙 碌，已經三年沒有和父母一起過生日了。 Q：想收到哪個明星的生日祝福呢？ Umji：善美前輩（Wonder Girls）！很感謝她總是照顧我們，要是能收到她的祝福我會很 開心嗒～ Yerin：想收到率濱（Laboum）的祝福，我們同一天生日哎！待會兒見了面，我們一起相互 祝福吧！ Q：對過生日的自己說點什麼吧？ Umji：藝源啊，生日快樂！這不是像小時候那樣漂亮的生日，但是是更快樂的生日，希望 你可以享受這一天。希望你能永遠感恩和樂觀！ Yerin：Yerin啊，生日快樂！從現在開始要一直陽光下去哦^o^ 來源:Focus news韓翻英:jieblack英翻中:一春長費買花錢[轉載請註明GFriend中文網] http://www.weibo.com/p/1001604010318815709161 -- Everyone's a star and deserves the right to twinkle. 每個人都是一顆星星，並且都擁有閃耀的權力。 Sowon♥Yerin♥Eunha♥Yuju♥Sinb♥Umji♥Gfriend -妳們就是我的愛情星★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.112.81 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1471619603.A.E74.html