作者funkboy (petrucci)
看板GFRIEND
標題[社群] GFRIEND一輯YERIN手寫信翻譯
時間Tue Jul 19 23:49:28 2016
感謝R大提醒，在中國的YERIN百度貼吧
看到翻譯
原信件
http://i.imgur.com/p8aSIDV.jpg
http://i.imgur.com/f4AsbtX.jpg
翻譯 簡轉繁
Buddy們你們好～我是只屬於Buddy們的可愛的撒嬌鬼睿隣
～嘿～從出道開始到現在都始終
如一地給予我們愛的Buddy們，非常非常感謝你們!!在這段時間裡很想念我們GFriend吧？
我真的非常想念你們♡♡准備著專輯的時候，好像特別地心動呢!想著究竟怎樣才能給我
們Buddy展現出更加帥氣!!的一面呢!!～
如果能一直聽著GFriend的歌並且從中獲得力量就好了!!睿隣也
為了能讓Buddy們變得更幸
福，變得更有力量而做了很多努力呢!會在舞台上回報給你們的♡這次的專輯裡每首歌都
非常好，希望你們能夠喜歡!!到目前為止一直非常愛著，以後也會更加愛的Buddy們!我非
常地愛你們
是不是沒有翻完？？
還有銀河@@??
召喚可愛大？
http://goo.gl/hmLaFG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.161.154
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1468943371.A.337.html
※ 編輯: funkboy (180.217.161.154), 07/19/2016 23:50:59
1F：推 rnw: 推~謝謝中字翻譯 雖然目前還沒開箱 不知收到誰的手寫信 ^^ 07/20 00:00
2F：推 Jen0525: 推可愛的撒嬌鬼哈哈哈 07/20 00:00
3F：→ rnw: 對照的結果有翻完喔 ~只是下面的愛心圖 沒辦法 畫出來?XDD 07/20 00:01
4F：→ rnw: 推 力量Yerin ~ 女友的歌真的能給人力量振奮人心! 07/20 00:02
5F：→ Kiyume: 召喚可愛大翻譯的條件是集齊六張HQ圖(? 07/20 00:04
6F：推 mary41534: 耶尼畫的小人好可愛!! \召喚可愛大/ 07/20 00:14
7F：→ mary41534: 你要圖去BAND拿 大家都有啊~ 07/20 00:14
8F：推 baola820: 推可愛的撒嬌鬼睿隣~ 07/20 00:17
9F：推 green1997: 推可愛的撒嬌鬼睿隣!!! 07/20 00:21
10F：推 ckuser: 那六個人好像有按照身高？ 07/20 01:35
11F：推 mary41534: 第一張圖是Eunha的吧？ 07/20 01:59
12F：推 hee2233: Yerin~~~<3 07/20 02:17
13F：推 juct791001: 推可愛的撒嬌鬼睿隣!!! \召喚可愛大/ 我出美__圖 07/20 02:20
14F：推 drifting40: 推可愛的撒嬌鬼睿隣！！！！ 07/20 12:37
15F：推 gnpqwoqweo: 推睿隣可愛的發電場 07/20 15:30
17F：推 kaishon: 這次專輯每首都很好聽~ 充份感受到女孩們認真準備的心意 07/21 23:21
18F：→ kaishon: 下面的圖實在太可愛了 XDD 07/21 23:22