作者mary41534 (思思)
看板GFRIEND
標題[社群] 160711 GFRIEND相關 SNS更新
時間Mon Jul 11 22:03:22 2016
一周偶像 官方推特更新
(1)
驚喜來到的idol
女友現身地下三層 & 10分鐘後
<本週三6點 #一周偶像 #女朋友>
https://twitter.com/bestIdolone/status/752371356616888320
http://i.imgur.com/n0qRizb.jpg
http://i.imgur.com/4nMi1Qq.jpg
(2)
這些女孩好端端地為何要來地下三層?
本週三6點 MBC every1
#一周偶像 #女朋友 #gugudan
請期待吧
https://twitter.com/bestIdolone/status/752372215308439553
http://i.imgur.com/O5p9Sc2.jpg
cr.bestIdolone @ Twitter
翻譯 mary41534 @ PTT
THE SHOW 官方推特更新
(3)
[MV Talk-Gfriend] 最初公開 #GFRIEND 的MV Behind
還有成員們親自公開小時候的照片!
在12號 # TheShow 的MV Talk裡確認吧!
@ GFRDofficial #THESHOW #THESHOW韓秀榜
https://twitter.com/sbsmtvtheshow/status/752364183815991296
http://i.imgur.com/p4TTg6H.jpg
http://i.imgur.com/4YSfRGz.jpg
cr. sbsmtvtheshow @ Twitter
翻譯 GFHKFC-Lam
轉載請注明來自GFHKFC
朴智允的歌謠廣場 instagram更新
(4)
今天 #歌謠廣場 和一發佈新歌就獲得音源榜1位的 #GFRIEND 一起
還會初次公開新歌
#Navillera 的Live! 我們一會一起奔跑吧
像花一樣綻放 Nanana # Navillera
#GOD女友 #女友們 #朴智允的歌謠廣場
https://www.instagram.com/p/BHs8k5tAKbk/?taken-by=kbsgayo
http://i.imgur.com/q0h2876.jpg
(5)(6則內容相同)
一早來了在等著的 #GFRIEND !
我們馬上見面哦 #Sowon #Yerin #Eunha #Yuju #SinB #Umji
#待機室自拍 #朴智允的歌謠廣場 #歌謠廣場
https://www.instagram.com/p/BHtPut0gqzn/?taken-by=kbsgayo
https://www.instagram.com/p/BHtP0FugTYH/?taken-by=kbsgayo
https://www.instagram.com/p/BHtP3mVAupC/?taken-by=kbsgayo
https://www.instagram.com/p/BHtP5efAkBc/?taken-by=kbsgayo
https://www.instagram.com/p/BHtP7tEg9fV/?taken-by=kbsgayo
https://www.instagram.com/p/BHtQAt5gzKE/?taken-by=kbsgayo
http://i.imgur.com/RGMUshL.jpg
http://i.imgur.com/5c8NUid.jpg
http://i.imgur.com/3nHcKsv.jpg
http://i.imgur.com/arPzG4h.jpg
http://i.imgur.com/tSEYhD4.jpg
http://i.imgur.com/OlBZCqR.jpg
(6)
#朴智允的歌謠廣場 和#女朋友 一起現場直播中
可視電台+Facebook的“KBS韓國廣播”頻道可以查看實時:)
https://www.instagram.com/p/BHtRjIQAcoy/?taken-by=kbsgayo
http://i.imgur.com/LeUSA2b.jpg
(7)
#歌謠廣場和#女朋友 新歌POINT編舞照片 喀擦
[相機]
一位公約 帶著蝴蝶翅膀 穿著溜冰鞋上班
像蝴蝶一樣飛舞 NA NA NA NAVILLERA 溜著冰
不久之後可以看的到嗎? :)
#你和我 #GatJa朋友 #懷挺 #SinB #Yerin #Sowon #智允 #Umji #Eunha #Yuju
#以後請多多關照
https://www.instagram.com/p/BHtmjRVAF3t/?taken-by=kbsgayo
http://i.imgur.com/m0LsPlz.jpg
(8)
看吧 看吧 漂亮的#女友 自拍
一張是不夠的
這些是女友的自拍集合~
#自拍底片 #女友們 #Sowon #Yerin #Umji #Eunha #SinB #Yuju
#歌謠廣場 #朴智允的歌謠廣場
https://www.instagram.com/p/BHtnKW8Awn6/?taken-by=kbsgayo
http://i.imgur.com/G6dVTlD.jpg
cr.kbsgayo @ Instagram
翻譯(4)(5) By GFHKFC-Lam
轉載請注明來自GFHKFC
翻譯(6)(7)(8) mary41534 @ PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.201.248
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1468245814.A.089.html
※ 編輯: mary41534 (219.70.201.248), 07/11/2016 22:04:14
1F：推 rnw: 謝謝思思大的整理 這幾天實在是太忙了 都忘了更新社群XDD 07/11 22:04
2F：推 Kiyume: 好多 <(_ _)> 辛苦了 07/11 22:04
3F：推 green1997: 感謝思思大翻譯～ SinB Eunha濾鏡怪怪0.0 太黃(？ 07/11 22:08
4F：推 wateres: 去地下三層希望有兩倍速 07/11 22:19
5F：推 booom0509: 感覺週偶第二張圖就是兩倍速跳完累死的狀態XDDDDD 07/11 22:27
6F：推 Sun0927: 地下三層感覺又要爆炸了XDD女友們又要突破兩倍速了嗎!! 07/11 22:37
7F：推 huoxii: 所以一週偶像是一團一半嗎~？ 07/11 22:38
8F：推 smalllee921: 這感覺不只要2倍速了>< 07/11 22:43
9F：推 snowve: 該不會是挑戰隨機倍數(⊙o⊙) 07/11 22:50
10F：→ Liangsr1: 整理推 07/11 22:52
11F：推 Liangsr1: 沒推到補推 07/11 22:53
12F：→ rnw: 要把玻璃珠、MGT的 隨機舞蹈2倍一次補完了嗎??小女友 @@a 07/11 22:55
13F：推 sodavoxyi: 又有周偶可以看啦(*′∀‵) 07/11 23:54
14F：推 panda0719: 有週偶 不無聊 07/12 00:12
15F：推 Ark12029: 廣播那套應該也是打歌服 女友要有背號了嗎XD 07/12 00:17
16F：→ mary41534: 所以2倍速後剩忙內活著XDDDD 07/12 00:29
17F：推 rnw: 我開始期待 一位公約了~~!! 07/12 00:37
18F：推 juct791001: 感謝思思大的整理!!! 07/12 01:23