GQ Korea magazine interview Yuju part 崔俞娜吧_MildnessYujuBar 2016-06-23 20:00:37 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403989621020220538 -翻譯：Joan- 轉載請註明百度崔俞娜吧 Q：當有人談到女友的歌曲時，我就想到了你的聲音。第一次聽到時就這麼覺得，太酷了 。 這是因為你嗓音厚實嗎？例如，在女友的歌曲中，你的部分似乎更抓耳，聽起來彷彿就像 是我現實中的女朋友。換句話說，似乎只有你神經高度緊張。其實，其他的部分也只是漂 亮和可愛。 Yuju：因為我呈現出的是一種開朗健康的女生形象，我還記得我以前經常在操場上跑步的 時光。這似乎就是我唱歌是所展現出來的個性。 Q：這是到底是什麼樣的個性。你給人的初印象就是安靜的樣子，但接觸過之後又給人另 一種新的感覺。 Yuju：當我還在上學的時候，就已經聽到很多人這麼說了。我給人的初印象好像就是很難 靠近的樣子，但是相處之後就會變得很親近，其實我是完全相反的。 他們都因為我拼命的樣子而感到抱歉。《美好的一天》裡的墊腳石（指水上跑步那段）， 《偶像運動會》中展現的跑姿。這並不是因為我喜歡運動，而是因為我覺得這樣很自然。 我覺得在舒服的狀態裡去做這些事才能有好的綜藝效果。 Q：我聽說在你還很小的時候就嘗試著去參加很多的歌唱比賽。我覺得你為了成為歌手而不斷拼命的努力可能就是你 的歌曲和個性中所表現出來的樣子。 Yuju：這對我也是有些影響的。這並不是因為我喜歡挑戰，而是因為我不想浪費時間。 Q：這聽起來就像是我所說的“緊張”。 Yuju：當你必須去做的時候就要去做，同理的，當你需要放棄的時候就要放棄。在放棄之 前你只能用盡全力。當我放棄的時候我會對自己寬容。 Q：不分中午晚上，只要你累了就會去睡覺嗎？ Yuju：我經常不午睡的。偶爾，當我在車上有個人時間的時候，我喜歡去做任何我想做的 事。 Q：你喜歡做什麼樣的事呢？ Yuju：我不會跳舞也不會唱歌，因為成員們一起對著音樂視頻拍攝練習面部表情是最好的 。跟隨著我耳機裡從俏皮可愛的音樂到暗黑風格的音樂變化，可以訓練到我能根據情況的 變化而快速做出表情的變化。 Q：你也可以解釋一下這種“緊張”的方法。有些方面是一個沒有訓練過或者沒有 準備好的人不能夠展現出來的，但是一個準備好的人就能夠展現出來。 Yuju：這一定是很好的“緊張”，對吧？哈哈 Q：你有沒有想過為什麼只有你在舞台上滑到了很多次（表演舞台上積滿了雨水）？ Yuju：大家都是相同的練習量而且我認為我有很好的平衡感，所以我也感到很意外，大概 是因為動作比較激烈吧，對嗎？ Q：恩。從我們的談話中我聯想得到，但是為什麼你在身上註入了那麼多的力量，這表示 你遇到了不好的情況。是不是因為你練習得越多，身上就會越充滿力量。 Yuju：事實上這就是我從訓練中學到的。練習唱歌就會讓我唱得更好，同時即使我在練習 之後也還市跳不好舞，我從試驗和錯誤中學到了很多東西。這些東西是無價的。 Q：你知道你經常在舞台上瞪眼嗎？ Yuju：哈哈。我知道，粉絲經常說。 Q：即使是這樣的面貌（指瞪眼）你也要嘗試表現出更多的意志嗎？ Yuju：似乎是這樣的。即使我的眼睛不是很漂亮，但是以我的方式，我也想要嘗試著當鏡 頭短暫地停留在我身上時我能通過眼神表達出某種信息。 崔俞娜吧_MildnessYujuBar ☰ 百度崔俞娜吧官方微博☰ 娜吧官方Twitter：“ChoiYuNaBarChina” -- 儘管時間流逝~從今天開始我們 會像守護玻璃珠一樣 永不破碎 Buddy~♥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.108.155 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1466689729.A.82E.html ※ 編輯: rnw (111.255.108.155), 06/23/2016 22:31:17