作者Kiyume (綺夢)
看板GFRIEND
標題[社群] 160307 官方推特更新兩則
時間Tue Mar 8 00:26:48 2016
@GFRDofficial
(1)
#女朋友 #GFRIEND #Eunha #六龍飛天 #OST Part.7 #不要離別 已經公開了!
請聽聽小女友的金絲雀Eunha清雅的聲音吧[愛心] http://bit.ly/1U5Mjfd
https://twitter.com/GFRDofficial/status/706677475158274052
http://i.imgur.com/hPe22WK.jpg
(2)
#女朋友 #GFRIEND #Eunha #Yuju #主唱line #97Line #同齡 感情很好的小可愛們[愛心]
主唱們也會繼~續活躍下去的! 有在期待吧? #不要離別 #若隱若現 #春Yuju #清雅Euna
https://twitter.com/GFRDofficial/status/706860970262396929
http://i.imgur.com/pFpMPTw.jpg
--
(1)
本日韓文小教室：金絲雀 ka-na-li-a 來源是金絲雀的學名 Serinus Canaria
...等一下 這是生物小教室吧?! ps.金絲雀英文俗稱Canary
(2)
不要離別是Eunha OST的曲名；若隱若現(Cherish)是Yuju合作曲的曲名
春Yuju意思比較明顯 清雅Euna的Euna應該是Eunha的小暱稱(原文cheong-a-eu-na)
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1457368013.A.CF6.html
1F：推 bang805: 推韓文小教室 上課啦 03/08 00:28
2F：推 asha0530: 推韓文小教室XDDDDDD 03/08 00:29
3F：推 lfh0810: 推小教室 03/08 00:30
4F：推 clhsamx: 太專業了 上課啦!!! 03/08 00:30
5F：推 mary41534: \金絲雀Eunha/ 03/08 00:35
6F：推 baola820: 推韓文小教室XD \春Yuju/\清雅Euna/\春Yuju/\清雅Euna/ 03/08 00:35
7F：推 Liangsr1: 推春Yuju 清雅Eunha 主唱line 03/08 01:01
8F：推 gotohikaru: Yuju的眼神XD 03/08 01:11
9F：推 Liangsr1: 發現Yuju不只無表情XD 眼神在放空嗎XDDD 03/08 01:49
10F：推 rnw: 還有韓文小教室 主唱line登場 03/08 08:01
11F：推 Themark825fx: 推簽名檔 03/08 08:15
12F：推 SandyGenie: 推韓文小教室，Yuju的表情也太有趣了，完成不為所動XD 03/08 09:43
13F：推 minshechiang: \春Yuju/\清雅金絲雀Euna/\主唱line/ 03/08 10:15
14F：推 rnw: 新外該 金絲維eunha! 03/08 12:44
15F：→ rnw: 外號... 03/08 12:45
16F：→ Kiyume: 雀 XDDDDDDDDD 03/08 13:04
17F：推 jkb6: \97line/\主唱line/\金絲雀Eunha/美聲Eunha/ 03/08 16:12
18F：推 rnw: 金絲雀 03/08 18:01
19F：推 shinerebe: 推生物小教室哈哈 03/09 10:32