作者Kiyume (綺夢)
看板GFRIEND
標題[社群] 160303 官方IG更新二則
時間Thu Mar 3 16:18:19 2016
@gfriendofficial
(1)
#女朋友 #GFRIEND #完可 #完全可愛呀[愛心] 怎麼辦呀我們Umji的音色~[音譜]
太美了[鋼琴鍵盤] #LuvStar #一二三就算再數一次
https://www.instagram.com/p/BCebvyaEvNx/
https://goo.gl/KIJ8oR
(2)
#女朋友 #GFRIEND #LuvStar #許願吧許願吧 [星星]
https://www.instagram.com/p/BCecUNjkvOt/
https://goo.gl/hn54Wh
--
Umji唱的&說的是Luv Star最前面的歌詞
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1456993103.A.C18.html
1F：推 clhsamx: 推!! 03/03 16:27
2F：推 bang805: 原來第二句直接那樣翻就好嗎XDDDD 03/03 16:29
3F：→ Kiyume: 許願嗎XD 原歌曲裡面情境不是看到星星喊著要許願嗎XD 03/03 16:31
4F：推 bang805: 怎麼辦阿我們Umji的音色 下一句 03/03 16:32
5F：→ Kiyume: 哦 就 音色很美啊(欸 我韓文沒那麼好別這樣我會黔驢技窮XD 03/03 16:32
6F：→ bang805: 我只看的懂很美XDD 不會啦感謝翻譯 03/03 16:34
7F：推 lfh0810: 推 03/03 16:37
8F：推 rnw: 推~終於有翻譯了 03/03 16:42
9F：推 vodkalime: 還是這台車…座椅頭部沒有得靠,跑公演又長途比較辛苦 03/03 16:47
10F：→ vodkalime: 不能整個人往後靠著放鬆休息,希望之後能換舒服點的車~ 03/03 16:47
11F：推 rnw: 我只看得懂 怎辦?我們嚴智的音色 和第二則 許願後面是什麼就 03/03 16:56
12F：→ rnw: 不知道了 哈 03/03 16:56
13F：推 mary41534: 笑倒XDDDDD 03/03 17:22