作者eswxol (kkkkk)
看板GFRIEND
標題[情報] Trust 中文歌詞
時間Mon Jan 25 19:07:55 2016
GFRIEND - TRUST
[Yerin] 這樣的相遇
倘若不是命運 而是偶然
[SinB] 雖然有些害羞 卻想說這就是奇蹟
緊張的心 該怎麼辦才好
[Umji] 彼此之間 一點一點加深的感情
那麼就為明天渲染出更美麗的色彩吧
[Eunha] 我們在一起時 所感受到的那瞬間
[Yuju] 傾瀉而下的星空 近在眼前的夢想
請照亮如孩子般的我們的面前
[Eunha] 無論何時 這顆心的最中心
都會是我永不改變的愛吧
[Sowon] 就這樣在你的心尖跳動著
如果能就在此留下
[Yuju] 如此堅定的眼神 如此專一的心
不用任何言語來解釋
[Umji] 我們融為一體 信任彼此的那瞬間
[Yuju] 傾瀉而下的星空 近在眼前的夢想
請照亮如孩子般的我們的面前
[Eunha] 無論何時 這顆心的最中心
都會是我永不改變的愛吧
[SinB] 多麼希望能像現在這瞬間
[Umji] 一直
[Yerin] 盼望著永不改變
[Yuju] 即使有些害怕
依然想與你一起走過這條路
[Eunha] 無法細數的痛苦 無法停止的淚水
在看見攜手同行的我們後 都會消逝的吧
[Yuju] 對你的愛 是任何事情都無法阻止的
現在才正是開始對吧
--------------------------------------------------
韓中字:
https://youtu.be/-IIkK_I-Iy8
--------------------------------------------------
好久沒有使用感性的文字了(?)
如果有哪裡沒有翻譯好，(或是認聲認錯)
歡迎大家指正~~ XD
--------------------------------------------------
歌詞來源: melon
翻譯: eswxol @ PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.138.76
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1453720078.A.E50.html
1F：推 lfh0810: 頭推 01/25 19:37
2F：推 jkb6: 還是希望Sowon多一點part阿QAQQ 01/25 19:43
3F：推 ninie403: 一直很好奇隊長到底是唱多差才分不到part...^^" 01/25 20:11
4F：推 Blinghusky: 隊長的確還有很大的努力空間啊 ! 不過慢慢等，一定會 01/25 20:27
5F：→ Blinghusky: 看到進步的~ 01/25 20:27
6F：推 snowve: 小隊Q_Q 但這首好好聽 01/25 20:32
7F：推 asha0530: 期待隊長的rap!!!!!! 01/25 21:24
8F：推 befly10015: 隊長每首都唱一句…………… 01/25 22:08
9F：推 kuan2007: 樓上…ROUGH小隊是唱兩句唷! 01/25 23:51
修改小錯字~ (每次剪歌的時候隊長都唱不到QQ
新增韓中字影片~
※ 編輯: eswxol (115.43.138.76), 01/26/2016 00:13:08
※ 編輯: eswxol (219.70.212.202), 06/02/2018 21:11:11