作者Kiyume (綺夢)
看板GFRIEND
標題Re: [閒聊] GFRIEND 出道履歷問卷 中翻
時間Wed Dec 16 22:43:22 2015
※ 引述《Lrouvbey9653 (小L)》之銘言：
: http://staraz.co.kr/front/article/view.asp?idx=14346
再次對各界翻譯人士表達最高的謝意 你們辛苦了...Orz
相簿版：
http://imgur.com/a/Lfs3W
手機好讀單圖版：
Sowon
http://imgur.com/saxDtf9.jpg
Yerin
http://imgur.com/E133FYe.jpg
Eunha
http://imgur.com/cRjpCCG.jpg
Yuju
http://imgur.com/DuGzj0c.jpg
SinB
http://imgur.com/D79keXO.jpg
Umji
http://imgur.com/Zipb1Zd.jpg
翻譯錯誤歡迎指正 雖然我大概沒閒情逸致再改一次圖了囧rz
下一個計劃是官方IG補完計劃 應該會以月份為單位更新 再看看
--
翻譯 / Kiyume @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1450277006.A.B7C.html
1F：推 topless: 中文版推推 12/16 22:49
2F：推 lfh0810: 感謝 12/16 23:17
3F：推 m90203: 感謝提供 翻譯和製圖都辛苦了^_^ 12/16 23:32
4F：推 Donghae: 強者推~ 我還知道Yerin跟哥哥差11歲XDDD 12/16 23:38
5F：推 ThisIsNotKFC: 哇隊上有兩位中文都是恩妃耶，太有緣了 12/16 23:52
6F：推 mon60819: 小隊以前是DSP的練習生嗎? 12/16 23:56
7F：→ Kiyume: 是 印象中GF六人有四人是從別家拿來的人的樣子XD 12/17 00:00
8F：推 Themark825fx: 恩妃line小時候還是同舞團的XD 12/17 00:04
9F：推 Acube: Sowon-DSP Yuju-LOEN Eunha&SinB-Big Hit 12/17 00:08
10F：推 lfh0810: umji 是去買雞排被發覺的，XD 12/17 00:15
11F：→ Kiyume: 和親辜吃雞排 結果一個GFRIEND出道 一個在DSP出道XD 12/17 00:18
12F：推 m90203: Yerin 好像是前cube練習生? 12/17 12:45
13F：→ Sujeong: 好像不是哦 m大為何這樣想XD 12/17 22:18
14F：推 jkb6: Eunha原來姓 丁阿！！！ 12/17 23:03
15F：→ jkb6: 還有怎麼大家視力普遍不太好XD 12/17 23:03
16F：推 yj1004: 俞娜好像是妹妹喔上面是姐姐 02/22 12:15