http://sports.163.com/10/0126/20/5TVUM2EC00053G9L.html 對於納達爾的傷退，穆雷表示：“真的非常遺憾，納達爾因為受傷沒能打完比賽。祝他好 運，祝他早日康復。這樣我才能有機會真真正正贏下一場比賽。” 1年前，墨爾本的熱浪和沃達斯科，阻止了穆雷躋身澳網四強的夢想；1年後，隨著納達爾 在落後兩盤的情況下選擇退賽，穆雷終於可以趾高氣昂地第一次成為澳網四強。與此同時 ，穆雷也再次距離他的首個大滿貫，只剩兩步之遙。 只不過，因為對手退賽，才躋身四強，多少還是讓穆雷有些掃興。雖然他在前兩盤 遠比納達爾發揮的出色；雖然在每一項數據上，他都占有不小的優勢，像是ACE球，他就 以13比1占據絕對優勢。但是沒能用一場徹頭徹尾的勝利結束比賽，還是沒辦法讓他用更 加雀躍的神情來歡慶勝利。 尤其，納達爾不僅是他的對手，還是他的朋友。以至於在隔網握手時，兩人就用西 班牙語說起了納達爾的膝蓋傷勢。而在賽後面對考瑞爾提問中，穆雷也用“你聽不懂我們 用西班牙語說了什麼。”掩蓋起兩人之間的私下交流，“真的非常遺憾，納達爾因為受傷 沒能打完比賽。祝他好運，祝他早日康復。這樣我才能有機會真真正正贏下一場比賽。” 穆雷話中所指，或許是2008年的鹿特丹精英賽。雖然在決賽中，穆雷是以2比1的總 比分取勝納達爾，甚至在第三盤中6-0橫掃對手。但當時，納達爾就也是因為膝傷，只能 是勉力支撐著完成比賽。而再之前的美網，納達爾也是拖著傷腿與穆雷纏鬥後告負──在 兩人的交戰記錄中，穆雷不僅以2勝7負落了下風，甚至沒能酣暢淋漓地取勝一次西班牙人 。而這一次在澳網，也是傷病早穆雷一步，壓垮了納達爾，讓英國人即便首次闖進澳網四 強，也無法更為暢快地歡呼勝利。 好在，穆雷的下一場對手將是西裡奇。一個從傷病中徹底恢復狀態正佳的年輕小伙 。“當然，我很期待之後的比賽，每一場都將是寫入我職業生涯新篇章的比賽，第一個澳 網半決賽，或許還有第一個澳網決賽。”在與考瑞爾的對話中，穆雷想像起了在澳網剩下 幾天中的生活，而在考瑞爾的慫恿下，他也說出了“希望這裡成為讓我最難忘的地方。” 含蓄地表達了自己渴望收獲首座大滿貫的夢想。 -------------------------------------------------------------------------- 傳說就是這篇新聞的吧 大姊姊說她用西班牙文和豆豆交流 不告訴妳們這些記者 所以 她其實還是會說西班牙文?XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.112.186