貝克專欄：英國小虎可畏 揭開穆雷的秘密 新浪體育訊 sports.sina.com.cn 溫布敦激戰正酣。男單第二輪，6號種子亨曼2比3不敵俄羅斯選手圖薩諾夫黯然出局 。至此，東道主英國只剩下18歲的小將穆雷一人進入第三輪，他在第二輪淘汰賽中3比0【 6-4 6-4 6-4】戰勝了14號種子捷克選手斯泰潘內克得以晉級。BBC電視台特邀昔日網球名 將貝克對穆雷的比賽和特點進行了點評。全文摘譯如下： 穆雷同斯泰潘內克的比賽就像溫網一場少年組的對決，斯泰潘內克不像是14號種子， 倒像是一名來自厄瓜多的球員。 這就是穆雷的秘密。他鎮定自若，非常放鬆，那勁頭看起來沒什麼能影響他。 這還是穆雷第一次參加成年組的比賽，在第三盤他控制了局面和場上氣氛。他看起來 有點疲勞，不停的運動雙臂，好像在說：「讓我們重新開始吧。」這是一種精神力量，也 是穆雷為什麼沒有被淘汰的原因。 他本不該出現在這裡。穆雷世界排名第312名，溫網之前他僅僅參加過4場正式的ATP 比賽。 現在他將這一數字上升到了6場。對於大多數球員來說，他們可能一周就完成這麼多 比賽。但穆雷還是來了，像一名經歷了賽季洗禮的老兵，我想這才是他成功的秘訣。 他的表現真的是非常勇敢，他是用心和靈魂在比賽。 線在他應該堅持下去，像一周來所表現的那樣繼續下去。 他應該和他的母親共進晚餐，然後週五同教練馬克商量一下接下來的計畫。要知道馬 克制定的戰術在對斯泰潘內克比賽時發揮了大作用。 他應該繼續吃一樣的食物，喝一樣的水，不管怎麼樣，繼續堅持下去。 附上Andrew Murray的個人資料： 國籍：英國 出生日期：1987/5/15 世界排名：312 ATP排名：169 雙打排名：1734 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.208.106