作者singy ()
看板GAMEMUSIC
標題[翻譯] Persona Music Live Band
時間Sat Feb 21 16:33:49 2026
01. 全ての人の魂の戦い
M(目黑):
副歌的部分竟然是由 Sister H 演唱的!至於 Sister H 是誰……很抱歉,受到情報管制
,無法透露。演奏那緊湊鼓聲的遠藤先生,外表雖然纖細,卻和猛烈的演奏風格很不相襯
(笑)。每當錄音持續太久,他就會對自己說「我是個做得到的孩子!」是個很可愛的人
喔(笑)。
K(小林):
這首我們嘗試做成了非常硬派的搖滾風格。請務必享受那段吉他對決!!中段出現的假音
女聲,就是由 Sister H 演唱的。至於她是誰……果然還是不能說(笑)。
02. Burn My Dread
M(目黑):
這首的編曲在爵士與搖滾之間的對比非常精彩,我個人非常喜歡這個版本。不過,每次聽
到在2分半左右突然轉向明亮氛圍的那段時,我都會想:「這跟這首略微陰暗的歌詞真的
搭嗎?」但因為我太喜歡這個編曲了,就一直沒說出口(笑)。
K(小林):
這首的編曲可說是相當大膽前衛(笑)。從搖擺風(swing)到8拍搖滾,接著又回到
swing,然後轉成16拍shuffle節奏,最後再以8拍搖滾作結。每次場景變化時,川村(ゆ
み)小姐的演唱也會隨之變化,是這首曲子的最大亮點之一!
03. Mass Destruction
M(目黑):
這首可以說是為了這張專輯所特別製作的新完整版,加上了不同於以往編曲的rap。往最
後的outro高潮推進時,Lotus的rap與「Mass Destruction」的關鍵句完美融合,實在是
太猛了!Lotus真的超猛! 這首我超喜歡。
K(小林):
有著放克風格的鼓與貝斯,加上Lotus那銳利的rap與川村小姐充滿爆發力的歌聲。我們還
在薩克斯風上加了效果器、混入大量編曲與loop,完成了一首充滿份量感的作品。
04. Soul Phrase
M(目黑):
在現場演出或原聲帶的加值曲目中,我們一直是用只有一段歌詞的版本硬是撐出長版來。
不過這次終於做出了真正的完整版(?)!這個編曲實在太棒了,不如乾脆讓這版變成
Atlus 官方認定的正式完整版吧?不行嗎?
K(小林):
這首是在不破壞原曲印象的前提下,製作成生樂團演奏版本!因為是以 live band 的聲
音呈現,喜多先生的演唱也更偏向搖滾風格,變得更有勁了!
05. 霧
M(目黑):
這首《霧》和《全ての人の魂の戦い》中,主奏電吉他部分是由我彈的,不知道你有沒有
發現跟我以往的吉他聲有點不同?其實這次我把吉他跟效果器都全面換新了!用了
Digidesign 的 Eleven(是一款音效器),聲音通透感超棒,超滿意!
K(小林):
這首我嘗試讓目黑先生的吉他和鋼琴作主軸編曲,最後成品成了一首有疾馳感的作品。
06. Heaven
M(目黑):
平田小姐的嗓音真的超有魅力!我還偷看了一下她用了什麼 EQ,但最後發現根本沒什麼
秘密——她原本的聲音就已經太棒了。還有副歌前那段斷奏時浮現的貝斯旋律,也讓整首
歌更添風味。貝斯手黑田先生老是把最精彩的段落帶走啊(笑)。
K(小林):
這首我們以時髦且成熟的印象為主題來編曲與演奏。第二段中平田小姐的即興唱法與薩克
斯風的交錯實在是絕妙至極!
07. Time
M(目黑):
從《P3P(女主版P3)》起便參與配樂的藤田小姐,這次只參與了這一首,但她的存在感
真是無法忽視。再加上這首的原聲吉他編曲風格,我自己也是非常喜歡的一首作品。
K(小林):
雖然這首是以簡潔的抒情曲為目標製作的,但其實節奏跟原曲是完全一樣的哦!很期待能
在現場演出!
08. Soul Drive
M(目黑):
《PERSONA -trinity soul-》的曲子本來就都很帥。雖然劇中的樂曲讓我們糾結了很久才
決定選這首來重編,不過結果也讓它煥然一新,雙方版本都很棒。只是……這種節奏的切
音(guitar cutting)我真的沒把握能在現場撐得住……
K(小林):
這首從一開始就打算做出和原曲完全相反風格的編曲!這次就是 Lotus 對決 live band
再對決 DJ WAKA 的構圖!途中會有反向播放的聲音出現,那其實是 Lotus 提出的點子—
—內容是唸出《P4》登場人物的名字,然後用反轉播放處理,非常有趣!
09. Breakin’ Through
M(目黑):
這首在 live 演出時,連樂團成員自己都會不自覺嗨起來,錄音時大家的氣氛也超熱烈。
這首果然還是最適合喜多先生了啊~ 濱口先生的吉他也超帥的!
K(小林):
在保留原曲主旋律的同時,加入電子音與 live band 並行構成的場景變化,變成一首非
常華麗的作品。老實說,這首也是我這次製作過程中最費心思的一首(笑)。
10. Reach Out To The Truth
M(目黑):
這首歌終於也加入了第二段歌詞,成了完整版本(?)啦!第二段的歌詞是由 Atlus 劇
本作家小林鐵兵撰寫的。這傢伙其實非常有才,未來在 Atlus 的作品中肯定也會大放異
彩,敬請期待。
K(小林):
我們為這首歌重新設計了主旋律與主題段落的 Riff,也在各處加了一些有趣的小巧思和
安排。印象最深的是,這首的錄音一直持續到清晨(笑)。
11. キミの記憶
M(目黑):
川村小姐的錄音每次都異常迅速,這首也差不多一小時就錄完了。每當有人驚訝地看著我
,我就會得意地說:「怎樣!很厲害吧!」雖然真正厲害的是川村小姐啦……
K(小林):
這首的聽點當然是川村小姐的演唱!!!!和原曲比起來,唱法的細膩度與情感詮釋也有了明
顯變化。特別是 B 段副歌的和聲部分非常舒服動聽。
12. 全ての人の魂の宴
M(目黑):
《全ての人の魂の戦い》已經被改編過無數次了,但加上「宴」這個副標還真是第一次!
只要原田先生的薩克斯風一加入,整首曲子馬上就變得緊湊而有層次了!另外,《キミの
記憶》中那段高音的薩克斯(Soprano Sax)也好棒。
K(小林):
這首的鋼琴前奏是使用原來的調性來演奏的,但正式進入主旋律後,就為了配合薩克斯風
的音域而稍微降調。我們也特別為間奏與尾奏設計了全新的樂段,我覺得整體完成度相當
不錯!
【目黒将司】(原作曲、吉他演奏)
一句話形容這張專輯就是——「超厲害!」幾位主唱在遊戲配樂時就已經很厲害了,這次
現場樂團的演奏更是了不得!混音也很強!不知怎地,每首曲子都讓人覺得好像變得特別
好聽……是啊,這就是編曲的魔力!聽得很舒服時,會突然注意到右側定位的吉他聲音;
接著,又會被中央那段吉他獨奏吸引注意……
以前我自己製作音樂時,除了主唱以外幾乎都是自己彈奏,所以不會這麼在意,但這次卻
老是被「自己的吉他聲」干擾注意力。我正這麼想的時候,小林跟我說:「唉呀~我一直
被自己的演奏干擾,都專心不了聽主唱的聲音!咦?您說目黑先生的吉他?完全沒注意到
耶,哈哈」……啊、是喔?原來是這樣的嗎(笑)。
總之,看來我的吉他演奏並沒有太干擾這些厲害的樂手們的表現,應該沒問題吧。請大家
務必細細品味這 12 首精心編曲的樂曲!
※ 小林君 = 幫忙把曲子編得超棒的那位,身兼編曲、鍵盤手與樂團總監。
【小林哲也】(編曲/鍵盤手/樂團指揮)
自從 2008 年夏天被問說:「能請你來統籌 Persona 音樂會的音樂內容嗎?」到現在,
居然真的出了 CD!這是我做夢也沒想到的事。我自己在高中時期就是個狂熱的 Persona
粉絲,所以真的感到非常開心(笑)。我認為每一首都做出了值得細聽的編曲,請大家好
好享受這嶄新的「Persona 音樂」吧!
【濱口高知】(吉他手)
我是吉他手濱口。能夠參與 Persona 系列的相關作品,真的覺得很榮幸!錄音的時候還
被要求彈出一些「奇怪的吉他聲音」,雖然很莫名但也超有趣(笑)。
【遠藤剛(Dr)】
我本人就非常喜歡《Persona》的音樂,能夠為這些曲子打鼓,我真的非常感激☆這次錄
音,我全力以赴,用盡全部的力量去演奏,希望能將每首曲子發揮到極致。請大家盡情享
受這張專輯吧♪
【原田知斉(Sax)】
錄音的第一天,半夜走出錄音室一看,外頭竟然在下大雪……(笑)。推薦給大家《
Mass Destruction》中我吹奏的薩克斯風與目黑先生吉他之間的絕妙搭配,還有那股充滿
律動感的放克樂團聲響!大家一定要來現場跟我們一起跳舞喔!
【黑田元浩(Ba)】
嗯~我是負責低音的黑田。這次的挑戰是:我要怎麼擊敗合成器貝斯呢!?結果如何……還
是請你親自聽聽看再做判斷吧(笑)。《Persona》的開發團隊每個人都很好相處☆下次
我也想登場在遊戲裡啊~開玩笑的啦(笑)。
【川村ゆみ(Vo)】
哇~在這個景氣不太好的時代裡,還要花這麼多心力、時間、成本來錄製一整張全實體樂
團編制的豪華專輯,這也太奢侈了吧!!!而且還超、級、好、聽!!錄音的時候,我有
一點……不對,是「超」熱血地投入了啊!!!
【平田志穗子(Vo)】
出現啦!編曲版本!!不管你是喜歡《Heaven》還是《Reach Out To The Truth》,我想
你絕對都會滿意這些版本的呈現!在演唱的細節處,其實我也下了非常多的功夫,希望大
家可以跟原版比較著聽,玩味其中差異♪
【Lotus Juice(Rap / 作詞)】
這次接到邀請時,我就很期待會變成怎樣的編曲。結果不出所料,呈現出了那種有「生命
力」的現場編曲!真的非常感謝小林君和負責人滿桑的協助。我這次參與了兩首曲子,還
特別為《Reach Out To The Truth》寫了全新的饒舌歌詞。在《Soul Drive》中,還邀請
了 DJ WAKA 加入了 scratch(唱盤刮碟)演出喔。這作品,絕對沒問題!
【喜多修平(Vo)】
我一直在心裡偷偷期待著,總有一天會推出的《Soul Phrase》完全版……結果不但真的
實現了,我的出道曲《Breakin' through》竟然也再度迎來了重新錄音的機會,這一切讓
我既驚訝又感動,內心滿滿都是感謝 (≧ω≦)所有重新編曲後重生的歌曲,我都用全身
心去演唱了☆
【藤田真由美(Vo)】
這首曲子從原本的明亮風格,轉變為簡約的原聲木吉他編曲版本。我在演唱時特別注意用
柔和、如流水般自然的方式來詮釋這首歌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.27.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1771662831.A.409.html