※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1e655-5b ] 作者: pneumo (超☆冒險蓋) 看板: NBA 標題: [情報] 8弟:吉巴上半場偷懶 所以我得填補他的空位 時間: Mon May 5 13:49:47 2025 來源：95.7 The Game 網址：https://x.com/957thegame/status/1919247231627985293 “Jimmy didn’t say nothing to me yet. I’m not going to get on Jimmy yet. I’ m gonna keep it calm. Today I had to fill his role in the first half. He was slacking.” Buddy Hield on Jimmy Butler III 8弟講吉巴： 「吉巴還沒跟我講什麼，我也還不要去找他算帳，我要保持冷靜。今天他上半場偷懶，所 以上半場我得填補他的空位。」 影片：https://streamable.com/gysrpl Reporter: "Stephen Curry over the years have talked about what it's like to be in the zone where it feels like the baskets enormous and everything's going in. What does it feel like for you tonight when you get hot like that? Yeah, and and unrelated. What did Jimmy say to you after the game?" 記者：「咖哩過去幾年講到過，進入到"ZONE"的感覺是什麼樣子，籃框像海一樣大，每 球都會進。對你來說，今天晚上手感這樣火燙的感覺是什麼呢？另外要問一個無關的問 題，吉巴在賽後跟你講了什麼？」 Buddy: " It was being as though is very spiritual, you know. It's just you and that rim and that in the ball and you just freaking it out and sometimes you put anything up and just goes in but I just being at peace with your game And Jimmy didn't say nothing to me yet. You know, I'm not gonna get on Jimmy yet, you know, I'm gonna keep it calm. But today I had to fill this role in for him in the first half, you know. He was slacking. But we all weather the storm and it was a great team win collectively. Everybody they did did everything in spurts and uh, we finally get out the zone. " 8弟：「進入到"ZONE"是很精神層面上的，場上就只有自己跟籃框，有時候會抓狂，有時 候會是怎麼投就怎麼進，我就只是保持平靜。」 「吉巴還沒跟我講什麼，我也還沒找他算帳，我要保持冷靜。」 「但是因為今天他上半場偷懶，所以我得要填補他的空缺。」 「但是我們大家一起度過了重重困難，這場是大家團隊的勝利。大家分別在不同的時間 做到每件事，我們最終終於克服了難關。」 ---- 兩個人真的很愛嘴來嘴去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1746424190.A.165.html ※ 轉錄者: waderu (27.52.103.35 臺灣), 05/05/2025 13:52:03 ※ 編輯: waderu (27.52.103.35 臺灣), 05/05/2025 13:52:26