1. Game Links #13: Golden State Warriors 91 @ Denver Nuggets 102 - Touch fouls, phantom fouls, bad breath fouls, and a foul 2nd half 連結: http://0rz.tw/gA3rw 連結裡面有些賽後訪問的影片與相關連結，這邊主要翻譯一下幾點賽後的訪問內容~ 其他有興趣的可以自行點開來看 Mark Jackson 1. On What Happened In The Second Half: “They [the Nuggets] turned it up a notch, and we ran for the hills. We didn’ t respond. Give them credit; it was a disappointing way to start the fourth quarter.” Q: 下半場發生了什麼事？ A:「他們(金塊)變成了一隻不一樣的球隊並把我們遠遠拋在身後。他們表現得很好而我 們無法回擊。這樣子開始第四節是令人失望的。」 註：今天四節得分 1st 2nd 3rd 4th Total GSW 21 32 17 21 91 DEN 23 24 31 24 102 [中略] 3. On The Quiet Night By Harrison Barnes And Stephen Curry: “We’re not really concerned about that. At the end of the day, they didn’t do much in the first half and we found ourselves with the lead. We don’t get caught up in individual nights; we feel that respectfully we can get it done when were locked in. We were not to start the third quarter.” Q: Harrison Barnes & Curry今晚的沉寂 A: 「我們並不擔心這個。事實上即使上半場他們沒有什麼表現我們還是領先了。」 (註:後面的東西我不會翻了...0rz) Stephen Curry [中略] 3. On The Teams' Third Quarter: “We were up six or seven at the end of the half, and they came out on a 10-0 run. We didn’t have another punch back at them. We fought decent enough in the middle of the third quarter, but we just didn’t have a punch to give them at the end. The third quarter has been our nemesis. If we play well in the third we win, if we don’t then we put ourselves into big hole and let the other team get a little too confident and too aggressive.” Q: 談談第三節： A: 「我們上半場打完領先六到七分，但他們打出一波10-0的攻勢。我們沒能回擊。即使 在第三節中段我們打得比較沉穩了，我們還是沒能重重回擊他們。第三節害了我們。 如果我們打得好第三節我們就會贏球；如果我們打不好就會像是挖了個洞給自己跳一 樣，會讓對手太有自信以及更具侵略性。」 David Lee 1. On The Teams' Third Quarter: “Our third quarter has been up and down all year. It seems like when we do a good job in the third, we win the game but when we have a third quarter like tonight it’s tough going, especially on the road. They [the Nuggets] came out and played aggressively. Q: 談談第三節： A: 「第三節一直都是我們的問題。當我們第三節打好時我們就會贏球；但當第三節打得 像今天時會很難贏球，特別是今天又在客場。他們打得很具有侵略性並贏了球。」 [略] 註： 看到Lee跟Curry都這樣說，我去查了一下前幾場比賽的box (好險還只有13場而已) 想看看第三節得分跟勝負的關係 (以下領先跟落後都指單節跟對手比分，非總比分) 第三節落後 + 贏球: @PHO, @DAL, 第三節領先 + 贏球: @LAC, CLE, ATL, @MIN, BKN 第三節落後 + 輸球: MEM, @SAC, @LAL, DEN, @OKC, @DEN 第三節領先 + 輸球: <--- 目前還沒輸過!! 看來好像真的有這麼回事~~ ------------------------------------------------------------------------ 2. Nuggets manhandle Warriors once again 連結: http://0rz.tw/Oyw90 標準的賽後報導，不過有提到Curry這場比賽大部分時間都是交由Iguodala來防守的， 也因此在上半場前13分鐘Curry一次出手都沒有。另外在下半場開始是前10投都不中， 讓金塊隊打出15-0的攻勢。 ------------------------------------------------------------------------ 3. Denver educated Warriors on rebounding 連結: http://0rz.tw/T5gjo 重點節錄: 1. 金塊平均每場球比對手多抓8.5個籃板；平均每場16.6個進攻籃板 2. 前一場對金塊的比賽籃板是以65-54落後， 不過在那場比賽之後平均每場比對手多抓10.6個籃板 (且Bogut都沒有打) 註：這篇後來發現其實是賽前的新聞 @@ 話說這場比賽籃板也是以45-39領先，可惜輸了.. 如果有錯歡迎指證~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.125.14 ※ 編輯: abncd 來自: 219.70.125.14 (11/25 01:39)