※ 引述《Gerbell (Gerbell)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FE937dF ] 先感謝Gerbell長期轉錄BOX以及相關新聞 另外就是要回應：推 Navarro02:B帥怎麼可以這麼不振阿.. 用一篇[外電]的內容與大家分享： 標題：Warriors need to part ways with Andris Biedrins http://tinyurl.com/8ax8qzm 裡面有段Al Attles(註)對Biedrins現況的描述(翻個大意，有錯誤請多多指教) The Warriors' wise old sage, Al Attles, said that he believes Biedrins still has a lot left in his tank, but that he needs to play with the right kind of guards. Anybody who saw him work the pick and roll with Baron Davis back in 2006-07 can attest to his abilities to finish when given the ball in the right place. But Stephen Curry and Ellis don't play the game that way. They are perimeter shooters and slashers who can't serve it up for the big man quite like Davis did. Just look at the way Jeremy Lin is playing pitch and catch with Tyson Chandler in New York. That's the kind of guard the Warriors could use to get the most out of Biedrins. 勇士的老智囊Al Attles表示他相信Biedrins仍然是有實力的 B帥需要一個"正確的後衛"，像是當初的Baron Davis就能做球給Biedrins 可是Stephen Curry以及Ellis的打法不是這樣，他們是外線射手以及slashers(註2) 他們無法做到之前Davis做的(做球給Biedrins) 就看Tyson Chandler與Jeremy Lin的pitch and catch搭配(註3) 勇士需要這類型的後衛才能讓Biedrins獲得最大的發揮 (註)：Al Attles，http://tinyurl.com/79rnym3 前勇士球員、前勇士教練，在1975年領導有Rick Barry的勇士拿下NBA冠軍 現為勇士的智囊團(就看NBA時，Mark Jackson後面的那群老人們之一) (註2)：slasher: http://tinyurl.com/82nsp42 A slasher is a player who specializes in driving to the basket. 我不知道中文怎翻，有種"擅長單刀切入，破壞敵方防守陣容得分的球員"的意思 (註3)：這種例子應該就像Jason Kidd與Kenyon Martin 或是Tyson Chandler與之前的Chris Paul以及現在的Jeremy Lin 結論： 要嘛勇士交易掉Andris Biedrins，另找個籃板手或籃板痴漢 不然就是找個可以製造機會Biedrins的球員 -- 歡迎大家一起討論，分享心得 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.133.45