※ [本文轉錄自 Elephants 看板]
作者: ILoveKiki () 看板: Elephants
標題: [新聞] 全壘打賽 雙陳相約PK
時間: Wed Jul 12 06:00:47 2006
全壘打賽 雙陳相約PK
【謝岱穎╱斗六報導】
陳冠任雖是象隊菜鳥，但已經是全壘打大賽衛冕者，而去年與已故
誠泰洋砲馬力歐拼全壘打傷了手腕的陳致遠，今年仍很勇敢地報名，他笑著說：「我是來
當陳冠任的陪襯啦！」反倒是
陳冠任不好意思地說：
「我想跟學長(陳致遠)在全壘打決戰
中PK。」
菜鳥重砲 看齊大聯盟
大聯盟全壘打比賽打得精彩，費城人霍瓦德(Ryan Howard)與大都會萊特(David Wright)兩
位資淺重砲在決戰互尬的畫面，讓象隊幾位選手津津樂道，
陳冠任笑著說：「這樣看起來
，今年的全壘打大賽也許是年輕選手的天下。」
參賽者中，
陳冠任與鯨隊高俊強是僅有的菜鳥選手，但卻都是相當有實力的競爭者，致遠
與
陳冠任都承認高俊強是強勁對手，不過，
致遠還是說：「希望決戰能看到雙陳對決，由
陳冠任挑戰陳金鋒。」
致遠有傷 不敢太勉強
陳冠任是今年最讓人驚奇新人，自補足打席數之後，成了打擊排行榜熱門人選，對張泰山
的打擊王寶座威脅甚大，他很感謝隊上諸位前輩的提點，陳致遠就幫了他不少，因此希望
前輩能在全壘打大賽決賽中親自驗收成果。
陳致遠的肩關節唇舊傷上周又出問題，休戰2場，昨天才以開路先鋒重新上陣，雖然他已是
象隊三劍客中出賽機會最多的，但舊傷還是讓他打打停停，要參加全壘打比賽，讓象迷有
點擔心，但他說：「我去年就是因為受傷勉強上場，才造成傷勢加劇，這方面我自有分寸
。」
象隊菜鳥陳冠任，打擊威力連前輩陳致遠都佩服。
李鴻明攝 圖片: 1 /
http://0rz.net/e31D2
2006年7月12日蘋果日報
※ 編輯: lovejun 來自: 218.162.171.183 (07/12 08:24)
1F：推 mtgun:陳致遠肩膀有關節唇撕裂傷..他真的自有分寸嗎 =,.= 07/12 09:35
2F：推 lovejun:昨天還先發也上場守備= = 真令人驚訝啊... 07/12 09:46
3F：→ mtgun:他到底有沒有重視他的傷勢阿..他是關節唇撕裂傷耶..真是.... 07/12 09:59
4F：→ mtgun:小曹就是這個傷從去年躺到現在的..王勁力也躺了快一年..... 07/12 10:00
5F：推 lovejun:突然想到 打者跟投手受這種傷會不會有不同的影響 較輕? 07/12 10:43
6F：→ lovejun:or 其他?? 對這方面沒有研究@@" 07/12 10:44
7F：推 mtgun:我也沒有研究..不過打擊還是要有健康的肩膀吧.. 07/12 10:50