※ 引述《delphinn (藤崎魔王我愛你!!!!!!!!!)》之銘言： : 標題: [心得] 封神完全版13+14卷入手~~(飄飄然) : 時間: Wed Jan 4 01:44:24 2006 : 推 joshualin:何時中文版才會出啊!!!!!好想買好想買!好想買好想買!!!! 01/07 21:44 先聲明我絕對不是集英社的黨工(廢話我哪那麼神啊!(╯-_-)╯~╘═╛ ) 以下是我的肺腑之言...(幹嘛突然進入感言模式!?) 我發自內心地建議你不用等中文版了，直接存錢敗日文版吧...(我真的不是黨工啊啊啊) (1)理智面的出書策略來說 照集英社的原出書順序，以及幽遊的年資及知名度都遠大於封神來看... 東立要出封神完全版之前，好歹也會先出幽遊完全版... 如今幽遊完全版的中文版沒個消息，恐怕封神完全版的中文版也將寥寥無期... (2)情感面的價值性來說(我的情感面(爆)) 來預想一下，中文版跟日文版最有可能最大的差別在哪裡!? 啊不就是語言不同...價錢不同啊... 咳咳，我要說的不是這個，是印刷啊印刷!!!!!!!!!!!!!!!! 首先是封面，日版漫畫單行本的封面一向都比台版漂亮很多這不用講 但完全版封面精美度更比一般單行本的封面更上一層樓!!!!!! 亮晶晶的讓我覺得要設立一個祭祀壇放在上面膜拜也不為過!!!!!!! (拜久了也會有仙氣喔(逃)) 每卷翻開的前後內頁，都會用很有氣氛的字體(啥比喻啊)寫著當集的重要登場人物 奇數卷是白頁，偶數卷是黑頁，愈是當集的重點人物名字就會愈大(笑) 有時候也會出現特別的謎樣小圖喔...? 這也是種小驚喜喔 ：P 當初我買完全版時，只是因為新封面和收錄完全彩頁才想收集的 壓根兒沒管過黑白內頁，也認為賣點不在那 但第一次拿到完全版翻開內頁時，內頁印刷令我驚訝到感到衝擊的地步!!!!!! 好精美又清楚的黑白印刷!!!!!!!!! 不論細微或粗礦的線條，塗黑，網點，都仿若真的是原稿重現!!!!!!(當然還差複製 原畫一點啦) 非常清楚能看見細膩繪製的線條，加工在網點上的白顏料，筆觸加重的黑線，或驚訝 於"原來這邊嘴角有上揚啊"(不過我也懷疑是否是因為印得太細膩把小灰塵也印進去了XD 等小地方清晰展現，讓我感動萬分~~~~~ 很多地方都是我看原單行本時沒發現或是根本看不清楚的小表情 在完全版中都藉由精細的印刷清晰再現!!!!! 封面印刷況且不能跟網路上彩圖比較了，內頁黑白印刷精美細緻的質感更是絲毫無法在 網路上呈現 因此我認為除了美麗的封面跟全書的設計裝訂外,完全版的一個很大特色就在印刷哪... 所以根本可以當作是本黑白畫集了 (想學藤崎畫風的必敗 ：P) 如果東立出中文版，印刷品質也沒辦法達到日版的水準吧... 乾脆買兩套日版，其中一套在對話框中自己貼上中文台詞還差不多(毆) 題外話，有人比較過七龍珠的日版完全版跟東立中文版的品質嗎? 雖然我是一點都不期待東立的品質啦....... -- 一個獨立的心靈，才會有擁有幸福的可能。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.73.143