http://big5.ftchinese.com/story/001055723 英國《金融時報》 詹姆斯‧波利提 ,華盛頓報導 美國正在與日本就達成一項新的跨太平洋貿易夥伴關係展開緊張而艱難的談判。東京方面一直拒絕削減農業關稅，美國國會內對擬議協定也存在抵制，這兩點讓美國談判人員氣餒。 即便《跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定》(TPP)的談判在過去幾個月裡進入了最後階段，但奧巴馬政府未能爭取到國會通過相關重要法律，以便讓貿易協定盡快在國會山獲得通過。 沒有這種所謂貿易促進權(TPA)作保證，美國很難從日本等國家爭取到一鎚子買賣式的讓步（通常在最後一刻達成），因為別國擔心協定在提交美國國會批準時可能被迫重啟談判。 美國國內對TPP的反對，在很大程度上來自美國總統巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)所在民主黨內的自由派根基，也就是勞工權利和環保組織，他們擔心協定會進一步激勵企業將工作崗位轉移至海外，並在關鍵領域降低監管標準。 奧巴馬政府官員對這種說法的反擊是，全球化不容忽視，貿易協定是迫使其他國家遵守他們現在往往漠視的規則（比如知識產權規則）的最好方式。 最近，有關TPP以及美國與歐盟(EU)的另一項協定的地緣政治理由在華盛頓被更響亮地提及。人們愈發擔心美中緊張關係以及持續發酵的烏克蘭危機。奧巴馬定於本月晚些時候訪問日本。 但美國國內對奧巴馬貿易議程批評最激烈的那些人正開始反擊。昨日，眾議院外交事務委員會的兩名民主黨議員布拉德‧舍曼(Brad Sherman)和艾倫‧格雷森(Alan Grayson)提出，TPP的戰略理由只不過是經濟方面的理由沒有被接受之後，TPP的支持者拿出的最後一招。 華盛頓普遍認為，至少在11月的國會選舉之前，奧巴馬政府將無法獲得TPA授權。官員們長期堅持的說法是，TPA不是達成TPP的前提條件。 他們主張，一旦TPP協定達成，將有助於在國會山凝聚支持。例如，可能受益於協定的商業團體可能加大各自對國會的施壓，要求國會批準協定。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.237.40.237 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397210098.A.FB0.html