作者chiasaiqueen (我有一顆好大的心)
看板Frgn_spouse
標題[問題] 單身證明翻譯?
時間Wed Jul 29 11:46:59 2009
我要跟加拿大男友結婚了，他打算在台定居(但暫不考慮歸化台籍)，
我們要辦登記，
目前知道的流程是
申請單身證明 -->加拿大駐台北貿易辦事處
單身證明要經驗證-->外交部領事事務局
單身證明翻譯成中文……
問題來了，
(1) 單身證明要去哪裡翻譯?有沒有推薦的翻譯社或是有鄉民願意分享?
單身證明一定要找翻譯社嗎?自己翻譯可不可以?有沒有格式規格?
(這些我沒google到)
(2) 翻成中文的單身證明是不是又要去一次外交部領事事務局驗證?
還是在他驗證英文單身證明時就可以一起拿去?
盼請鄉民分享經驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.185.170
1F：推 kery0129:去CCR問吧 那裡有很多人可以問 07/31 19:14