作者loverere (搖搖擺擺)
看板France
標題[問題] 波爾多三大 畢業證書 宣誓問題
時間Sat Nov 4 01:44:53 2017
最近想申請波爾多三大的語言學校，想請教各位 關於畢業證書宣誓翻譯問題， 前幾天翻
譯社跟我說有的畢業正本需要先拿去法院和外交部雙重公證再拿去翻譯社翻譯， 翻譯完
再拿去法國在台協會公證，（公證一堆我聽的頭好痛）但我在網路上看到的例子都是翻譯
完拿去公證而已，翻譯社和公證人說還是要問學校而定，兩天前寫了幾封信問 都沒有下
落， 也查不到明確資料，時間有點急迫 所以希望有經驗的人能救救我！謝謝。
另外想詢問Diplome equivalent au baccalaureat 哪欄是不是附上大學學歷就不用填了
呢！？ 感恩大家謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.213.20
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/France/M.1509731095.A.A9D.html
1F：推 laetitiaCHU: 我之前要申請法國大學時，是直接拿去翻譯社翻成法文 11/04 17:01
2F：→ laetitiaCHU: 然後去法國在台協會公證耶，但我不知道語言學校是不 11/04 17:01
3F：→ laetitiaCHU: 是一樣？但應該不需要公證兩次呀@@ 11/04 17:01
4F：→ laetitiaCHU: 建議你直接打電話去法國教育中心問喔，應該會比較快 11/04 17:02
5F：→ laetitiaCHU: 獲得解答 11/04 17:02
6F：→ loverere: 好的謝謝你！：） 11/05 18:57
7F：推 onlyfeather: 已申請上波三春季班，但是因為一些因素先提供了英文 11/05 20:14
8F：→ onlyfeather: 版畢業證書過去，但也不確定是否需要公證。另外diplo 11/05 20:14
9F：→ onlyfeather: me那欄我還是有填大學的名稱和校系，也順利收到註冊 11/05 20:14
10F：→ onlyfeather: 通知(仍然需要補法文畢業證書) 11/05 20:14
11F：→ onlyfeather: 然後原po要申請春季班嗎？不知道原po的住處是否確定 11/05 20:14
12F：→ onlyfeather: 下來了，學校給我的回覆是Crous都滿了…我現在整個 11/05 20:14
13F：→ onlyfeather: 不知道該如何是好QAQ如果也是春季班的話希望能交個朋 11/05 20:14
14F：→ onlyfeather: 友，謝謝 11/05 20:14
15F：→ loverere: ！！偉哉ptt 竟然讓我找到一樣要去的人。我也是要申請春 11/06 12:53
16F：→ loverere: 季班的！謝謝你的出現！ 好啊 好啊 一起認識一下 我私你 11/06 12:53
17F：→ loverere: ！ 11/06 12:53