作者kaimuggle (後悔的刺青)
看板France
標題[轉錄][新聞] (南法)核電廠鍋爐爆炸，一死四傷
時間Mon Sep 12 22:15:42 2011
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1ERWUXMB ]
作者: requiem (Babi Yar) 看板: Gossiping
標題: [新聞] (南法)核電廠鍋爐爆炸，一死四傷
時間: Mon Sep 12 21:22:37 2011
http://tinyurl.com/675e3y7
Un four a explosé lundi sur le site nucléaire de Marcoule (Gard), faisant
un mort et quatre blessés, selon un bilan communiqué par l'Autorité de Sû
reté Nucléaire (ASN).
L'explosion, dont les circonstances restent indéterminées, a eu lieu vers
11 h 45, selon le site de Midi Libre, dans l'usine de retraitement de dé
chets nucléaires Centraco (Centre nucléaire de traitement et de
conditionnement), appartenant à la société Socodei, filiale d'EDF.
"Selon les premières informations, il s’agit d’une explosion d’un four
servant à fondre les déchets radioactifs métalliques de faible et très
faible activité. Un premier bilan fait état d’un mort et de 4 personnes
blessées dont une grave. Il n’ y a pas de rejets à l’extérieur de l’
installation.",précise l'ASN dans un communiqué.
Un périmètre de sécurité a été installé en raison des risques de
fuite, ont précisé les pompiers. De son côté, la CRIIRAD (Commission de
Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité) a annoncé
avoir mis en alerte ses balises de détection de la radioactivité dans
l'air situées à Avignon et Montélimar, et n'avoir rien constaté d'anormal.
法國核安局發出通知，稱 Marcoule (Gard)核電廠某部鍋爐於本週一爆炸，
造成一死四傷。
據 Midi Libre網站報導，此起爆炸事故約於11點45分發生，事故地點在
核廢料再處理廠 Centraco（核能處理與調控中心）內，此廠為法國電力
公司之子公司：Socodei公司所有。
核安局於新聞稿內說明：「根據初步資訊，爆炸之鍋爐原用於熔解輕度與
極輕度輻射金屬廢料。初步結果是一死四傷，其中一名傷者情況嚴重。
廠外並無受污染物質。」
消防隊說已設定安全封鎖線，以免輻射外洩。輻射研究與獨立資訊委員會
CRIIRAD 則稱已對其位於亞維農與Montelimar的空中輻射偵測區域提出警示，
且並未發現異常。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.231.224.29
1F：推 yulunyeh:以下開放嘴砲發電 09/12 21:23
2F：→ xzonisy:明天太陽能要跳空漲停 09/12 21:24
3F：推 abc12812:五樓都用打槍的能量來發電 09/12 21:24
4F：→ xzonisy:往下 09/12 21:24
5F：推 yoyodiy:五樓LP過曝 變奈米屌 09/12 21:24
6F：推 ste999:PTT核能專家表是大驚小怪 09/12 21:25
7F：→ xzonisy:恭喜！ 09/12 21:25
8F：推 R0An:好累 09/12 21:25
9F：→ ytcytc:5樓犧牲真大 09/12 21:25
10F：推 CyborgNinja:推 yoyodiy:五樓LP過曝 變奈米屌 09/12 21:25
11F：→ ste999:反正鄉民的腦袋不是核能就是嘴砲發電 永遠不會有第三種可能 09/12 21:26
12F：推 losel:全世界人類都被朋友絕交，這樣就不需要電 09/12 21:27
13F：→ jokem:五樓.. 09/12 21:27
14F：推 serendipity:這個翻得好多了 09/12 21:32
15F：推 tonyhome:恐怖攻擊? 09/12 21:42
16F：推 truedo:嗞嗞嗞,嗞嗞嗞......這樣有一W嗎? 09/12 21:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.202.203
17F：推 reich3:當初日本也一直強調沒事，各國政府的核災處理SOP應該都一樣 09/13 04:11