作者paulinasui (Su)
看板France
標題[問題] TGV 選位子
時間Wed Jul 13 21:59:28 2011
想請問一下會法文的大大
當在選TGV的位子時
有四個選項
1.Indifferent 不選位子
2.A cote de 並排座位
3.Carre ou Famille
4.Kiosque
我查了一下翻譯，前面兩個大概是這樣，
可是我看不太懂後面兩個
然後像大家在分享訂票的時候
會說也可以選擇坐窗邊的位子
可是沒有這種選項耶~~
要填什麼才能坐到窗邊的位子呢??
還有如果想要做面對面的位子的話，
是直接選2號 然後填坐位號碼嗎??
面對面的號碼匯差幾號呢??
感謝大家回答了!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.133.166
1F：推 Angelonia:應該有fenetre可以選吧，這是靠窗 07/13 22:18
2F：→ paulinasui:沒有耶，拉下來就是四個選項><是說有些段沒有這選項嗎 07/13 22:41
3F：→ starfruit501:第一個是隨便,第二個是在X號旁邊,如果你已經有買一 07/13 23:45
4F：→ starfruit501:張,就可以選他旁邊的位子 07/13 23:45
5F：→ starfruit501:第三個是兩個兩個面對面的位子,第四個可能是包廂之類 07/13 23:53